El significado de “envy”
Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[
no plural
]
Se utiliza para expresar [el sentimiento de querer algo que otra persona tiene].
Traducción al español [envidia]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "envidia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample77-482.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “envy”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "envidia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample40-497.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "envidia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample106-216.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “envy”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “envy” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “envy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| envy | envidia, celos, odio | (celos, resentimiento ) |
| John’s envy was due to his colleague getting the promotion he wanted for himself. | ||
| Los celos de John se deben a que su compañero de trabajo consiguió el ascenso que quería. | ||
| the envy of [sb] | de envidia | ( [algo] codiciado) |
| Carol’s long blonde hair is the envy of all her friends. | ||
| El largo cabello dorado de Carol era la envidia de todas sus amigas. | ||
| envy [sb] | envidiable, envidiable | (celoso) |
| Peter envies his neighbours; they always seem to have enough money to go on luxury holidays and buy sports cars. | ||
| Pedro estaba celoso de su vecino. Siempre parecen tener suficiente dinero para irse de vacaciones de lujo y comprar autos deportivos. | ||
| envy [sth] | anhelo ~ | (codiciar) |
| ～を羨ましく思う | ||
| I envy your independent lifestyle. | ||
| Envidio tu estilo de vida independiente. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “envy”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| envy | Hacer que la gente tenga envidia, hacer que la gente esté celosa, hacer que la gente esté celosa | (emoción) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “envy”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “envy” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| green with envy | envidiar | Metáfora (envidia ) |
| She was green with envy about his new car. | ||
| Estaba celosa de su nuevo coche. | ||
| make [sb] green with envy | hacer ~ sentir celos | (hace que la gente sienta envidia) |
| When I wore my new Prada shoes, I knew I could make Sally green with envy. | ||
| Cuando me ponga mis nuevos zapatos Prada, sé que haré que Sally se ponga verde de envidia. | ||
” envy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Not polite acceptance of our
envy
.
Lo aceptamos sin
celos
.
One can
envy
the conditions created here.
Podemos
envidiar
las condiciones que vemos aquí.
He said so out of
envy
.
Lo hizo por
celos
.
Every woman on this plane is green with
envy
.
Todas las mujeres en este avión
están celosas
de ti.
I’m starting to
envy
that horse.
Quiero
tener celos
de ese caballo.
Yes, with nice shades of pent-up anger and
envy
.
Sí, la ira y
los celos reprimidos
pueden proyectar una sombra potente.
Recipe profitable because it shows a MPVs serenity that many
envy
.
La tranquilidad del monovolumen lo convierte
en la envidia de
muchos ya que muestra el secreto para obtener beneficios.
A statement shows gratitude but also
envy
.
Las palabras transmitieron gratitud y
envidia
.
One can only
envy
reaction and skills of these people.
Se pueden
envidiar
los reflejos y las habilidades de estas personas.
At me it grows on
envy
of all.
Para mí, todos
los celos
están creciendo.
We who continue to live
envy
them.
Los que seguimos viviendo lo
envidiamos
.
I looked at them and
envy
.
Los miré con
envidia
.
Between the deep
envy
not help them.
Estar profundamente
celoso
no ayuda.
I know what ‘
envy
‘ people send me.
También sé que la gente tiene
envidia
de mí.
Negative qualities – symbolizes
envy
and deceit.
Cualidades negativas: simboliza
los celos
y el engaño.
Hatsukawa looks fantastic as always, she’s pure charm and she has nothing to
envy
from any other S1 girl.
Hatsukawa se ve genial como siempre, su puro encanto no tiene nada que
envidiar
a las otras chicas de S1.
In Hinduism,
envy
is considered a disastrous emotion.
En el hinduismo,
los celos
se consideran una emoción destructiva.
Spyder Women Ski Suits online are so appealing in looking that can easily
envy
others.
El traje de esquí de Spider-Woman en Internet resulta muy atractivo para quienes buscan anticuerpos que fácilmente puedan
envidiar
a los demás.
Of course, who would not
envy
it?
Por supuesto, de lo contrario, ¿todavía habría esperanza para
Envy
?
Sanya jealous
envy
but who grew up in such a good place.
La envidia
, los celos y el odio
de Sanya se reproducen en un lugar tan bueno.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” envy “!
La pronunciación es “ˈen·vi”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈen·vi” en voz alta.