Explicación detallada de “comfort”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“comfort”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “comfort”

Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): sustantivo [ no plural ]

Se utiliza para expresar una sensación de relajación, indoloro y placer.

Traducción al español 【Relajación, confort】
Ejemplo(s)
Now you can watch the latest movies in the comfort of your sitting room.
Ahora puedes ver las últimas películas desde la comodidad de tu sala de estar .

El significado de “comfort”

verbo

Se utiliza para significar [hacerte sentir mejor cuando estás triste].

Traducción al español [consolar a alguien]
Ejemplo(s)
We comforted Sasha after her dog died.
Consolamos a Sasha después de la muerte de su perro.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "comodidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “comfort”

Ejemplo(s)
Moreover, it records that kings both listened to the advice of nuns, and saw to their material comforts.
También registra que el rey escuchó los consejos de las monjas y se ocupó de sus comodidades materiales.
Ejemplo(s)
The patient who did not enter into remission of his leukemia is not comforted by the knowledge that 95% of patients who received the same therapy do.
Los pacientes cuya leucemia no estaba en remisión se sintieron aliviados al saber que el 95 por ciento de los pacientes que recibieron el mismo tratamiento entraron en remisión.
Ejemplo(s)
Encouragement also meant that adolescents had a family comforting them if they did poorly in school.
El estímulo también significa que las familias pueden consolar a los jóvenes si no les va bien en la escuela.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "comodidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Speech does not merely reveal the emotions of the speaker, however, but can convey complex interpersonal meanings such as being friendly, rude, comforting or condescending.
Sin embargo, las palabras no sólo revelan las emociones del hablante sino que también pueden transmitir significados interpersonales complejos, como ser amigable, grosero, reconfortante o condescendiente.
Ejemplo(s)
A new comforting understanding of the necessity of roles in life often results.
Las personas suelen desarrollar una comprensión nueva y reconfortante de las necesidades de sus roles en la vida.
Ejemplo(s)
The mourners cannot be comforted.
Los dolientes quedaron devastados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "comodidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Although such accommodation lacks the comforts she has been accustomed to, it does afford her the time and space to do as she, and she alone, wishes.
Si bien este alojamiento carecía de la comodidad a la que estaba acostumbrada, le daba el tiempo y el espacio para hacer lo que quería, y sólo lo que quería.
Ejemplo(s)
There will be no comforting imperatives to drive out all confounding issues.
No existe ninguna obligación reconfortante de aclarar todas las cuestiones confusas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “comfort”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • amenity
  • contentment
  • convenience
  • enjoyment
  • happiness
  • luxury
  • pleasure
  • relaxation
  • relief
  • satisfaction
  • warmth
  • well-being
  • abundance
  • alleviation
  • assuagement
  • cheer
  • cheerfulness
  • complacency
  • coziness
  • exhilaration
  • facility
  • gratification
  • opulence
  • peacefulness
  • plenty
  • poise
  • quiet
  • repose
  • rest
  • restfulness
  • snugness
  • succor
  • sufficiency
  • bed of roses
  • creature comforts

¡Dominemos el uso de la palabra “comfort” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • discontent
  • displeasure
  • dissatisfaction
  • gloom
  • inconvenience
  • misery
  • need
  • pain
  • sadness
  • sorrow
  • unhappiness
  • want
  • woe
  • agitation
  • depression
  • lack
  • upset
  • worry
  • aggravation
  • annoyance
  • bother
  • botheration
  • distress
  • exasperation
  • hindrance
  • hurt
  • injury
  • irritation
  • torment
  • torture

” “comfort” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
comfort reconfortar, vigorizar, calmar, calmar (para consolar)
The father comforted his crying child.
El padre consuela a su hijo que llora.
comfort Relajación, comodidad, comodidad, curación, comodidad. (fácil, relajado)
Comfort was Audrey’s main consideration when buying a new mattress. The new chair allowed him to sit in comfort.
La principal preocupación de Audrey al comprar una alfombra nueva era la comodidad. Gracias a su nueva silla puede sentarse muy cómodamente.
comfort consuelo, cura (comodidad)
The little girl needed the comfort of her teddy bear.
La niña necesita el consuelo de un osito de peluche.
comfort rico, rico (riqueza) ( economía )
Rich people live in comfort.
Los ricos viven una vida cómoda.
comforts cómodo, relajado, acogedor (Artículos que hacen la vida cómoda)
Prisoners at this facility enjoy few comforts.
Los reclusos en el centro disfrutan de pocas comodidades.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “comfort”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “comfort” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
cold comfort comodidad inútil, comodidad inútil (pequeño pero ineficaz consuelo)
The pension, though not insubstantial, was cold comfort to the widow of such a loving husband.
La pensión, aunque sustancial, no era un consuelo para una viuda que tenía un marido tan amoroso.
comfort food Comida reconfortante (Comidas caseras, snacks)
家庭料理
コンフォートフード
The comfort food at the restaurant was just like mom’s home cooking.
La comida reconfortante del restaurante sabe a comida casera de mamá.
comfort zone Un espacio confortable, un lugar para relajarse, un lugar cálido. (Situación: Fácil)
Lugar seguro ( símil )
Jumping out of an airplane is outside of my comfort zone.
Saltar de un avión estaba fuera de mi zona de confort.
comfort zone Un espacio con temperatura confortable, un lugar con la temperatura justa Formal (temperatura: cómoda)
Control your comfort zone with Airco climate control systems.
Controla tu zona de confort con el sistema de climatización Airco.
give comfort inspirador, reconfortante (Consola, Asistente)
Religion often gives comfort to people in times of trouble.
La religión a menudo brinda consuelo a las personas en tiempos difíciles.
take comfort sentirse relajado y encontrar consuelo (sentirse consolado o ayudado)
Take comfort in knowing you did the very best you could.
Descanse tranquilo sabiendo que hizo lo mejor que pudo.

” comfort” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Mattresses greatly vary in quality and comfort .
Los colchones varían mucho en calidad y comodidad .
Improve your comfort to good shock absorption.
Mejora tu comodidad con una excelente absorción de impactos.
In the capital increasingly buildings classified as comfort class.
En la capital, los edificios se clasifican cada vez más como de clase de equipamiento .
I never known comfort like this.
Nunca me había sentido tan cómodo .
They give us both comfort and challenge.
La Biblia nos consuela y nos desafía.
We can discover real comfort here.
Podemos encontrar verdadero consuelo aquí.
Style with relaxed comfort and classic relaxation.
Easy Comfort , relajación clásica y estilo.
and generated vast wealth and comfort .
Crea gran riqueza y comodidad .
Ergonomically designed for comfort and convenience.
Diseño ergonómico, cómodo y práctico.
They have a coat that provides unparalleled comfort .
Su ropa exterior ofrece una comodidad incomparable.
How can you resist its huge comfort and enduring ease?
¿Cómo puedes estar a la altura de su inmensa comodidad y facilidad duradera?
Network special feeling of comfort to the wearer.
Aporta un confort especial al usuario.
A perfect balance of material comfort and resistance.
El resultado es un material con un equilibrio perfecto entre comodidad y durabilidad.
Today, radio-controlled watches still offer high-precision comfort .
Hoy en día, los relojes radiocontrolados siguen ofreciendo una gran precisión y comodidad .
Elastic material on the waist for better comfort .
La cintura está hecha de material elástico y tiene buena comodidad .
You benefit from proper circulation and all-day comfort .
Benefíciese de una circulación adecuada y comodidad durante todo el día.
Developmental aspects of comfort and aesthetics are combined.
El confort se combina con los aspectos estéticos del desarrollo.
Rubber strap timepieces deliver both comfort and style.
Los relojes con correa de caucho son cómodos y elegantes.
This villa has fully appliance and comfort with modern amenities.
Esta villa cuenta con modernas instalaciones, electrodomésticos completos e instalaciones de confort .
Among them, 43 luxurious suites offering exceptional comfort .
Entre ellas, 43 lujosas suites ofrecen un confort extraordinario.

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” comfort “!

La pronunciación es “ˈkʌm·fət”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkʌm·fət” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “comfort” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast