【英単語】indignationを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「indignation」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【あなたが間違っている、または公平でないと思う状況についての怒り】意味として使われています。

和訳：【憤慨】

参考：「indignation」の例文一覧

例文

Merchants pragmatically expressed their indignation at usurers and bankrupts as violators of the charity, moderation, and prudence they themselves claimed to display.

商人は、高利貸しや破産者に対して、彼ら自身が主張する慈善、節度、慎重さの違反者として、実際的に憤りを表明した。

例文

And when the bond was dishonoured, there was reason for indignation and distress.

そして、絆が不名誉になったとき、憤慨と苦痛の理由がありました.

例文

Nonetheless, the passion and indignation of its author put a vitally important moral issue before us.

それにもかかわらず、その作者の情熱と憤りは、非常に重要な道徳的問題を私たちの前に突きつけました.

例文

But we must learn to quash any such small-minded indignation .

しかし、私たちはそのような心の狭い憤りを鎮める方法を学ばなければなりません。

例文

This was not so much class action as moral indignation that the rules of the reciprocal relationship had been ignored.

これは、相互関係のルールが無視されたという道徳的な憤りほどの集団行動ではありませんでした.

例文

There is an attractive indignation behind this argument against not only philosophical historicism but also the historicism of the social sciences.

哲学的歴史主義だけでなく、社会科学の歴史主義にも反対するこの議論の背後には、魅力的な憤りがあります。

例文

This combination of features seems connected to both the unilateral departure and the state of indignation that also becomes evidently present.

この特徴の組み合わせは、一方的な離脱と、明らかに存在する憤慨の状態の両方に関連しているようです。

例文

Alberdi wanted to unleash an explosion of uncontrollable indignation , he succeeded.

アルベルディは、制御不能な憤怒の爆発を 解き放ち たかった、彼は成功した.

例文

We are indignant, and we feel that indignation as offense.

私たちは憤慨しており、その憤りを侮辱と感じています。

例文

What basis can they have for moral indignation , when they freely and repeatedly contradict their words through their actions?

彼らが自分の言動を自由に繰り返し反論するとき、彼らは道徳的な憤慨のどのような根拠を持つことができますか?

「indignation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌɪn.dɪɡˈneɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらˌɪn.dɪɡˈneɪ.ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「indignation」の意味について解説】！

「indignation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、indignationの単語を使いこなしましょう!

「indignation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
indignation	憤り、憤慨、義憤	(moral offence or resentment)
When Leslie ate the fish eyeball, Betty stared in indignation.
レスリーが魚の眼球を食べたとき、ベティは憤慨して見つめた.

indignationの実際の意味・ニュアンス(憤り？怒り？憤慨？義憤？)を理解して、正しく使いましょう！

Indignation I have not seen the shadow of the elderly.

私は、高齢者の影を見たことがない憤り。

To about Army, in a note, expresses deep indignation and condemnation.

これに関して　軍メモでは、深い憤りと非難を表現しています。

Dionysius of Halicarnassus wrote that when the envoys returned to Rome there was great indignation.

ハリカルナッソスのディオニュシオスは、使節たちがローマに戻ると、大きな怒りが湧き上がったと述べている。

Nevertheless, you will need answers rather than indignation when these questions are being posed by someone other than us.

それでも　僕ら以外の他の誰かに　こういう質問をされたら　怒りを抑えて答えなきゃいけない

A horrendous auction on Facebook is currently causing horror and indignation in the world.

Facebookの恐ろしいオークションは、現在、世界で恐怖と憤慨を引き起こしています。

A wave of indignation spread throughout the empire.

憤慨の波は帝国全体へ広がった。

This proposal was dismissed with the utmost indignation and contempt.

しかしこの提案は憤慨と軽蔑をもって拒否された。

His indignation got the better of him.

彼の憤慨は彼を打ちまかした。

Following Saratoga, the indignation in Britain against Burgoyne was great.

サラトガの後、バーゴインに対するイギリスの憤慨は最高潮に達した。

This marriage seems to have been happy, although it aroused great moral indignation among the nobility and the bourgeoisie.

この結婚は幸せに見えたが、貴族やブルジョワジーの間からは大きな憤慨を起こした。

To be honest, I am the heroine in the story are indeed some indignation.

（私は、物語の中でヒロインの午前正直に言うと確かにいくつか憤慨されます。

Where the aspirations of the people have gone unfulfilled, a store of indignation has accrued.

また、民衆の願いと志が満たされないところでは怒りが蓄積されています。

Female compatriots efa 1, filled with indignation, get personally involved.

女性の同胞EFAの1、怒りに満ち、個人的に加わってください。

Since the summer of 2013 Edward Snowden has said worldwide indignation, which is now received as a global surveillance and espionage in the annals.

2013エドワード・スノーデンの夏以来、今年代記の世界的なサーベイランスとスパイとして受信され、全世界で憤りを述べています。

I started to hear his indignation in my own voice as well as his laughter.

私は自分自身の声で彼の憤りを聞くために始めただけでなく、彼の笑い.

The hypocrisy of politicians is, rightly, a target of the authors’ indignation.

また本書では、政治家の偽善が、正当にも、2人の著者の怒りの矛先となっている。

Such treatment should be harshly punished, but not the wave of indignation of the moment, but with mechanisms already widely expected able to take the penalty immediately.

このような治療は厳しく処罰ではなく、瞬間の怒りの波が、メカニズムは、すでに広くすぐにペナルティを取ることができると予想してする必要があります。

I equally love the friends who share with me their uneasiness, their astonishment, their disdain, their indignation.

自分の不安、驚き、恥や憤りを話してくれる友人たちみんなに対して、僕は同様に愛をもって接している。　実際、感謝してるんだ。

This spurred a wave of indignation among ethnic Kazakhs who highly esteem Abai.

それはアバイを非常に尊敬しているカザフ民族の間で怒りの渦を巻き起こしていた。

90:7 We are consumed by your anger and terrified by your indignation.

90：7　われらはあなたの怒りによって消えうせ、　あなたの憤りによって滅び去るのです。

目次隠す

「indignation」の意味(noun)

【あなたが間違っている、または公平でないと思う状況についての怒り】意味として使われています。和訳：【憤慨】

参考：「indignation」の例文一覧

「indignation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「indignation」の意味について解説】！

「indignation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、indignationの単語を使いこなしましょう!

「indignation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

indignationの実際の意味・ニュアンス(憤り？怒り？憤慨？義憤？)を理解して、正しく使いましょう！

「indignation」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【あなたが間違っている、または公平でないと思う状況についての怒り】意味として使われています。

和訳：【憤慨】

参考：「indignation」の例文一覧

例文

Merchants pragmatically expressed their indignation at usurers and bankrupts as violators of the charity, moderation, and prudence they themselves claimed to display.

商人は、高利貸しや破産者に対して、彼ら自身が主張する慈善、節度、慎重さの違反者として、実際的に憤りを表明した。

例文

And when the bond was dishonoured, there was reason for indignation and distress.

そして、絆が不名誉になったとき、憤慨と苦痛の理由がありました.

例文

Nonetheless, the passion and indignation of its author put a vitally important moral issue before us.

それにもかかわらず、その作者の情熱と憤りは、非常に重要な道徳的問題を私たちの前に突きつけました.

例文

But we must learn to quash any such small-minded indignation .

しかし、私たちはそのような心の狭い憤りを鎮める方法を学ばなければなりません。

例文

This was not so much class action as moral indignation that the rules of the reciprocal relationship had been ignored.

これは、相互関係のルールが無視されたという道徳的な憤りほどの集団行動ではありませんでした.

例文

There is an attractive indignation behind this argument against not only philosophical historicism but also the historicism of the social sciences.

哲学的歴史主義だけでなく、社会科学の歴史主義にも反対するこの議論の背後には、魅力的な憤りがあります。

例文

This combination of features seems connected to both the unilateral departure and the state of indignation that also becomes evidently present.

この特徴の組み合わせは、一方的な離脱と、明らかに存在する憤慨の状態の両方に関連しているようです。

例文

Alberdi wanted to unleash an explosion of uncontrollable indignation , he succeeded.

アルベルディは、制御不能な憤怒の爆発を 解き放ち たかった、彼は成功した.

例文

We are indignant, and we feel that indignation as offense.

私たちは憤慨しており、その憤りを侮辱と感じています。

例文

What basis can they have for moral indignation , when they freely and repeatedly contradict their words through their actions?

彼らが自分の言動を自由に繰り返し反論するとき、彼らは道徳的な憤慨のどのような根拠を持つことができますか?

「indignation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌɪn.dɪɡˈneɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらˌɪn.dɪɡˈneɪ.ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「indignation」の意味について解説】！

「indignation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、indignationの単語を使いこなしましょう!

「indignation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
indignation	憤り、憤慨、義憤	(moral offence or resentment)
When Leslie ate the fish eyeball, Betty stared in indignation.
レスリーが魚の眼球を食べたとき、ベティは憤慨して見つめた.

indignationの実際の意味・ニュアンス(憤り？怒り？憤慨？義憤？)を理解して、正しく使いましょう！

Indignation I have not seen the shadow of the elderly.

私は、高齢者の影を見たことがない憤り。

To about Army, in a note, expresses deep indignation and condemnation.

これに関して　軍メモでは、深い憤りと非難を表現しています。

Dionysius of Halicarnassus wrote that when the envoys returned to Rome there was great indignation.

ハリカルナッソスのディオニュシオスは、使節たちがローマに戻ると、大きな怒りが湧き上がったと述べている。

Nevertheless, you will need answers rather than indignation when these questions are being posed by someone other than us.

それでも　僕ら以外の他の誰かに　こういう質問をされたら　怒りを抑えて答えなきゃいけない

A horrendous auction on Facebook is currently causing horror and indignation in the world.

Facebookの恐ろしいオークションは、現在、世界で恐怖と憤慨を引き起こしています。

A wave of indignation spread throughout the empire.

憤慨の波は帝国全体へ広がった。

This proposal was dismissed with the utmost indignation and contempt.

しかしこの提案は憤慨と軽蔑をもって拒否された。

His indignation got the better of him.

彼の憤慨は彼を打ちまかした。

Following Saratoga, the indignation in Britain against Burgoyne was great.

サラトガの後、バーゴインに対するイギリスの憤慨は最高潮に達した。

This marriage seems to have been happy, although it aroused great moral indignation among the nobility and the bourgeoisie.

この結婚は幸せに見えたが、貴族やブルジョワジーの間からは大きな憤慨を起こした。

To be honest, I am the heroine in the story are indeed some indignation.

（私は、物語の中でヒロインの午前正直に言うと確かにいくつか憤慨されます。

Where the aspirations of the people have gone unfulfilled, a store of indignation has accrued.

また、民衆の願いと志が満たされないところでは怒りが蓄積されています。

Female compatriots efa 1, filled with indignation, get personally involved.

女性の同胞EFAの1、怒りに満ち、個人的に加わってください。

Since the summer of 2013 Edward Snowden has said worldwide indignation, which is now received as a global surveillance and espionage in the annals.

2013エドワード・スノーデンの夏以来、今年代記の世界的なサーベイランスとスパイとして受信され、全世界で憤りを述べています。

I started to hear his indignation in my own voice as well as his laughter.

私は自分自身の声で彼の憤りを聞くために始めただけでなく、彼の笑い.

The hypocrisy of politicians is, rightly, a target of the authors’ indignation.

また本書では、政治家の偽善が、正当にも、2人の著者の怒りの矛先となっている。

Such treatment should be harshly punished, but not the wave of indignation of the moment, but with mechanisms already widely expected able to take the penalty immediately.

このような治療は厳しく処罰ではなく、瞬間の怒りの波が、メカニズムは、すでに広くすぐにペナルティを取ることができると予想してする必要があります。

I equally love the friends who share with me their uneasiness, their astonishment, their disdain, their indignation.

自分の不安、驚き、恥や憤りを話してくれる友人たちみんなに対して、僕は同様に愛をもって接している。　実際、感謝してるんだ。

This spurred a wave of indignation among ethnic Kazakhs who highly esteem Abai.

それはアバイを非常に尊敬しているカザフ民族の間で怒りの渦を巻き起こしていた。

90:7 We are consumed by your anger and terrified by your indignation.

90：7　われらはあなたの怒りによって消えうせ、　あなたの憤りによって滅び去るのです。

目次隠す

「indignation」の意味(noun)

【あなたが間違っている、または公平でないと思う状況についての怒り】意味として使われています。和訳：【憤慨】

参考：「indignation」の例文一覧

「indignation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！