Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “grievance”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“grievance”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “grievance”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para expresar [una queja o un fuerte sentimiento de que lo están tratando injustamente].

Traducción al español 【Queja】

Ejemplo(s)
A special committee has been appointed to handle prisoners’ grievances.
Se nombró un comité especial para atender las quejas de los prisioneros.
Ejemplo(s)
Bill still harbours/nurses a grievance against his employers for not promoting him.
Bill todavía está molesto con su empleador por no ascenderlo a él o a la enfermera .
Ejemplo(s)
The small amount of compensation is a source of grievance to the people forced to leave their homes.
La pequeña cantidad de compensación ha dejado frustrados a quienes se vieron obligados a abandonar sus hogares.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "agravio"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “grievance”

Ejemplo(s)
Their employees could always approach them with their grievances and expect to have them treated with fairness and justice.
Sus empleados pueden presentarles quejas en cualquier momento y esperar que sean tratados de manera justa y equitativa.
Ejemplo(s)
The women challenge usually begins by the articulation of concerns, fears, grievances and interests.
Los desafíos que enfrenta una mujer a menudo comienzan con la expresión de sus inquietudes, miedos, frustraciones e inquietudes.
Ejemplo(s)
But it also protested against a resilient employer that failed to respond to long-standing grievances and loss of dignity.
Pero también protesta por el fracaso de los empleadores resilientes a la hora de responder a años de insatisfacción y pérdida de dignidad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "agravio"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
This is not to say that venues for employee grievances and hearing complaints about harassment do not exist.
Esto no quiere decir que no existan foros de quejas de empleados ni audiencias sobre acoso.
Ejemplo(s)
Plausible arguments for deploying the criminal law against such behavior can be made from grievance morality.
Se pueden presentar argumentos razonables para la aplicación del derecho penal a dicha conducta basándose en la moralidad de la denuncia .
Ejemplo(s)
This suggests a more fundamental problem facing the grievance arguments, however they are elaborated.
Esto alude a la discusión de la Queja sobre los problemas más básicos enfrentados, pero están detallados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "agravio"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The grievances, anger, frustration and disillusionment that emerged led to an upsurge in agitation and protests.
La insatisfacción, la ira, la frustración y la desilusión resultantes provocaron un aumento de los disturbios y protestas.
Ejemplo(s)
It may also require the government to correct its practices or policies or discipline state agents deemed responsible for the grievances or resistance (political costs).
También pueden pedir al gobierno que modifique prácticas y políticas, o que sancione a las instituciones estatales consideradas responsables de quejas o resistencia (costos políticos).
Ejemplo(s)
The establishment of these new courts altered the landscapes of power by providing new opportunities for disputants to seek resolution of their grievances.
La creación de estos nuevos tribunales cambió la dinámica del poder al brindar a los litigantes nuevas oportunidades para buscar reparación de agravios.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "agravio"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Scholars now suggest that this violence was managed, often emerging as a means of settling grievances between planters and older inhabitants.
Los estudiosos ahora creen que esta violencia estaba controlada y a menudo se veía como un medio para resolver agravios entre los plantadores y los residentes mayores.



Esta es una lista de sinónimos de ” “grievance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • grief
  • hardship
  • injustice
  • objection
  • outrage
  • resentment
  • sorrow
  • unhappiness
  • affliction
  • beef
  • bellyache
  • blast
  • case
  • cross
  • damage
  • distress
  • flack
  • grouse
  • holler
  • hoo-ha
  • howl
  • injury
  • jeremiad
  • kick
  • knock
  • pain
  • rap
  • rigor
  • roar
  • rumble
  • squawk
  • stink
  • trial
  • tribulation
  • trouble
  • violence
  • wrong
  • yell
  • ax to grind
  • big stink
  • pain in the neck

¡Dominemos el uso de la palabra “grievance” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • delight
  • happiness
  • joy
  • advantage
  • aid
  • assistance
  • benefit
  • blessing
  • comfort
  • compliment
  • favor
  • good health
  • health
  • help
  • peace
  • pleasure
  • praise
  • right
  • flattery

” “grievance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
grievance Queja, insatisfacción (quejarse)
Molly always had a grievance against someone.
Molly siempre está descontenta con alguien.
grievance protesta, queja (Queja: Formal )
The prosecution presented the accuser’s grievances.
El fiscal citó la denuncia del denunciante.
grievance Fraude (acto injusto)
Peter had committed a grievance against a fellow soldier while he was in the military.
Mientras estaba en el ejército, Peter se quejaba de sus compañeros soldados.

” grievance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I carried my grievance to some Apple forums, only to discover that it is a common problem experienced by a large number of iPhone users.
Me quejé en varios foros de Apple y descubrí que este es un problema común que encuentran la mayoría de los usuarios de iPhone.
The training also focused on the command’s available measures to achieve a harassment-free workplace, such as grievance reports, informal verbal cautions and formal written counseling.
La capacitación también destacó los pasos que toma la fuerza para mantener un lugar de trabajo libre de acoso, incluida la presentación de quejas , amonestaciones verbales informales y consultas formales por escrito.
Instead of initiating a nasty grievance process or resigning, her employee dealt with his setback in-house rather than going outside for help or leaving.
En lugar de iniciar un confuso proceso de queja o renunciar, su empleado buscó ayuda afuera en lugar de adentro o se fue para lidiar con su abstinencia.
This was denied by Thorpe, and the “missing card” remained an ongoing source of grievance for Josiffe.
Aunque Thorpe negó la historia, la tarjeta perdida siguió siendo una fuente de frustración para Joseph.
The power of hatred and grievance in the Axe is strong enough to destroy Heaven and Earth
El poder del odio y la insatisfacción del hacha es lo suficientemente poderoso como para destruir el mundo.
There is a need to stress without ambiguity that no cause or grievance justifies terrorism in any form.
Hay que subrayar claramente que no existen justificaciones ni justificaciones para ninguna forma de terrorismo.
I personally just happens Crackdown a grievance matter, can not help but want to complain some Shaolin.
Personalmente no puedo evitar quejarme de la represión que se produce, pero me gustaría presentar algunas quejas menores.
There has been greater demand for horizontal accountability and citizens have been demanding grievance redressal mechanisms.
Hay crecientes llamados a la rendición de cuentas horizontal y demandas públicas para el establecimiento de un mecanismo de quejas .
This is why I shared my grievance with graduate school motives or those who attended graduate school.
Cuando me gradué de la escuela de posgrado, compartí mis quejas con mis compañeros de clase o personas que habían asistido a la escuela de posgrado.
The resulting sense of grievance has led to several high-profile clashes with the Nigerian Federal authorities, including kidnappings and in the course of which many lives have been lost.
El descontento , incluido el secuestro, provocó numerosos enfrentamientos violentos con las autoridades federales de Nigeria en los que muchas personas perdieron la vida.
LPI staff will contact the candidate with its decision within 60 days of receipt of the grievance .
El personal de LPI se comunicará con el candidato basándose en su decisión dentro de los 60 días posteriores a la recepción de la queja .
The principles of private international law are such that once a claimant such as SAS Institute has chosen its jurisdiction and had its grievance heard, that should be an end of the matter.
Es un principio del derecho internacional privado que una vez que un demandante como el Instituto SAS elige jurisdicción y se escucha su demanda , el caso termina.
I also know that I can file a tax grievance against you unless you take me directly where I want to go.
Puedo presentar una denuncia fiscal contra usted siempre y cuando no me deje ir a donde quiero ir.
Sir. If you have a grievance , you may contest your citation in traffic court.
Si tiene una queja , comuníquese con la policía.
In Australia, a community grievance management procedure is in place to appropriately address grievances received from local residents and no major grievances were reported in fiscal 2017.
Además, Australia ha desarrollado un procedimiento de manejo de quejas para responder adecuadamente a las quejas de los residentes locales, pero en 2017 no recibimos ninguna queja de naturaleza grave.
Some of the ninyo who had been aggravating a grievance , attacked the zuryo by collaborating with the locally influential wealthy class of tato.
Algunos de los designados que estaban descontentos con esta situación se aliaron con la clase plutocrática local (la clase Tato) para atacar a Zuryo.
The experts at IKP specialize in a variety of sectors including law, accounting, tax, customs, visa, labor and industrial sites and offer services related to foreign investment consultations, investment notification and grievance resolution.
IKP cuenta con expertos en los campos del derecho, contabilidad, impuestos, aduanas, visas, trabajo, selección de sitios industriales y otros campos, y brinda servicios tales como consultas relacionadas con inversiones extranjeras, declaraciones de inversiones y manejo de quejas .
Naramaro had a strong grievance against Nakamaro’s tyranny and maneuvered to get rid of Nakamaro, together with OTOMO no Komaro, Ono no Azumahito and so on.
Nara Maro estaba muy descontento con la tiranía de Nakamaro, habló con Otomo Komaro, Ono Higashi y otros y conspiró para deshacerse de Nakamaro.
Our default response has become to leap to react to any kind of grievance by tweeting, Facebooking, hastagging – anything to show others that we, too, have reacted.
Cuando vemos una expresión de desaprobación , reaccionamos inmediatamente tuiteando, publicando en Facebook, usando un hashtag, etc. para mostrar a los demás que nosotros también estamos reaccionando.
Breaches of this policy by staff, contractors, officers of iMyMac will be dealt with under the company’s grievance and disciplinary policy and may lead to a disciplinary sanction.
Las violaciones de esta política por parte de empleados, contratistas o funcionarios de iMyMac se tratarán de acuerdo con la Política disciplinaria y de quejas de la Compañía y pueden dar lugar a medidas disciplinarias.

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” grievance “!

La pronunciación es “ˈɡriː.vəns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɡriː.vəns” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “grievance” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast