El significado de “keep (someone/something) out”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs y
keep
verbs
Mantenimiento
|
Mantenimiento
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Solía expresar [no ir a algún lado, o detener a alguien o algo de algún lado].
Traducción al español [mantener (algo/alguien) fuera]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mantener fuera"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample68-1115.png)
” keep out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Is that supposed to
keep out
that thing?
¿Esta cosa debería mantener
afuera
a esa cosa?
You will need to have your garden fenced in any case to
keep out
any deer or wild rabbits.
De todos modos, es posible que desee cercar su huerto para
mantener alejados a los ciervos y conejos
.
Robust waterproof tape secures the shoulder seams and elasticated cuffs
keep out
the cold air.
Las costuras de los hombros están tratadas con cinta resistente al agua y los puños elásticos
evitan la entrada
del aire frío.
It can also
keep out
the debris.
Esto también evita
que entren
residuos.
These are typically the dimensions of the metal
keep out
zone shown on some Zettlex data sheets.
Por lo general, corresponden a las dimensiones de metal
prohibidas
que figuran en la hoja de datos de Zettlex.
To preserve this pristine condition,
keep out
moisture and light, and store it in a cool location.
Para
mantener
este hermoso estado, protéjalo de la humedad y la luz y guárdelo en un lugar fresco.
They fit over your shoes to
keep out
wind, rain, and even snow.
Póntelo en los zapatos para
protegerte del viento
, la lluvia e incluso la nieve.
The main function of these solar panels to
keep out
the cold and retain heat.
Las principales funciones de estos paneles solares son
la protección contra el frío
y la conservación del calor.
Today, you have the fashionable garments like the ponchos to help
keep out
the cold.
Hoy en día tienes prendas de moda como los ponchos para ayudar
a prevenir
los resfriados.
It was originally built to
keep out
pirates, but now this wall is all about romance.
Originalmente construido para
proteger
a los piratas, el muro ahora está lleno de romance.
Besides, we need to
keep out
bloodline pure so that our future generations would be more powerful.
Además, es necesario
proteger
el
linaje
correcto para fortalecer a las generaciones futuras.
It is therefore important to
keep out
those that are negative, particularly if they are directed at another soul.
Notará que algunos de estos periódicos están
perdiendo
lectores.
No, he’s not the one we’re trying to
keep out
.
No, no es alguien de quien queramos
deshacernos y conservar
.
You can specially climb to the top of it (normally
keep out
) and see the large panorama of Seto Inland Sea.
Puedes subir a la cima de la torre y disfrutar de una vista de 360 grados del mar interior de Seto desde
un camino
normalmente
inaccesible.
Residents are descendants of slaves who worked plantations on the island, and they are trying to
keep out
development.
Los residentes son descendientes de esclavos que trabajaron en las plantaciones de la isla y trataron de
impedir el desarrollo de la isla
.
This meant that attendants could greet passengers on arrival, and it helped to
keep out
intruders.
Esto significa que el personal puede recibir a los pasajeros tan pronto como lleguen y
ayudar a disuadir
a los intrusos
.
Churches used tapestries not just to
keep out
cold during long masses, but as a way to represent the great theater of life.
En las iglesias, los tapices no sólo sirven para
protegerse
del frío durante las largas misas, sino que también representan el teatro de la vida.
The terrace is open year-round, and in the winter months is covered to
keep out
the weather.
La terraza está abierta todo el año y
está cubierta para
dar calor en invierno.
It is the perfect garment to
keep out
the cold in the winter months.
Esta es la prenda perfecta para
mantenerte abrigado
en el invierno.
This T-shirt using the crude fiber and solid latex canvas to
keep out
the cold.
Esta camiseta cuenta con fibras gruesas y lona de látex sólida para
mantenerte
fresco.
Esta es una lista de sinónimos de ” “keep out”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “keep out” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “keep out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| keep out | afuera | (No entrar) |
| A notice on the fence warned people to keep out. | ||
| En la valla se colocaron carteles advirtiendo a la gente que se mantuviera alejada. | ||
| keep [sb/sth] out | Mantén ~ afuera, no dejes ~ entrar | (Bloquear acceso) |
| A waterproof jacket will keep the rain out. | ||
| Chaqueta impermeable que protege de la lluvia. | ||
| keep out | Prohibido el paso | Escrito (Firma: No Entrar) ( Firma ) |
| “Keep out!” a crudely painted sign on the gate warned. | ||
| “¡Fuera!”, advertía un cartel toscamente pintado encima de la puerta. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “keep out”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “keep out” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| keep an eye out for [sth/sb] | prestar atención a, vigilar, vigilar, vigilar, buscar | informal (mantener alerta) |
| It’s important to keep an eye out for dangerous snakes in the bush. Keep an eye out for a parking spot. | ||
| En el monte hay que tener cuidado con las serpientes peligrosas. Encuentra una plaza de aparcamiento. | ||
¡Escuche la pronunciación auténtica de “keep-out”!
以下是观看下面的视频时练习「keep-out」发音的文本。