El significado de “damage”
Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[
no plural
]
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para indicar [herido].
Traducción al español [daño, daño]
Referencia: Lista de ejemplos de “damage”
Esta es una lista de sinónimos de ” “damage”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- accident
- blow
- bruise
- casualty
- catastrophe
- contamination
- corruption
- destruction
- deterioration
- devastation
- disturbance
- hardship
- harm
- illness
- impairment
- pollution
- suffering
- wound
- adulteration
- adversity
- affliction
- bane
- blemish
- breakage
- cave-in
- debasement
- depreciation
- deprivation
- detriment
- disservice
- evil
- hurt
- infliction
- knockout
- marring
- mischief
- mishap
- mutilation
- outrage
- reverse
- ruin
- ruining
- spoilage
- waste
- wreckage
- wrecking
- wrong
¡Dominemos el uso de la palabra “damage” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “damage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
damage | daño, daño | (lesiones corporales) ( accidente, desastre, etc. ) |
rayado, dañado | ||
The damage to the truck was extensive. | ||
Los daños ( o daños) al camión fueron extensos. | ||
ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Esta es una cicatriz que queda cuando ocurre un accidente. | ||
damage | dañar | Metáfora (efecto nocivo) |
He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal. | ||
Nunca se recuperó del daño reputacional causado por el escándalo. | ||
damages | daños, daños, daños | (Ley: Compensación) |
The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages. | ||
El juez concedió al abogado defensor una deducción de 1.000 dólares. | ||
damage [sth] | daño, lesión | (causando daño corporal) |
The tree damaged the car when it fell on it. | ||
Se cayó una rama y logré salvar mi auto. | ||
damage [sth] | Herido ~ | Metáfora (sentirse angustiado) |
causar daño | ||
The news of the bribery of his aide damaged his reputation. | ||
Los informes de sobornos aceptados por su círculo íntimo corroboraron su reputación. |
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “damage”!
Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
damage | gastos, cuentas | jerga, metáfora (costo) |
Waiter, please bring the bill so I can see the damage! | ||
Camarero, por favor tráigame la cuenta. Puedes ver el daño. | ||
What’s the damage? | ||
¿Qué pasa con las lesiones? |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “damage”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “damage” en conversaciones cotidianas!
Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
brain damage | Daño cerebral | (Daño cerebral) |
The driver suffered severe brain damage in the accident. | ||
En el accidente, el conductor sufrió graves lesiones cerebrales. | ||
brain damage | Lesión cerebral, disfunción cerebral. | (función mental deteriorada) |
The patient’s brain damage prevents control of bodily movements. | ||
El cerebro del paciente resultó dañado, dejándolo incapaz de controlar los movimientos del cuerpo. | ||
long-term damage | daño a largo plazo | (El daño se extiende hacia el futuro) |
psychological damage | daño psicológico | (efectos mentales adversos) |
sun damage | daño por quemaduras solares | (daño en la piel por sobreexposición al sol) |
thermal damage | Daño térmico, daño térmico. | (Deteriorado por el calor) |
water damage | inundación, inundación | (Lesiones causadas por filtraciones o inundaciones) |
After the flood we had to replace our kitchen units because of water damage. | ||
Después de la inundación tuvimos que reemplazar los electrodomésticos de la cocina debido a daños causados por el agua. |
” damage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Failure or
damage
caused by unjustifiable repair or modification c.
Fallas y
daños
causados por reparaciones o modificaciones no autorizadas.
Minor
damage
ensued resulting in a standard shutdown.
Se produjeron
daños
menores debido al apagado estándar.
No injuries or
damage
was discovered.
Además, no se han confirmado heridos ni
daños
.
Neither ship had sustained any significant
damage
.
Ninguno de los buques sufrió
daños
importantes.
Joint stiffness, swelling and
damage
.
Rigidez, agrandamiento,
daño
de las articulaciones.
Some downloaded files can potentially
damage
your computer.
Algunos archivos descargados pueden ser
dañinos
para su computadora.
The
damage
has since been repaired.
Desde entonces, se han seguido reparando
los daños
.
Some
damage
was caused in the event.
Nagorno-Karabaj sufrió algunas
heridas
en este incidente.
Forrest caused enormous
damage
at very low cost.
Forrest Gump causó
un daño
enorme al enemigo con muy poco esfuerzo.
Worried about accidental
damage
or vandalism?
¿Preocupado por
daños
accidentales o vandalismo?
Doing so will
damage
the connections.
Hacerlo
dañará
el conector.
Limiting
damage
and interruptions after a problem is detected
Límites
de daños
e interrupciones después de que se detecta un problema
Ideal for cutting couplings and joints stuck from
damage
or ageing.
Ideal para cortar acoplamientos y uniones que están atascadas debido a la edad o
daños
.
Claim against employees for compensation for
damage
(Solicitud de indemnización por
daños y perjuicios
a los empleados, etc.)
Hence, this application avoids further
damage
to your word file.
Por lo tanto, esta aplicación evita mayores
daños a
tus archivos de Word.
The deflagration did not cause injuries or
damage
.
La deflagración no causó víctimas ni
daños materiales
.
This causes
damage
to your entire image file.
Esto
dañará
todo el archivo de imagen.
We are responsible for any loss or
damage
.
No somos responsables de ninguna pérdida o
daño
.
The initial radiation monitoring required to prevent
damage
escalation failed.
・Evitar
daños
por expansión de la falla inicial de monitoreo de radiación.
The solution is too acid can
damage
the plate.
La solución es demasiado ácida y
dañará
el tablero.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” damage “!
La pronunciación es “ˈdæm·ɪdʒ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdæm·ɪdʒ” en voz alta.