Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “open”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“open”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “open”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se utiliza para significar [no cerrado/fijo].

Traducción al español 【Abrir】
Ejemplo(s)
an open door
abre la puerta
Ejemplo(s)
Is there an open bottle of water?
¿Tienes una botella de agua abierta?
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

[Las tiendas y negocios están abiertos durante el horario comercial. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español 【Apertura】
Ejemplo(s)
Most shops are open on Sundays.
La mayoría de las tiendas abren los domingos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "abrir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[Terreno baldío significa que no hay edificios en él o cerca de él. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [vista amplia, buena vista]
Ejemplo(s)
large open spaces
gran espacio abierto

El significado de “open”

verbo
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

[Cuando abres algo, cambia a la posición de abierto. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [~paso]
Ejemplo(s)
Could you open the window?
¿Puedes abrir la ventana?
Ejemplo(s)
Open your eyes.
Abre tus ojos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "abrir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

[Cuando algo está abierto, cambia a una posición abierta. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español 【～开】
Ejemplo(s)
The gate won’t open, so we can’t get in.
La puerta no se abre, por lo que no puedes entrar.
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

[Quitar parte de un recipiente o paquete para que se pueda ver o utilizar el contenido] se usa para expresar.

Traducción al español 【(caja) cojín】
Ejemplo(s)
Come on, open your present!
¡Abre tu regalo ahora!
Ejemplo(s)
I can’t open this bottle.
Esta botella no se puede abrir.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "abrir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

[Si una tienda u oficina abre a una hora específica, abrirá a esa hora. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [(tienda, empresa) abierta al público]
Ejemplo(s)
What time does the bank open?
¿A qué hora abre el Banco?
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Solía ​​significar [hacer que un documento o programa de computadora sea legible o utilizable].

Traducción al español [Abrir computadora () (archivo, programa)]
Ejemplo(s)
First, open the file called Statistics.
Primero, abra el archivo llamado “Estadísticas”.

[Al iniciar un negocio o actividad o cuando se abre un negocio, es la primera apertura oficial. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [inicio (una carrera, actividad)]
Ejemplo(s)
That restaurant’s new – it only opened last month.
El restaurante es nuevo y abrió sus puertas el mes pasado.
Ejemplo(s)
The new hospital will be opened by the mayor.
El nuevo hospital será inaugurado por el alcalde.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "abrir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Phrasal verbo

abrir ( algo )

Referencia: Lista de ejemplos de “open”

Ejemplo(s)
The interview included an open disease history, a checklist of signs and symptoms, and a structured questionnaire.
La entrevista incluyó un historial médico manifiesto , una lista de verificación de signos y síntomas y un cuestionario estructurado.
Ejemplo(s)
This paper has systematically analysed the issue of trust in open multi-agent systems.
En este artículo, analizamos sistemáticamente el problema de la confianza en sistemas abiertos multiagente.
Ejemplo(s)
The question here therefore remains an open one.
Por lo tanto, la cuestión aquí sigue abierta .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "abrir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The leadership compromised but refused to hold an open primary.
Los dirigentes llegaron a un compromiso, pero se negaron a celebrar primarias abiertas .
Ejemplo(s)
It aims to be increasingly open and transparent.
Nuestro objetivo es volvernos más abiertos y transparentes.
Ejemplo(s)
The center as well as every other point in the surrounding open octagon has the itinerary of its label.
El centro y todos los demás puntos alrededor del octágono abierto tienen sus trazos marcados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "abrir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The actors are able to reach common agreement on their preferences and are open to ties with other parties.
Los participantes pueden acordar sus preferencias y aceptar relaciones con otras partes.
Ejemplo(s)
It reinforces that crucial determinants are respect for multiple perspectives, equal distribution of power, clarity of practice model, and open communication styles and systems.
Enfatiza que los determinantes clave son el respeto por múltiples perspectivas, la distribución equitativa del poder, modelos claros de práctica y métodos y sistemas de comunicación abiertos .

Esta es una lista de sinónimos de ” “open”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • accessible
  • clear
  • free
  • susceptible
  • wide
  • agape
  • bare
  • cleared
  • disclosed
  • emptied
  • expanded
  • exposed
  • extended
  • gaping
  • patent
  • peeled
  • removed
  • rent
  • revealed
  • rolling
  • stripped
  • unbarred
  • unblocked
  • unbolted
  • unburdened
  • uncluttered
  • uncovered
  • unfolded
  • unfurled
  • unlocked
  • unplugged
  • unsealed
  • vacated
  • yawning
  • airy
  • ajar
  • dehiscent
  • expansive
  • extensive
  • made passable
  • naked
  • navigable
  • passable
  • patulous
  • ringent
  • spacious
  • spread-out
  • unimpeded
  • unobstructed
  • unshut
  • unstopped

¡Dominemos el uso de la palabra “open” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • hindered
  • limited
  • restricted
  • concealed
  • ambiguous
  • blocked
  • certain
  • closed
  • deceitful
  • deceptive
  • decided
  • definite
  • dishonest
  • fastened
  • inaccessible
  • locked
  • lying
  • obstructed
  • shifty
  • shut
  • subjective
  • sure
  • unavailable
  • unclear
  • vague

” open” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Error: unable to open secondary socket
Error: no se puede abrir el socket secundario
Form to open to edit list items
Abre un formulario para editar elementos de la lista.
Scribd hosts 60 million documents on its open publishing platform.
Scribd aloja 60 millones de documentos en su plataforma de publicación abierta .
Sider is free for open source projects.
Sider se puede utilizar de forma gratuita en proyectos de código abierto .
We need to cut this open .
Tenemos que abrir esto.
Its possible to open database files over network connection.
Puede abrir archivos de bases de datos conectados a la red.
Shows open and closed item lots.
Ver lotes de proyectos abiertos y cerrados.
No connection for cursor open operation specified
No se ha especificado ninguna conexión para abrir el cursor
Reiterate how to open the escalation.
Permítanme reiterar cómo habilitar la actualización.
Click to open the downloaded disk image (.dmg).
Haga clic en la imagen del disco descargado (.dmg) para abrirlo .
Commitment to open standards simplifies future upgrades
El compromiso con los estándares abiertos facilita las futuras actualizaciones
Comprehensive products and services for mainframe and open systems
Productos y servicios integrales para mainframe y sistemas abiertos
Mainframe approach to open systems – small disk/ large tape
El enfoque de mainframe para los sistemas abiertos : disco pequeño/cinta grande
These programs open ports automatically as needed.
Estos programas abren puertos automáticamente según sea necesario.
Failed to open subscription enumeration.%0
No se puede abrir la enumeración de suscripción. %0
You can open several views simultaneously.
Se pueden abrir varias vistas al mismo tiempo.
fd is not an open file descriptor.
fd no es un descriptor de archivo abierto .
Cannot open any of the following logfiles
No puedo abrir ninguno de los siguientes archivos de registro:
Failed to open vault document as read only.
No se pudo abrir el documento de Vault en modo de solo lectura.
Use the Runas command to open specific tools.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast