El significado de “delay”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
Se utiliza para significar [causar que algo suceda más tarde de lo planeado].
Traducción al español [Pospuesto~]
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para significar [retrasar a alguien o algo].
Traducción al español [Delay~]
El significado de “delay”
sustantivo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
Se utiliza para expresar [el acto de tener que esperar más de lo esperado].
Traducción al español [Delay]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "retraso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample68-550.png)
Diferentes formas de usar “delay”.
without delay
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
[Pronto] se utiliza como significado.
Traducción al español [inmediatamente]
Referencia: Lista de ejemplos de “delay”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "retraso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample3-534.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "retraso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample134-290.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “delay”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- lag
- moratorium
- postponement
- problem
- setback
- stoppage
- suspension
- wait
- adjournment
- bind
- check
- cunctation
- dawdling
- demurral
- detention
- discontinuation
- downtime
- filibuster
- hindrance
- holding
- impediment
- interval
- jam
- lingering
- logjam
- loitering
- obstruction
- procrastination
- prorogation
- remission
- reprieve
- retardation
- showstopper
- stall
- stay
- stop
- surcease
- tarrying
- tie up
- cooling-off period
- hangup
- holding pattern
- holdup
- putting off
- retardment
¡Dominemos el uso de la palabra “delay” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “delay” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| delay [sb] | retrasar, postergar, aplazar | (por llegar tarde) |
| Sorry, I was delayed by the traffic. | ||
| Lo siento. Llegué tarde debido al atasco. | ||
| delay | retraso, retraso, retraso | (Acción diferida) |
| His delay cost the company thousands of dollars. | ||
| Sus retrasos le costaron a la empresa miles de dólares. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “delay”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| delay | retraso, tiempo de retraso | (Hay un retraso de tiempo) |
| The TV programs are on a 15-minute delay. | ||
| Los programas de televisión tienen un retraso de 15 minutos. | ||
| delay | procrastinar, procrastinar | (dilación) |
| He kept delaying and would never give us the documents. | ||
| Seguía llegando tarde y no nos daba documentos. | ||
| delay | persistir | (entreteniéndose, deambulando) |
| Stop delaying! We need to get home. | ||
| ¡Dejar de dilatar! Necesito ir a casa. | ||
| delay [sth] | Posponer posponer ~ | (Número de teléfono postal) |
| They decided to delay the wedding for a year. | ||
| Decidieron posponer la boda por un año. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “delay”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “delay” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| developmental delay | Retraso del crecimiento, trastornos del desarrollo. | (alteración del desarrollo físico o mental) |
| flight delay | vuelo demorado | (El avión despega o llega tarde) |
| I was at the airport for six hours because of a flight delay. | ||
| Me quedé en el aeropuerto 6 horas debido al retraso del vuelo. | ||
” delay” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Response
delay
cannot exceed 1 week.
El retraso
en la respuesta no debe exceder una semana.
Few seconds
delay
to spin up idle disks
Retraso
de segundos antes de iniciar el disco inactivo
Steinberg host applications can compensate this
delay
automatically.
La aplicación host de Steinberg compensa automáticamente este
retraso
.
When they start, don’t
delay
.
No
tardes
en empezar.
Cleaning
delay
for %d seconds.
Retraso
de limpieza d segundos.
Administration mistakes can further
delay
system availability
Los errores administrativos
retrasan
aún más el uso del sistema
Check-in went well despite our
delay
.
Aunque nuestro check-in
se retrasó
, todo salió bien.
Slight
delay
after clicking buttons in main Selector screen.
Hay un ligero
retraso
después de hacer clic en un botón en la pantalla de inicio del selector:
Specifies the
delay
in milliseconds between repeating events.
Especifica
el tiempo de retraso
(en milisegundos) entre eventos recurrentes.
Always minimize this message when a
delay
occurs
Minimiza este mensaje cada vez que se produzca
un retraso.
Another consequence of a post-process approach is
delay
in completing replication.
Otra consecuencia del enfoque de posprocesamiento es
el retraso
en la finalización de la copia.
Failover occurs automatically, with a configurable
delay
La conmutación por error se produce automáticamente y con
retrasos
configurables
Please add more 5-10 days as a
delay
.
Agregue
un retraso
de 5 a 10 días.
Please specify the reason for this
delay
.
Indique el motivo del
retraso
.
delay
, age (index rule)
Retraso
, tiempo transcurrido (reglas de indexación)
Set a
delay
or other timing option
Establecer
retraso
u otras opciones de sincronización
Even the fastest internet connection and cloud platforms can introduce a
delay
.
Incluso las conexiones a Internet y las plataformas en la nube más rápidas pueden provocar
retrasos
.
The
delay
could be several minutes.
Este
retraso
puede durar varios minutos.
Specifies the
delay
in seconds between heartbeat status requests.
Especifica
el retraso
en segundos entre las solicitudes de estado de latido.
Non-volatile memory stores the user-programmable protection thresholds and
delay
times.
Los umbrales de protección y los tiempos
de retardo
son programables por el usuario y estos valores se almacenan en una memoria no volátil.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” delay “!
La pronunciación es “dɪˈleɪ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈleɪ” en voz alta.