El significado de “umbrage”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Diferentes formas de usar “umbrage”.
take umbrage
[Sentirse molesto o molesto generalmente se debe a que siente que alguien es grosero o irrespetuoso con usted] Significado pasado.
Traducción al español [Soy asqueroso]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "resentimiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample9-1120.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “umbrage”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "resentimiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample37-1157.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "resentimiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample195-805.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "resentimiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample97-1176.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “umbrage”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “umbrage” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “umbrage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| umbrage | ira, ira, disgusto | (ofender, objetar) |
| Ruth took umbrage at the boss’s suggestion that she did not have enough experience to do the job. | ||
| Ruth no está contenta cuando su jefe piensa que no tiene suficiente experiencia para hacer el trabajo. | ||
” umbrage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Umbrage
remained until the Pennsylvania Legislature confirmed the various land titles in 1788.
La insatisfacción continuó hasta que la Legislatura de Pensilvania autorizó
la propiedad
de la tierra en 1788.
Malone took
umbrage
at this, his ambition being a life of professional scholarship, and replied that, to the contrary, he intended to produce a completely new edition of Shakespeare, “more scientifically and methodically edited than the Johnson-Steevens edition was ever likely to become.”
Esto
enfureció a
Malone, que deseaba ganarse la vida como erudito, y le dijo a Stephens que crearía una versión completamente nueva de Shakespeare que sería más científica y ordenada que las versiones de Johnson y Stephens. Eventualmente sucederá.
On December 22, 1860, with secession still in its early stages, Milne’s orders were to avoid “any measure or demonstration likely to give
umbrage
to any party in the United States, or to bear the appearance of partizanship on either side; if the internal dissensions in those States should be carried to the extent of separation”.
El 22 de diciembre de 1860, al comienzo de su mandato, Milne emitió una orden que
indignaría
a cualquier partido político en los Estados Unidos y tenía como objetivo evitar cualquier medida partidista o apariencias del partido.
Mr Obama, pictured signing bills in the Oval Office Wednesday, allegedly penned the note to respond to Mr Ritter’s accusations To his surprise, the year-old teacher got a reply written on official White House stationary in which Mr Obama supposedly stated that while the health care law was ‘certainly not the smart “political thing,” it will be the right thing for the country.The president also took
umbrage
with Ritter’s claim that his administration has been cracking down on Republicans and the Rarity of Foreign Women and Chinese Boyfriends/Chinese HusbandsIf you date online, take precautions to protect yourself.
: Obama dijo mientras redactaba la ley de atención médica que tal vez no fuera lo más inteligente desde el punto de vista político, pero era lo correcto para el país, continuó Ritter, porque llegó a la presidencia por temor a represalias. Según Page Six del New York Post, ha propuesto
un proyecto de ley que los estadounidenses pueden apoyar
. Según se informa, Obama firmó el proyecto de ley en la Oficina Oval el miércoles, diciendo que dudaba en redactarlo. Sorprendentemente, Ritter escribió un memorando al maestro mayor en respuesta a las acusaciones, diciendo que si bien Obama podría ser brillante desde el punto de vista médico y legal, ciertamente no era inteligente políticamente. La respuesta llegó en el silencio de la Cámara: era lo correcto para el país.
As more and more forests disappear & governments promote widespread disinformation & fear
umbrage
ruptures my spleen.
A medida que desaparecen más bosques y los gobiernos continúan difundiendo información errónea y miedo, siento que mi bazo va a explotar de
disgusto
.
After the passing of the Reform Act 1832, the ardour of the veteran reformer was somewhat abated, and a number of his constituents soon took
umbrage
at his changed attitude.
Después de la aprobación de la Ley de Reforma de 1832, el entusiasmo del político veterano por la reforma prácticamente desapareció y sus
electores
quedaron abiertamente insatisfechos con sus reformas.
Mendelssohn worked with the dramatist Karl Immermann to improve local theatre standards, and made his first appearance as an opera conductor in Immermann’s production of Mozart’s Don Giovanni at the end of 1833, where he took
umbrage
at the audience’s protests about the cost of tickets.
La colaboración de Mendelssohn con el dramaturgo Carl Immelmann elevó el nivel del teatro en la región y, a finales de 1833, debutó en el podio con Don Giovanni de Mozart, dirigida por Immelmann, que finalmente me hizo daño.
I tower over everyone in
Umbradge
.
Vine
a verte
con la esperanza de que puedas entender
esto.
I tower over everyone in
Umbradge
.
Ha crecido tanto que todos se
ríen de él
.
I tower over everyone in
Umbradge
.
¿Mi enorme cuerpo te sirve de algo?
More surprisingly, the strongest field was not in the dark part of the umbra, as would be expected, but was actually located at a bright region between two
umbrae
.
Su intensidad es
el doble
que la del
campo magnético general de una mancha solar
y también tiene una propiedad única, es decir, el área que muestra un campo magnético fuerte se encuentra en la parte no oscura de la mancha solar (excepto en la parte oscura).
Upper right is the image of chromosphere seen in the calcium H line [396 nm]. NAOJ/JAXA Bright, elongated structures that divide sunspot
umbrae
(the darkest parts in the spot centers) are called light bridges, which are important to understand the process of sunspot formation and disintegration.
Las estructuras alargadas y brillantes que separan las partes oscuras de las manchas solares que impactan en las islas
a menudo
se denominan puentes de luz y son una estructura de interés para comprender los procesos de formación y descomposición de las manchas solares.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ umbrage ”!
La pronunciación es “ˈʌm.brɪdʒ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈʌm.brɪdʒ” en voz alta.