Explicación detallada de “disgrace”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“disgrace”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “disgrace”

Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): sustantivo [ no plural ]

Se utiliza para significar [alguien ha hecho algo tan malo que la gente ya no respeta su comportamiento].

Traducción al español [vergüenza, desgracia]
Ejemplo(s)
They were sent home in disgrace .
Fueron enviados a casa avergonzados .

Diferentes formas de usar “disgrace”.

be a disgrace

[Muy malo] se utiliza como significado.

Traducción al español [vergüenza]
Ejemplo(s)
It’s a disgrace that money is being wasted like this.
Es una pena que se desperdicie el dinero de esta manera.

El significado de “disgrace”

verbo

It el significado es [haz algo tan malo que la gente ya no te respete a ti, a tu familia, a tu equipo, etc.].

Traducción al español [empañar el nombre de]
Ejemplo(s)
You have disgraced us all with your behaviour.
Tus acciones nos avergüenzan a todos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desgracia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “disgrace”

Ejemplo(s)
Surely they must see that the present state of affairs disgraces our country before the world.
Por supuesto, deben comprender que la situación actual avergüenza a nuestro país ante el mundo.
Ejemplo(s)
However, she talked about a penalty like tagging disgracing the parent before the child and argued that the loss of a driving licence would not do so.
Pero habló de sanciones como el etiquetado, que contamina a los padres antes que a sus hijos, y argumentó que las suspensiones del permiso de conducir no lo hacen.
Ejemplo(s)
They disgraced themselves before the world.
Fueron humillados ante el mundo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desgracia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
However, if the candidate paid no taxes at all, then this information could be used to disgrace the candidate, possibly resulting in increased voter cynicism.
Sin embargo, si el candidato no paga impuestos en absoluto, esta información puede usarse para difamarlo , lo que podría aumentar el cinismo de los votantes.
Ejemplo(s)
He is of course the same moderate leader who fell foul of his octogenarian colleagues over how to handle the student protests and is apparently about to be disgraced.
Por supuesto, también era el líder moderado que se había enfrentado con sus colegas octogenarios sobre cómo manejar las protestas estudiantiles y estaba a punto de ser humillado.
Ejemplo(s)
Everything paled, however, before the faces of the performers in the ‘masks of disgrace ‘ or ‘bridles for shrews’.
Pero todo palidece ante un artista que lleva una “máscara de la vergüenza ” o unas “riendas de musaraña”.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desgracia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
He may be disgraced for life, or a new trial may be ordered in accordances with the rules of procedure.
Podría ser estigmatizado de por vida o enfrentarse a un nuevo juicio según las normas procesales.
Ejemplo(s)
He gets as close to it as he can, but he would be disgraced if he touched it.
Intento acercarme lo más posible, pero me da vergüenza si lo toco.

Esta es una lista de sinónimos de ” “disgrace”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • contempt
  • degradation
  • dishonor
  • disrespect
  • humiliation
  • ignominy
  • opprobrium
  • reproach
  • scorn
  • stigma
  • abasement
  • abuse
  • baseness
  • blemish
  • blur
  • brand
  • comedown
  • contumely
  • corruption
  • culpability
  • debasement
  • debasing
  • defamation
  • derision
  • disbarment
  • discredit
  • disesteem
  • disfavor
  • disrepute
  • humbling
  • infamy
  • meanness
  • obloquy
  • odium
  • pollution
  • prostitution
  • put down
  • scandal
  • slander
  • slight
  • slur
  • spot
  • stain
  • taint
  • tarnish
  • turpitude
  • venality
  • black eye
  • ill repute
  • ingloriousness

¡Dominemos el uso de la palabra “disgrace” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • admiration
  • approval
  • credit
  • elevation
  • esteem
  • honor
  • praise
  • regard
  • respect
  • adulation
  • boon
  • cleanliness
  • commendation
  • compliment
  • flattery
  • goodness
  • morality
  • purification
  • virtue
  • exaltation

” “disgrace” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
disgrace vergüenza, vergüenza, vergüenza (situación vergonzosa)
The politician never recovered from the disgrace of being caught taking bribes.
El político nunca se recuperó de la vergüenza de aceptar sobornos.
disgrace vergüenza, vergüenza ( [algo] causa vergüenza)
Patricia’s failure was her disgrace.
El fracaso de Patricia fue su desgracia.
disgrace vergüenza, vergüenza (persona: una persona que avergüenza a [algo/alguien] )
My thieving sister is a disgrace to our entire family.
La hermana del ladrón es una vergüenza para toda la familia.
disgrace descarado, vergonzoso (algo vergonzoso o inaceptable)
The treatment of homeless people in our city is a disgrace.
El trato que reciben las personas sin hogar en nuestra ciudad es vergonzoso.
disgrace [sb] Avergonzar a ~, manchar el nombre de ~, dañar la reputación de ~ (humillación)
John’s own actions disgraced him.
Las propias acciones de John le avergonzaron.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “disgrace”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “disgrace” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
disgrace yourself hacer algo vergonzoso o vergonzoso (hacer [algo] deshonroso)
Just try not to disgrace yourself again. He disgraced himself by getting too drunk at his sister’s wedding.
Por favor, deja de avergonzarte. Estaba borracho y avergonzado en la boda de su hermana.
in disgrace vergonzoso (con vergüenza)
in disgrace vergonzoso, vergonzoso (humillado)

” disgrace” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I knew you would not allow this disgrace
Por eso no creo que pueda eliminar esta vergüenza y dejarla en paz.
I would rather die than live in disgrace .
Preferiría morir que vivir avergonzado .
Don’t expect me to accept such disgrace !
Por favor, no creas que aceptaría tal humillación .
Poverty is a pain, but no disgrace .
La pobreza es dolorosa pero no vergonzosa .
See how your thoughtlessness has brought disgrace on us all
¡Mira tu ignorancia, nos avergüenza a todos!
Wherefore, disgrace assailed him from all sides, and he went down to dust in great loss.
Por tanto, le sobrevino deshonra por todos lados, y volvió al polvo con gran pérdida.
I would rather be killed than live in disgrace .
Sería mejor que lo mataran que vivir humillado .
You will be remembered only as a traitor and a disgrace .
Terminarás siendo un traidor y una desgracia .
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
Su comportamiento inapropiado es una vergüenza para nuestra escuela.
These slums are a disgrace to the city.
Barrios marginales como éste son una vergüenza para la ciudad.
There is no disgrace in being poor.
No hay nada de vergonzoso en ser pobre.
Ethan Hunt was part of a disgrace intelligence agency which is since been dissolved.
Ethan Hunt es uno de nuestros agentes más deshonrados .
In the future, where will America go to hide from this historic disgrace ?
¿A dónde irá Estados Unidos a partir de ahora para encubrir esta vergüenza histórica?
In recognizing that symmetry, if you were him, could you allow such a personal disgrace and affront to go unanswered?
Si fueras él, ¿reconocerías esta simetría y perdonarías esta vergüenza e insulto personal?
When pride comes, then comes disgrace , but with the humble is wisdom.
Cuando llega el orgullo, también llega la vergüenza . La sabiduría está con los humildes.
Once my son came, saw this disgrace and donated his laser discs, hung them on the branches.
Cuando mi hijo vino y vio esta vergüenza , doné su disco láser y lo colgué en la rama de un árbol.
I said, I have not written in ink characters for many years, and are afraid to write bad disgrace .
Le dije que hacía muchos años que no escribía una carta en Mo porque tenía miedo de sentirme avergonzada si no podía escribir bien.
Bullock, depicted as if he wants to beat horns, meaning war or martial disgrace animals.
Si quieres ganar el bloque, significa bestia de guerra o desgracia de las artes marciales.
To cover their disgrace they revile me
Dioses estúpidos usan malas palabras para cubrir mi vergüenza .
109:29 My accusers will be clothed with disgrace and wrapped in shame as in a cloak.
109:29 Que mis acusadores se vistan de vergüenza, y su vergüenza los envuelva como un manto.

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” disgrace “!

La pronunciación es “dɪsˈɡreɪs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪsˈɡreɪs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “disgrace” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast