Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “grief”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“grief”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “grief”

Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): sustantivo [ no plural ]

Solía ​​expresar [la gran tristeza que se siente cuando alguien muere].

Traducción al español [tristeza profunda, pena (cuando alguien muere)]

Diferentes formas de usar “grief”.

come to grief

Se utiliza para significar [fallo repentino o accidente].

Traducción al español [fracaso, accidente]

Referencia: Lista de ejemplos de “grief”

Ejemplo(s)
The grief had made the participants appreciate relationship with other people.
El duelo permite a los participantes apreciar sus relaciones con los demás.
Ejemplo(s)
Our objective was to compare the efficacy of a novel approach, complicated grief treatment, with a standard psychotherapy interpersonal psychotherapy!.
Nuestro objetivo era comparar la eficacia de un nuevo enfoque (terapia de duelo compleja) con la psicoterapia estándar: ¡Psicoterapia interpersonal!
Ejemplo(s)
Higher scores on this scale indicate higher levels of grief .
Las puntuaciones más altas en esta escala indican mayores niveles de tristeza .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "dolor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The last years of his life were clouded by domestic griefs and by illness.
Los últimos años de su vida estuvieron ensombrecidos por el dolor y la enfermedad familiar.
Ejemplo(s)
A primary advantage of a group is that a client’s grief is shared and may decrease feelings of isolation.
El principal beneficio de un grupo es que el dolor del cliente puede compartirse y puede sentirse menos aislado.
Ejemplo(s)
The overall impact of family-focused grief therapy was modest, with a reduction in distress at 13 months.
El impacto general del tratamiento del duelo centrado en la familia fue modesto y redujo la angustia a los 13 meses.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "dolor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
How was the grief of the bereaved manifested ?
¿Cómo expresan su dolor los familiares de los fallecidos?
Ejemplo(s)
At 13 months the women’s grief reaction was again stronger.
A los 13 meses, las reacciones de duelo de la mujer se intensificaron nuevamente.

Esta es una lista de sinónimos de ” “grief”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • agony
  • anguish
  • bereavement
  • despair
  • discomfort
  • gloom
  • heartache
  • heartbreak
  • melancholy
  • misery
  • mourning
  • pain
  • regret
  • remorse
  • sadness
  • sorrow
  • trouble
  • unhappiness
  • woe
  • worry
  • affliction
  • care
  • dejection
  • depression
  • desolation
  • despondency
  • disquiet
  • distress
  • dole
  • dolor
  • grievance
  • harassment
  • infelicity
  • lamentation
  • malaise
  • mortification
  • mournfulness
  • purgatory
  • rue
  • torture
  • trial
  • tribulation
  • vexation
  • wretchedness
  • bemoaning
  • bewailing
  • deploring
  • lamenting
  • repining

¡Dominemos el uso de la palabra “grief” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • advantage
  • blessing
  • cheer
  • comfort
  • contentedness
  • contentment
  • gladness
  • good health
  • happiness
  • health
  • joy
  • joyfulness
  • peace
  • pleasure
  • relief
  • satisfaction
  • aid
  • calm
  • help
  • hopefulness
  • delight
  • ecstasy
  • exhilaration

” grief” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

They faced their grief and disappointment with courage.
Afrontaron con valentía el dolor y la decepción.
His talk distracted her from grief .
Su historia alivió su dolor .
That failing, he goes into grief .
Si esto no funciona, el niño se pone triste .
Neither of the brothers show any grief or remorse at their father’s death.
Ninguno de los hermanos mostró tristeza o arrepentimiento por la muerte de su padre.
The two leave the house, filled with grief and guilt.
Los dos salieron de casa con tristeza y la conciencia torturada.
Which brings us to your question – grief .
Esta pregunta trae tristeza.
We all deal with grief in different ways.
Todos afrontamos el duelo de diferentes maneras.
There is nothing like grief and trauma to pull people together.
Nada une a las personas como el dolor y el trauma.
Negative associations – the violence and grief .
Asociaciones negativas: violencia y tristeza .
Knowing that people had died right where I was standing filled me with grief .
Me llena de tristeza cuando pienso en las personas que han muerto donde estoy.
His heart was pierced with grief .
La tristeza penetró en su pecho.
He was the agent of her grief .
Él es la fuente de su dolor .
No one really understands the grief or joy of another.
Nadie puede comprender verdaderamente la tristeza o la alegría de otra persona.
Crying is an expression of grief .
Llorar es un signo de tristeza .
She was beside herself with grief .
Estoy angustiado por la tristeza .
She tried to conceal her grief at the party.
Intentó no mostrar tristeza en la fiesta.
The orphan wept with grief over his misfortune.
El huérfano derramó lágrimas de tristeza por su desgracia.
On the wings of Time grief flies away.
La tristeza se va volando en las alas del tiempo.
But he is blinded, Heimdall by hatred and by grief .
Heimdall, cegado por el odio y la tristeza.
However, Beth seems to be indifferent to Chris’s grief .
Sin embargo, Beth parece indiferente al dolor de Chris.

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” grief “!

La pronunciación es “ɡriːf”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɡriːf” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “grief” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast