El significado de “calm”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Su significado es “relájate, no te preocupes ni tengas miedo”.
Traducción al español [(actitud de una persona, etc.) calma]
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
[Si el clima y la brisa del mar están en calma, será tranquilo y pacífico. ] Se utiliza como significado.
Traducción al español [(clima y mar) calma]
adverbio
【Fácil】se utiliza como significado.
Traducción al español [gently]
El significado de “calm”
verbo
It el significado es [dejar de estar molesto, enojado o emocionado].
Traducción al español [cálmate, cálmate]
Phrasal verbo
【Estado de calma o acción】 Se utiliza para expresar.
Traducción al español [calma]
Referencia: Lista de ejemplos de “calm”
Esta es una lista de sinónimos de ” “calm”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “calm” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “calm” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
calm | Calma, calma, calma | (tranquilo) ( suave ) |
He was calm despite the pressure on him. | ||
Está tranquilo y sereno ( o: tranquilo). | ||
calm | calmar, calmar, calmar | (hacer silencio) ( hacer silencio ) |
落ち着かせる 、 リラックスさせる | ( 穏やかな気持ちにさせること ) | |
She patted the excited horse to calm it. | ||
Ella acarició al excitado caballo para calmarlo. | ||
Los niños escucharon música suave antes de acostarse, lo que los calmó. |
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “calm”!
Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
calm | calma | (pacífico) |
The temple had a calm atmosphere. | ||
La atmósfera en el templo era pacífica. | ||
calm | calma | ( agua ) |
The lake water was calm and still. | ||
El agua del lago está tranquila y silenciosa. | ||
calm | calma, silencio | (tranquilo: clima ) |
The wind is calm. | ||
El viento estaba en calma. | ||
calm | pacífico | (pacífico) |
The library is a refuge of calm in the city. | ||
Las bibliotecas son lugares para relajarse y descansar en la ciudad. | ||
calm | tranquilo, sin viento | ( clima tranquilo ) |
The sailboat did not move in the calm. | ||
El velero estaba silencioso e inmóvil. | ||
calm | calmarse | (relajarse ) |
The crying woman calmed as her friend hugged her. | ||
La mujer que llora se calma con el abrazo de un amigo. | ||
calm | cálmate | (callarse: clima) ( clima ) |
The wind calmed as the hurricane moved off. | ||
El huracán pasó y el viento amainó. | ||
calm [sb] | calmarse | (calma, calma ) |
The nurse calmed the patient with a shot of morphine. | ||
La enfermera le da morfina al paciente para calmarlo. |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “calm”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “calm” en conversaciones cotidianas!
Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
calm before the storm | La calma antes de la tormenta, el ambiente tenso | Metáfora (el período de tranquilidad antes de que [algo] esté en crisis) |
Mary’s much too quiet. I fear it’s the calm before the storm. | ||
María está demasiado callada. Lo considero como la calma antes de la tormenta. | ||
calm down | calmarse | (tranquilízate) |
Calm down! The matter has been resolved. | ||
¡calmarse! El problema esta resuelto. | ||
Calm down! | tranquilo, calmado, sensato | (no entrar en pánico) |
Calm down! The matter has been resolved. | ||
¡calmarse! El problema esta resuelto. | ||
calm down | calmarse | (tranquilízate) |
She gave the baby a bottle to calm him down. | ||
Le dio al bebé un biberón de leche para calmarlo. | ||
calm weather | Clima templado y agradable | (condiciones suaves) ( clima ) |
Let’s wait for a day with calm weather to canoe across the lake. | ||
Espere un día despejado y tome una canoa para cruzar el lago. | ||
calm yourself | ¡calmarse! / ¡mantenga la calma! | (Que no cunda el pánico, no se emocione demasiado) |
Madam, please calm yourself! The doctor is on her way to treat your son. | ||
¡Señora, por favor cálmese! El médico está de camino para tratar a su hijo. | ||
dead calm | Calma, sin viento | (Navegación: Calma) |
A sailing ship can make no progress at all in a dead calm. | ||
No había manera de que el velero pudiera avanzar tranquilamente. | ||
dead calm | cálmate | (completamente quieto) |
A dead calm enveloped the house after his wife left him. | ||
Después de que la esposa se fue, se hizo el silencio en la casa. | ||
keep calm | Cálmate, mantén la calma, mantén la calma, no te muevas, no entres en pánico | (mantener la calma) ( estado de ánimo: mantener ) |
No importa cual | ||
He will try to make you angry but you must keep calm. Everyone, please keep calm until the police arrive! | ||
Incluso si te hace enojar, debes mantener la calma. |
” calm” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Awesome scenery with a
calm
atmosphere…
Disfrute de la vista del patio y del aire
tranquilo
…
Butterflies tend to like more
calm
conditions.
Las mariposas tienden a preferir condiciones
suaves
.
Few visitors off-season, a rare quiet and
calm
.
Algunas visitas
son
fuera de temporada y son tranquilas y calmadas, lo cual es raro.
His trembling hands belied his
calm
attitude.
Sus manos
temblaban,
desmintiendo su comportamiento tranquilo.
Also you can create
calm
and animated backgrounds.
También puedes crear fondos animados
suaves
.
Aikido teaches kids to be
calm
.
El Aikido se enseña a los niños de
forma suave
.
Dark blue water, clear and
calm
.
El agua de un azul profundo es clara y
tranquila
.
Only a
calm
mind to embrace natural gas have given everything.
Sólo las personas
con paz interior
lo darán todo por recibir gas natural.
Her composure and
calm
me shocked.
Su calma me sorprendió, así como mi
ternura
.
Sophisticated and
calm
atmosphere of the restaurant.
La decoración interior de la tienda está llena de elegancia
y un ambiente tranquilo
.
The sea looks
calm
and smooth.
El mar parecía
tranquilo
y en calma.
Especially Caribbean waters are usually known for
calm
seas.
El Caribe es particularmente conocido por sus aguas generalmente
tranquilas
.
Our children’s house is
calm
and nurturing.
Nuestro hogar infantil es un lugar
pacífico
y acogedor.
Everyone here seems way too
calm
right now.
Todo el mundo aquí parece demasiado
pacífico
ahora.
The atmosphere of
calm
manner is an exactly young lady!
¡Su comportamiento tranquilo y su aura tranquila
la hacen parecer una jovencita perfecta!