Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “malaise”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“malaise”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “malaise”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado

Se utiliza para expresar [un sentimiento general de estar enfermo o indispuesto, o la sensación desagradable de que algo no está bien, especialmente que hay un problema en la sociedad y que no se puede hacer nada para cambiar la situación].

Traducción al español [Estancamiento]

Ejemplo(s)
They claim it is a symptom of a deeper and more general malaise in society.
Creen que es un síntoma de un malestar más profundo y generalizado en la sociedad.
Ejemplo(s)
We were discussing the roots of the current economic malaise.
Estamos discutiendo las causas profundas de la recesión actual.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "malestar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “malaise”

Ejemplo(s)
History of axillary or elbow lymphadenopathy and malaise were present in two cases.
Dos pacientes tenían antecedentes de linfadenopatía y malestar axilar o del codo.
Ejemplo(s)
It believed this group both personally unhappy and a source of malaise for the rest of society.
Este grupo cree que son personalmente infelices y son la causa del malestar general de la sociedad.
Ejemplo(s)
In the second scenario, a patient is suffering from fevers, malaise , and a painful blistering rash after infection with smallpox.
En el segundo caso, los pacientes infectados con viruela desarrollaron fiebre, fatiga y una dolorosa erupción vesicular.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "malestar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Broadsheets are read by the better educated whose class, income and status may make them less prone to political malaise .
Los lectores de periódicos de gran formato son aquellos con mayor educación, ingresos y estatus y, por lo tanto, son menos susceptibles a la inestabilidad política.
Ejemplo(s)
Table 7 shows that the malaise scores vary rather little and unsystematically among different groupings of media users.
La Tabla 7 muestra que las diferencias en las puntuaciones de malestar entre diferentes grupos de usuarios de medios no son grandes y no son sistemáticas.
Ejemplo(s)
Some patients may suffer from severe abdominal cramps, fever, chills, headache and myalgia, nausea and malaise .
Algunos pacientes pueden experimentar calambres abdominales intensos, fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor muscular, náuseas y fatiga .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "malestar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
At the same time, there is little evidence that television news induces political malaise .
Al mismo tiempo, hay poca evidencia de que las noticias televisivas causen ansiedad política.
Ejemplo(s)
At the same time, there is little evidence that newspaper reading is associated with political malaise .
Al mismo tiempo, hay poca evidencia de que la lectura de periódicos esté asociada con la fatiga política.
Ejemplo(s)
The tabloids, it seems, are not associated with mobilization, but then nor are they associated with much political malaise either.
Los tabloides pueden parecer ajenos a la movilización, pero no tienen nada que ver con el malestar político.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "malestar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Humans suffering from infectious diseases also report malaise and difficulties with concentration.
Las personas que padecen la infección también pueden experimentar fatiga y dificultad para concentrarse.

Esta es una lista de sinónimos de ” “malaise”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • angst
  • anxiety
  • despair
  • discomfort
  • disquiet
  • doldrums
  • illness
  • pain
  • unease
  • uneasiness
  • weakness
  • debility
  • decrepitude
  • distress
  • enervation
  • feebleness
  • infirmity
  • lassitude
  • melancholy
  • unhealthiness
  • infirmness
  • sickliness

¡Dominemos el uso de la palabra “malaise” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • calmness
  • cheer
  • comfort
  • ease
  • good health
  • happiness
  • health
  • joy
  • peace
  • pleasure
  • well-being
  • ability
  • soundness
  • strength
  • healthiness
  • well-being

” “malaise” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
malaise Irritabilidad, malestar, ansiedad. ( emocionalmente perturbado)
Bob suffered from the malaise of a long, boring summer.
Bob se siente enfermo tras un verano largo y aburrido.
malaise Incómodo, incómodo, incómodo ( Sentirse mal)
The disease is causing malaise in the patient.
Esta enfermedad causa malestar a los pacientes.

” malaise” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

However, there is a growing malaise among the leaders of the defense department.
Pero los líderes del Pentágono están cada vez más intranquilos .
An abnormal rise in postprandial blood glucose levels and excessive descent may cause sleepiness and malaise .
Los aumentos anormales de los niveles de azúcar en sangre después de las comidas y los posteriores descensos excesivos pueden provocar somnolencia y fatiga .
From the nervous system and sensory organs: headache, malaise , disorientation, paraesthesia, violation of neuromuscular transmission (incl. respiratory failure), blurred vision, ototoxicity (hearing loss, or ringing sensation in the ears laying, irreversible deafness, violation of vestibular and cochlear function; toxic effects on the vestibular apparatus is shown loss of coordination, dizziness, toshnotoy, vomiting).
Del sistema nervioso y de los órganos sensoriales: dolor de cabeza, depresión , desorientación, parestesia, alteración de la transmisión neuromuscular (incluida insuficiencia respiratoria), visión borrosa, pérdida auditiva tóxica (disminución de la pérdida auditiva o tinnitus, pérdida auditiva irreversible, daño vestibular) y función coclear. ; los efectos tóxicos sobre el aparato vestibular indican pérdida de coordinación, mareos, mareos, vómitos).
Other commonly stated reasons for the malaise include high taxes (tax revenues total 36% of GDP, the highest in the developing world) that do not benefit the poor.
Otros factores ampliamente atribuidos por el estancamiento económico incluyen los altos impuestos (los impuestos representan el 36% del PIB, los más altos entre los países en desarrollo) y la baja progresividad tributaria.
Constitutional symptoms such as fever and malaise are usually present.
Suelen aparecer síntomas sistémicos como fiebre y malestar .
Postponing important decisions drains off our energy because turns us into a state of uncertainty and malaise .
Pero posponer decisiones importantes puede hacernos sentir inseguros e incómodos , lo que desperdicia nuestra energía.
The conversation that ensues between the husband and wife is again full of malaise .
La conversación entre la pareja fue repetitiva y llena de cansancio .
Impairments Chinese are the care of a malaise that threatens to spread and break the fragile world economic.
China se está extendiendo y está preocupada por un malestar que podría devastar la frágil economía global.
The man’s face at the moment of nausea acquires a greenish tint, so the green can be a sign of malaise .
Al sentir náuseas, la cara de un hombre se verá verde, lo que puede ser un signo de malestar verde.
Whole body fatigue, malaise , and discomfort, suddenly disappeared without a trace.
Toda la fatiga, el cansancio y el malestar en todo mi cuerpo desaparecieron inmediatamente sin dejar rastro.
In addition, skin diseases such as high fever, sore throat, general malaise , loss of appetite etc. appear.
Además, también pueden producirse enfermedades de la piel como fiebre alta, dolor de garganta, malestar general, pérdida de apetito, etc.
An initial episode of herpes may produce a systemic prodrome of fever and malaise .
Los primeros síntomas pueden incluir síntomas sistémicos prodrómicos como fiebre y malestar .
Not to go to work late and leave early, it is “in Han Cao Ying heart,” spiritual malaise , not working state.
No llegues tarde al trabajo ni te vayas temprano, eso significa que estás mentalmente cansado y no estás trabajando.
The popular malaise towards the restrictions imposed by the Union, governed by a Germany with an ever more evident financial surplus, produced reactions that were long foreseen, but did not materialize completely.
Los superávits de efectivo cada vez más evidentes y el descontento popular con las limitaciones de la coalición liderada por Alemania habían producido una reacción planeada desde hacía mucho tiempo que no se materializó del todo.
The four monarchs will be absent from several dignitaries, including Crown Prince and foreign ministers, but their absence is a clear signal of a live malaise against the foreign policy conducted by Obama in the region.
Los cuatro monarcas y varios funcionarios del gobierno, incluidos el príncipe heredero y el ministro de Asuntos Exteriores, estarán ausentes, pero su ausencia es una clara señal del creciente cansancio con la política exterior de Obama en la región.
Actually this malaise also hides the dissatisfaction with the strategies of the Sony compared to the U.S. market, Jamiroquai has placed only where 2 of 27 million records sold.
De hecho, este malestar también esconde una insatisfacción con la estrategia de mercado estadounidense y, en comparación con Sony, Jamiroquai sólo ocupa 2 lugares en el récord de 270.000 ventas de Sony.
From the nervous system and sensory organs: headache; rarely – a feeling of malaise , dizziness, drowsiness, depression, alarm.
Desde la perspectiva del sistema nervioso y los órganos de los sentidos: dolor de cabeza; casi sin fatiga . , mareos, somnolencia, depresión, estado de alerta.
The symptoms are similar to other arbovirus infections such as dengue, and include fever, skin rashes, conjunctivitis, muscle and joint pain, malaise , and headache.
Los síntomas principales son similares a los de otras infecciones transmitidas por el aire, como dengue, fiebre, sarpullido, conjuntivitis, dolores musculares y articulares, fatiga y dolor de cabeza.
The first, more serious, is to underestimate these signs of ” malaise ” by counting on the fact that accidents only concern those who voluntarily practice a sport.
En primer lugar, y lo que es más grave, estos signos de fatiga se subestiman teniendo en cuenta el hecho de que los accidentes sólo afectan a personas que practican deportes voluntariamente.
From the nervous system and sensory organs: in some cases, malaise , dizziness, irritability, insomnia, hallucinations, tremor, peripheral neuritis, noise in ears.
Por parte del sistema nervioso y órganos de los sentidos: en algunos casos, malestar , mareos, irritabilidad, insomnio, alucinaciones, temblores, neuritis periférica, tinnitus.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” malaise “!

La pronunciación es “məlˈeɪz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “məlˈeɪz” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “malaise” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast