El significado de “bereavement”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar el fallecimiento de un familiar cercano o un amigo.
Traducción al español [Duelo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "duelo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample68-532.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “bereavement”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "duelo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample159-241.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "duelo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample46-548.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "duelo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample45-497.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bereavement”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “bereavement” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “bereavement” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bereavement | duelo, duelo | (perder a [alguien] que amas) |
| The shop will be closed all week due to a bereavement in the family. | ||
| La tienda permanecerá cerrada toda la semana debido al duelo familiar. | ||
| bereavement | llorar, llorar | Incontable (dolor, luto) |
| Bereavement is one of the most stressful experiences you can have. | ||
| El duelo es una de las experiencias más estresantes. | ||
| bereavement | duelo | (relacionado con el duelo) |
| duelo | ||
| I’m training as a bereavement counsellor so that I can help people who have lost a loved one. | ||
| Actualmente me estoy formando como consejero de duelo para ayudar a quienes han perdido a un ser querido. | ||
” bereavement” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Care to the family after
bereavement
is mentioned
Mencionó la atención brindada a las familias después
del duelo
.
Looking at the sky, clouds changing, how
bereavement
?
¿Cómo las nubes cambian
de tristeza
cuando miras al cielo?
The Supreme Court ruled that denying
bereavement
benefits to co-habiting partners was a breach of human rights law.
La Corte Suprema ha dictaminado que negar prestaciones
de supervivencia
a parejas que cohabitan viola las normas de derechos humanos.
On top of the pain of
bereavement
family members have the additional burden of sorting out an intestacy, the complications of which can be considerable, time consuming and controversial.
Además del dolor de
los deudos
, las familias soportan la carga adicional de resolver la obstrucción intestinal, una complicación controvertida y que consume mucho tiempo.
Through collective bargaining, they have been able to rectify discrimination and realize fair treatment on many issues, such as
bereavement
leave, meal vouchers, hotel discounts as an employee benefit, and distribution of the company newsletter.
Hemos corregido diversas formas de discriminación contra los empleados no regulares a través de la negociación colectiva, como
licencia por duelo
, otorgamiento de subsidios para comidas, descuentos y beneficios de hotel, y emisión de comunicaciones de la empresa, etc., y logramos la igualdad de trato.
This summary first defines the constructs of grief,
bereavement
, and mourning.
Este resumen comienza definiendo qué significa duelo,
duelo
y duelo.
We mature as we go through
bereavement
.
Es a través de este
duelo
que maduramos.
Have you thought about maybe seeing a
bereavement
counsellor?
¿Qué tal hablar con un consejero
de duelo
?
These people want to stop using
bereavement
as the justification for further violence and retribution.
Lo que quieren acabar es el uso del duelo para justificar
la violencia
y el castigo.
Please be aware that some stories may be upsetting as they discuss difficult issues such as twin loss and
bereavement
.
Tenga en cuenta que algunas historias pueden resultar inquietantes ya que tratan temas difíciles como la pérdida de gemelos o
el duelo
.
Examples include illness,
bereavement
or circumstances affecting the conditions under which an exam is taken.
Se tendrán en cuenta todas las circunstancias que afecten a tu capacidad para realizar el examen, como enfermedad o
duelo
.
Janine Porter,
bereavement
services at the Council, applied for the subsidy when a resident in his mid-60’s passed away without a will or any known next of kin.
Janine Porter, del servicio
de duelo
del consejo, solicitó la subvención después de que un residente de Midlands de 60 años muriera sin voluntarios ni familiares conocidos.
The reason why Dogen entered into priesthood was because of the
bereavement
of his parents during his childhood.
Se dice que Dogen decidió convertirse en monje porque sus padres
murieron
cuando él era joven.
The new bride and groom, to become a member of the family, take
bereavement
as every other descendants.
Los nuevos novios soportan
el duelo
como todos los demás hijos y pasan a formar parte de la familia.
An up-to-date will would have removed a lot of stress and heartache, at the time of her
bereavement
.
Un testamento actualizado puede ahorrarle mucho estrés y angustia en el momento del
duelo
.
The authors conducted an analysis of 15,000 anonymized Facebook networks that experienced a
bereavement
.
En concreto, analizaron una red de aproximadamente 15.000 usuarios anónimos de Facebook que habían experimentado
un duelo
.
Fine-jun Princess,
bereavement
Wusun Princess marrying men, I wonder if there have never been here.
Princesa Qingliu, la princesa
viuda
Wusun se casó con un hombre, nunca he estado aquí, si tiene alguna pregunta.
“Why
bereavement
, only Dukang”, have always focussed on the wine, is Li Bai was the best relief of.
“¿Por qué
molestarse
?” Du Kang siempre se centró en el vino, y Li Bai fue el mejor alivio.
The symptoms occur in response to an identifiable psychosocial stressor (e.g., cancer diagnosis); are less severe than in diagnosable mental disorders such as major depressive disorder or generalized anxiety disorder; and do not represent normal
bereavement
.
Este síntoma es una respuesta a un factor estresante psicosocial identificable (por ejemplo, un diagnóstico de cáncer), es menos grave que una enfermedad mental grave diagnosticable (por ejemplo, un trastorno depresivo mayor o un trastorno de ansiedad generalizada) y se asocia con
un duelo
normal. No equivalente.
A spokesman said: Local authorities understand that
bereavement
is a stressful time for families, and are committed to making costs as affordable and transparent as possible.
Un portavoz dijo: “La autoridad local entiende que este es un momento estresante para
las familias
y se compromete a hacer que las tarifas sean lo más asequibles y transparentes posible.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” bereavement “!
La pronunciación es “bɪˈriːv.mənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “bɪˈriːv.mənt” en voz alta.