Explicación detallada de “resentment”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“resentment”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “resentment”

Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): sustantivo [ no plural ]

Se utiliza para expresar [un sentimiento de ira ante una situación injusta].

Traducción al español [ira, celos]

Referencia: Lista de ejemplos de “resentment”

Ejemplo(s)
This alienation process naturally may lead to frustration and resentment .
Este proceso de alienación conduce naturalmente a la frustración y el resentimiento .
Ejemplo(s)
Sometimes, the temptation is simply to avoid the aggro and stay silent, nurturing a private resentment .
En algunos casos, simplemente evitar la tentación de atacar y permanecer en silencio puede llevar a la acumulación de resentimiento personal .
Ejemplo(s)
However, implementation of the common language policy encountered resentment .
Sin embargo, la aplicación de la política lingüística común ha suscitado descontento .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del “resentimiento”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In doing so, petitioners usually blamed intermediaries rather than directly expressing resentment against the regime’s principles or highest cadres.
Al hacerlo, los peticionarios a menudo culpan a los intermediarios en lugar de expresar directamente su descontento con los principios del régimen o los altos funcionarios.
Ejemplo(s)
This resentment did not necessarily entail a revisionist stand.
Esta indignación no implica necesariamente posiciones revisionistas.
Ejemplo(s)
The starving would thus feel resentment and the sympathy of an impartial spectator would ‘demand an enforced recompense’ (p. 258).
Así, el hambre siente resentimiento , mientras que la simpatía del espectador imparcial “exige recompensa obligatoria” (p. 258).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del “resentimiento”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Later in the diary, as his resentment toward the empire grows, he no longer refers to his fellow soldiers in such a sympathetic way.
Más adelante en el diario, a medida que crecía su resentimiento contra el Imperio, dejó de referirse a sus camaradas de manera comprensiva.
Ejemplo(s)
If “the best” medical graduates do not like their placement, lingering resentment could work to sabotage quality of patient care they deliver as residents.
Si a los “mejores” graduados en medicina no les gusta su ubicación, el resentimiento persistente puede comprometer la calidad de la atención al paciente que brindan como residentes.

Esta es una lista de sinónimos de ” “resentment”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • acrimony
  • animosity
  • animus
  • annoyance
  • antagonism
  • bitterness
  • cynicism
  • displeasure
  • exasperation
  • fury
  • grudge
  • ill will
  • indignation
  • ire
  • irritation
  • malice
  • outrage
  • passion
  • rage
  • rancor
  • acerbity
  • choler
  • dudgeon
  • exacerbation
  • fog
  • huff
  • hurt
  • malignity
  • miff
  • offense
  • perturbation
  • pique
  • rise
  • spite
  • umbrage
  • vehemence
  • vexation
  • wrath
  • bad feeling
  • ill feeling

¡Dominemos el uso de la palabra “resentment” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • calm
  • calmness
  • cheer
  • comfort
  • delight
  • friendliness
  • glee
  • good will
  • happiness
  • joy
  • kindness
  • love
  • pleasure
  • sweetness
  • sympathy
  • affection
  • liking

” resentment” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Vacation photos were found to be the most common source of feelings of resentment and jealousy.
Las investigaciones han descubierto que las fotos de vacaciones son la causa más común de sentimientos de resentimiento y celos.
When one person kills, resentment is born.
Si matas a alguien, habrá resentimiento .
I felt deep sorrow and extreme resentment .
Siento una tristeza profunda y una ira intensa.
Nothing but centuries of mistrust and resentment .
Lo único que queda es desconfianza y resentimiento .
Both their resentment and the rage of failure.
Su indignación y enfado ante el fracaso.
The resentment of the populace to tight control did not melt away.
El resentimiento hacia una población estrictamente controlada no desaparecerá.
It wouldn’t take much for their resentment to ignite into revolt.
No pasa mucho tiempo antes de que la ira se convierta en rebelión.
The sorrow and resentment are food for countless kinds of diseases.
El dolor y el resentimiento son la raíz de muchas enfermedades.
Marginal increases the resentment and hatred that sooner or later will result in violence.
La marginación aumenta el resentimiento y el odio, lo que tarde o temprano conduce a la violencia.
Holding on to our anger will allow bitterness and resentment to spring up in our hearts.
Reprimir tu ira también puede crear dolor y resentimiento en tu interior.
The audience will grasp her deep resentment .
Puedo entender el nivel de resentimiento que sienten las mujeres.
That resentment it struck him and entrusted
Su ira lo abrumó
I was diagnosed last year and had the usual shock, fear, anger and resentment .
Me diagnosticaron esta enfermedad el año pasado y estaba conmocionada, asustada, enojada y resentida .
Do o opens way for poorly processing conflicts, the “power struggles” and deepen frustration and resentment ?
¿Cómo puede un mal manejo del conflicto conducir a “luchas de poder” y profundizar la frustración y el resentimiento ?
This policy doesn’t encourage giving out of love, but resentment from those who see their hard-earned wealth being taken away.
En lugar de fomentar las donaciones amorosas, esta política aumenta el resentimiento entre aquellos a quienes les quitan la riqueza que tanto les costó ganar.
No quick fix to the driver did not slow and others, time slowly past, automobile seated resentment .
Los conductores no pueden hacer arreglos rápidos, tardan en hacerlo y, a veces, se sientan y soportan la indignidad del automóvil.
We understand that many of you feel resentment about the changes that were implemented in the last update.
Entendemos que muchas personas están molestas por los cambios implementados en la última actualización.
Hatred means resentment , and ignorance is not believing in cause and effect.
Sangrado significa resentimiento , odio significa incredulidad en la causa y el efecto.
Gratitude brings peace, ingratitude brings resentment and coldness.
Un corazón agradecido trae paz; un corazón ingrato trae resentimiento y apatía.
Because of the slowness and carelessness it can not only cause resentment from the team, but also to get a serious injury.
No sólo tu equipo te resentirá , sino que también te perjudicará gravemente si eres lento y descuidado.

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ resentment ”!

La pronunciación es “rɪˈzent·mənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “rɪˈzent·mənt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “resentment” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast