Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “rigor”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“rigor”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “rigor”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
EE.UU. ( estrictamente Reino Unido )

Se utiliza para expresar [el hecho de que las personas se ven obligadas a seguir reglas de una manera muy estricta].

Traducción al español 【Severidad】

Ejemplo(s)
They were punished with unusual rigor.
Fueron castigados con extrema dureza.

Diferentes formas de usar “rigor”.

the rigors of something

Se utiliza para expresar [alguna situación desagradable o grave].

Ejemplo(s)
They survived the rigors of the winter.
Sobrevivieron al duro invierno.
Aprobado oficialmente

Se utiliza para expresar cualidades meticulosas, educadas y completas.

Ejemplo(s)
Her arguments lacked intellectual rigor.
Su argumento carece de rigor intelectual.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "rigor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “rigor”

Ejemplo(s)
This has produced conceptual confusion that has contributed to a lack of structural rigor in the field of study.
Esto crea confusión conceptual y conduce a una falta de rigor estructural en el campo de la investigación.
Ejemplo(s)
Like all mistaken ideas and premises in science it would have been remedied eventually by the rigors of scientific method.
Como todas las ideas y suposiciones erróneas en la ciencia, eventualmente será corregida mediante métodos científicos rigurosos.
Ejemplo(s)
These latter two elements might in many cases be considered redundant, given the rigor of the two principal elements, shared use and evaluation.
Dado el rigor de los dos elementos principales, el uso compartido y la evaluación, los dos últimos elementos a menudo pueden considerarse redundantes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "rigor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
This complete rigor allows precise evaluation of aspects of the system in psychological terms, prompting us to reject logical individual constants (rigid designators).
Este total rigor nos permite evaluar con precisión cada aspecto del sistema desde un punto de vista psicológico y nos motiva a rechazar las constantes lógicas individuales (especificadores estrictos).
Ejemplo(s)
Because of this absence of computational rigor , some of their statements can be confusing or even misleading.
Algunas afirmaciones pueden resultar confusas o incluso engañosas debido a la falta de rigor computacional.
Ejemplo(s)
He did not endorse the definition he gave, but criticized its lack of analytic rigor and philosophical sophistication.
No apoyó la definición que dio, pero criticó su falta de rigor analítico y sofisticación filosófica.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "rigor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
His books are remarkable for their clarity of exposition, scope, mathematical rigor , attention to detail, balance, and sense of history.
Sus libros son conocidos por su claridad de explicación, amplitud de alcance, rigor matemático, atención al detalle, equilibrio y sentido de la historia.
Ejemplo(s)
The increased rigor associated with these models, however, is rarely accompanied by the extra data required to cope with the influx of new parameters.
Sin embargo, las mejoras en el rigor asociadas con estos modelos rara vez requieren datos adicionales para dar cuenta de la afluencia de nuevos parámetros.
Ejemplo(s)
The strength of the first chapters is the steadfast focus on formal rigor .
La fuerza del Capítulo Uno reside en su inquebrantable enfoque en el rigor formal.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "rigor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
We find that the rigor and structure of environmental regulations have particular impact, as does emphasis on enforcement.
El rigor y la estructura de las regulaciones ambientales y el énfasis en su cumplimiento son particularmente influyentes.

Esta es una lista de sinónimos de ” “rigor”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • accuracy
  • austerity
  • difficulty
  • firmness
  • hardship
  • harshness
  • ordeal
  • precision
  • rigidity
  • tenacity
  • tribulation
  • vicissitude
  • affliction
  • asperity
  • conscientiousness
  • conventionalism
  • exactitude
  • hardness
  • inclemency
  • inflexibility
  • intolerance
  • meticulousness
  • obduracy
  • preciseness
  • privation
  • punctiliousness
  • roughness
  • severity
  • sternness
  • stiffness
  • stringency
  • suffering
  • thoroughness
  • traditionalism
  • trial
  • visitation

¡Dominemos el uso de la palabra “rigor” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • calm
  • calmness
  • ease
  • happiness
  • inaccuracy
  • peace
  • pleasure
  • weakness
  • health
  • kindness
  • elasticity
  • flexibility
  • leniency
  • pliability

” “rigor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
rigor (US),
rigour (UK) 		Riguroso, riguroso (estricto) ( estándar, etc. )
The rigor of the new principal reformed the school.
La severidad del nuevo director provocó reformas en la escuela.
rigor dificultad, dificultad, dificultad América, a menudo pl ( dureza, rigor de vida, etc. )
辛らつさ 、 過酷な行為 ( 人に対する態度などの )
厳しさ ( 気候などの )
rigor,
UK: rigour 		Riguroso, preciso y exacto Estados Unidos (diligencia) ( métodos de investigación, lógica, etc. )
The mathematician’s rigor made him a top scholar.
El rigor de un matemático lo convirtió en un erudito de primer nivel.

” rigor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Maslow’s ideas have been criticized for their lack of scientific rigor .
Las ideas de Maslow suelen ser criticadas por carecer de rigor científico.
‘In the legal field,’ Alba explains, ‘lack of technological rigor can have serious human and economic consequences’.
Alba explicó que en el ámbito jurídico la falta de rigor técnico puede tener graves consecuencias humanas y económicas.
Bach. He admired his rigor .
Bach, admiro su rigor .
This level of organizational rigor works well for businesses too.
El rigor de este nivel de organización también conviene a las empresas.
We take care of your travels with professionalism and rigor .
Nos encargaremos de tu viaje con profesionalidad y rigor .
As for our writing course, it now lacks rigor .
Los cursos para escritores son actualmente menos rigurosos .
It means applying the same level of commitment, rigor , and sincerity to changing lives as we do to building cutting-edge technology for our customers.
Eso significa que cambiamos la vida de las personas con la misma responsabilidad, rigor e integridad que utilizamos para crear tecnología de vanguardia para nuestros clientes.
It will seem absurd, but there was its elegance and rigor even in the dog’s bowl at the entrance.
Puede parecer una tontería, pero el comedero para perros en la puerta también tiene su elegancia y seriedad .
In fact, many students drop out of the program due to its rigor .
De hecho, muchos estudiantes lo suspenden debido a su rigor .
Creativity, boldness, patience and rigor are essential qualities for the creation of Dior skincare.
Creatividad, audacia, paciencia y rigor son las claves en la creación de los productos de cuidado de la piel Dior.
On Human Rights, we were the only ones who showed that rigor and humanity can coexist to save human lives.
En materia de derechos humanos, somos los únicos que hemos demostrado que rigor y humanidad pueden coexistir para salvar vidas.
Too bad that this unit has been found to impose the necessary rigor to the rescue of the banking and financial institutions, victims of their own speculations.
El sector resultó tan malo que los bancos y las instituciones financieras impusieron los estrictos rescates necesarios a las víctimas de su propia especulación.
Therefore, our future approach is underpinned by rigor and discipline, honesty and integrity, seizing on what is genuine and natural to always learn from the authentic.
Por eso, nuestra actitud hacia el futuro está llena de rigor , disciplina, honestidad y dignidad, eligiendo siempre sólo productos reales y naturales y aprendiendo de lo real.
I sincerely believe that with passion, hard work, rigor and creativity, everything is possible.
Con pasión, trabajo duro, rigor y creatividad todo es posible.
Everything is ready, all embittered, the mayor begins to speak, with the rigor and elegance that the solemn event demands.
Todo estaba listo, y tras una reverencia, el alcalde comenzó a hablar, con un tono lleno del rigor y la elegancia propia de un acto solemne.
I hope they will understand the harsh rigor of nature as well as learn to reboot their mind under such a circumstance to find something they can enjoy.
Espero que comprendas la dureza de la naturaleza y encuentres algo que te haga cambiar de opinión rápidamente y divertirte incluso en esta situación.
This does not happen only in the opposition movements, but also in some government parties, who seek, without having the strength to deflect Berlin from his intentions of rigor .
Esto no sólo se logró gracias a un movimiento de oposición sin la fuerza de algunos partidos gubernamentales que también intentaron con dureza desviar a Berlín de sus deseos.
It requires imagination and audacity along with rigor and patience.
Esto requiere rigor y perseverancia, además de imaginación y audacia.
‘When Chess Met Jazz’ joins together the values of rigor , improvisation, order, and chaos represented by jazz and chess.
Chess Meets Jazz combina el rigor , la improvisación, el orden y el caos expresados ​​en el jazz y el ajedrez.
Cooper’s book contained the same argument as did Ettinger’s, but it lacked both scientific and technical rigor and was not of publication quality.
El libro de Cooper comparte los mismos argumentos que Ettinger, pero carece del rigor científico y técnico para ser publicable.

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” rigor “!

La pronunciación es “ˈrɪɡ.ɚ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈrɪɡ.ɚ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “rigor” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=2zl2VVic0hc

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast