Explicación detallada de “discontent”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “discontent”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma

Se utiliza para expresar [un sentimiento de deseo de un mejor trato o una mejora en una situación].

Traducción al español 【No satisfecho】

Ejemplo(s)

Discontent among junior ranks was rapidly spreading.

El descontento entre las clases bajas se extendió rápidamente.

Ejemplo(s)

There was widespread discontent at/about/over/with the plan.

Hay un descontento generalizado con el plan.

Referencia: Lista de ejemplos de “discontent”

Ejemplo(s)

They went as far as leaving the meetings to show their discontent and ended up not attending them at all any more.

Incluso abandonan las reuniones para expresar su descontento y, finalmente, dejan de asistir.

Ejemplo(s)

Discontent among the people contributed to pressure from many quarters to check the powers of the president.

El descontento popular ha llevado a que muchos partidos presionen para controlar el poder del presidente.

Ejemplo(s)

Or has the same process of lobbying by threat of disruption and central appeasement of the politically discontented continued?

¿O continuará el mismo proceso de lobby con amenazas de caos y apaciguamiento central de los políticamente descontentos?

Ejemplo(s)

This in turn could have made possible some containment of the discontent and given some hope to the people which might have lessened their anger.

Esto puede ayudar a contener la insatisfacción y dar a las personas la esperanza de disminuir su enojo.

Ejemplo(s)

The most assertively discontented and mobilized regions received larger benefits than their more docile – though arguably more ‘needy’ or ‘deserving’ – neighbours.

Aquellas regiones que estaban más activamente insatisfechas y movilizadas obtuvieron mayores beneficios que sus vecinos más obedientes pero quizás más “necesitados” o “merecedores”.

Ejemplo(s)

The 1970s and 1980s witnessed revolts and ethnic conflicts drawing on the strength of rural loyalties and discontent .

En las décadas de 1970 y 1980 se produjeron rebeliones y conflictos étnicos que explotaron las lealtades y agravios locales.

Ejemplo(s)

Ethnic questions, in particular, remained at the forefront of domestic discontent .

La raza, en particular, sigue siendo una fuente primaria de insatisfacción interna.

Ejemplo(s)

A one-dimensional measure of the quality of life might show overall satisfaction with life but fail to indicate their emotional discontent .

Las medidas unidimensionales de calidad de vida pueden indicar satisfacción general con la vida pero no insatisfacción emocional.

Ejemplo(s)

I knew the reason of my own profound discontent .

Conozco las razones de mi profunda insatisfacción .

Ejemplo(s)

Religious opposition, especially from mainstream denominations, went hand-in-glove with press and civic discontent .

La oposición religiosa, especialmente de las principales denominaciones, está estrechamente vinculada a los medios de comunicación y a la insatisfacción ciudadana.

Esta es una lista de sinónimos de ” “discontent”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “discontent” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” “discontent” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” discontent “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “discontent” por estadounidenses.