Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “discourage”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“discourage”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “discourage”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
participio presente decepcionado | tiempo pasado y participio pasado decepcionado

It el significado es [intentar convencer a alguien de que deje de hacer algo].

Traducción al español [hacer que (alguien) deje de hacer algo]
Ejemplo(s)
a campaign to discourage people from smoking
Una campaña para disuadir a la gente de fumar

Se utiliza para expresar [perder la confianza o el entusiasmo por algo].

Traducción al español [hacer que alguien pierda la motivación]
Ejemplo(s)
The thought of how much work she had to do discouraged her.
La idea de la cantidad de trabajo que tenía que hacer la desanimó.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desalentar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “discourage”

Ejemplo(s)
In essence, this could be seen as condoning and abetting “teenage” pregnancy – which is culturally and professionally discouraged.
En esencia, esto puede verse como una condonación e incitación al embarazo “adolescente”. Esto se desaconseja cultural y profesionalmente.
Ejemplo(s)
However, there very likely is a scarcity of specie, which generates inefficiency and discourages production.
Pero es probable que haya escasez de semillas, lo que provocará ineficiencias y obstaculizará la producción.
Ejemplo(s)
The export promotion policy rewards those farmers who strive and discourages farmers from relying on subsidies permanently.
Las políticas de promoción de las exportaciones recompensan a los agricultores trabajadores y les impiden depender permanentemente de los subsidios.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desalentar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Therefore, weaker intellectual protection discourages the first kind of creativity to the advantage of the second.
Así, una protección intelectual débil inhibe el primer tipo de creatividad y favorece el segundo tipo de creatividad.
Ejemplo(s)
Prophylactic use of anticholinergic medication was discouraged although not prohibited.
No se recomienda pero no se prohíbe el uso profiláctico de fármacos anticolinérgicos.
Ejemplo(s)
Such practices should be discouraged as they will overestimate the role of certain foods in disease.
Se desaconsejan estas prácticas porque sobreestiman el papel de ciertos alimentos en las enfermedades.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desalentar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Exams had been forced upon them, but graduates were another matter and during the interwar years might be actively discouraged.
Los exámenes eran obligatorios para ellos, pero los estudiantes graduados eran una historia diferente y podían ser disuadidos activamente durante el período de entreguerras.
Ejemplo(s)
Since the exception handling is (so far) isolated to a few programs and otherwise discouraged, this uncleanness is almost acceptable.
Esta sucia situación es básicamente aceptable porque el manejo de excepciones está (hasta ahora) aislado de múltiples programas y no se recomienda.

Esta es una lista de sinónimos de ” “discourage”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • alarm
  • bother
  • confuse
  • dampen
  • daunt
  • demoralize
  • depress
  • dismay
  • frighten
  • intimidate
  • irk
  • scare
  • trouble
  • unnerve
  • abash
  • afflict
  • appall
  • awe
  • bully
  • chill
  • cow
  • dash
  • deject
  • deprecate
  • disparage
  • distress
  • droop
  • overawe
  • prostrate
  • repress
  • try
  • vex
  • weigh
  • beat down
  • break one’s heart
  • cast down
  • throw cold water on

¡Dominemos el uso de la palabra “discourage” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • aid
  • assist
  • assure
  • calm
  • comfort
  • encourage
  • gladden
  • hearten
  • help
  • inspirit
  • make happy
  • please
  • reassure
  • soothe
  • stimulate
  • uplift
  • allow
  • approve
  • commend
  • compliment
  • laud
  • praise
  • inspire

” “discourage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
discourage [sb] decepcionar a alguien, reducir la motivación de alguien, quitarle el coraje a alguien (disuadir)
Simon was concerned about Maria driving home after drinking a bottle of wine and did his best to discourage her.
A Simon le preocupaba que María volviera a casa después de beber la botella de vino y trató de disuadirla.
discourage [sb] from doing [sth] instar ~ a no hacer algo, persuadir ~ a no hacer algo, hacer ~ abandonar o dejar de hacer algo (disuadir)
Jane did her best to discourage her friend from drinking too much.
Jane hizo todo lo posible para no dejar que su amiga bebiera demasiado.
discourage [sb] Decepcionado~, baja moral~ (frustrado)
Don’t tell him he’s not as fast as his brother; you’ll discourage him.
No le digas que no es tan rápido como su hermano. Lo decepcionarás.

” discourage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

On the most important day of a democracy, that of elections, are unacceptable delays and errors, which I hope will not discourage citizen participation .
En uno de los días más importantes de la democracia, las elecciones están sujetas a retrasos y errores inaceptables, y espero que esto no disuada a los ciudadanos de participar.
The Support Forums are monitored by EMC support personnel to ensure quality and discourage misuse.
Este foro de soporte es supervisado por el personal de soporte de EMC para garantizar la calidad y evitar abusos.
To meet these needs, industrial and developing countries alike should foster saving and discourage dissaving.
Para satisfacer esta demanda, tanto los países desarrollados como los países en desarrollo deberían promover el ahorro y frenar el ahorro negativo.
Experts fear that it may discourage people from leaving a will.
Los expertos temen que esto pueda disuadir a las personas de dejar testamentos.
There are fears that this move will discourage many people from taking part in this important trial.
Esta medida podría impedir que muchas personas participen en este importante ensayo.
The results achieved by the first platform will most likely either encourage or discourage the rest to follow suit.
Los resultados obtenidos por la primera plataforma pueden alentar o impedir que otras plataformas sigan su ejemplo.
Even after resuming operations, the exchange platform still had glaring bank issues that discourage a majority of existing traders to use the platform.
Incluso después de reanudar sus operaciones, la plataforma comercial todavía tenía importantes problemas bancarios que impedían que la mayoría de los comerciantes existentes utilizaran la plataforma.
Lack of trust is one of the main factors that discourage most people from using the two services.
La falta de confianza es uno de los principales factores que impide a la mayoría de las personas utilizar ambos servicios.
The myriad privacy issue on the social media platform is one of the main factors that discourage most qualified engineers from accepting the job offers.
Los numerosos problemas de privacidad en las plataformas de redes sociales son uno de los principales factores que impiden que los mejores ingenieros acepten oportunidades laborales.
Parents may either discourage or accept siblicide depending on whether it increases the probability of their offspring surviving to reproduce.
Los padres pueden prevenir o tolerar el comportamiento suicida, dependiendo de si aumenta las posibilidades de supervivencia de su hijo.
Even something as simple as not changing currency can discourage potential customers from buying from you.
Incluso algo tan simple como no cambiar la moneda puede impedir que los clientes potenciales le compren.
So while many traders are bullish already, a look at this chart should discourage any premature optimism about a rally.
Entonces, si bien muchos operadores ya son optimistas, mirar este gráfico debería disipar cualquier optimismo inicial sobre un rebote.
This may discourage potential future H1-B applicants and those who may otherwise have sought extensions.
Esto podría obstaculizar el futuro de los posibles solicitantes H1-B y de aquellos que quieran expandirse.
Users can mark bots as spam and discourage others from following them.
Los usuarios pueden marcar los bots como spam para evitar que otros usuarios los sigan .
A rejection letter should never discourage you from pursuing your craft.
Una carta de rechazo nunca debería impedirle continuar con su oficio.
It’s for your own good that we discourage visitors.
Desalentamos a los visitantes por su propio bien.
She did not let failure discourage her.
Incluso si falló, no se desanimó .
One thing her speech must have done is discourage any lazy ones.
Una cosa de la que tiene que hablar es de desalentar a los perezosos.
Necessary adjustment will also be delayed if low interest rates discourage the government from making efforts to restore fiscal balance.
Si las bajas tasas de interés obstaculizan los esfuerzos del gobierno por mejorar su equilibrio fiscal, el ajuste económico general también se retrasará.
You may think that those two negative themes would discourage and depress a church.
Se podría pensar que estos dos temas negativos son frustrantes y desmoralizantes para la iglesia.

¡Escuche el sonido de “ discourage ”!

La pronunciación es “dɪˈskʌr·ɪdʒ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈskʌr·ɪdʒ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “discourage” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast