Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “tie-up”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“tie-up”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “tie-up”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Principalmente Reino Unido

Se utiliza para expresar [un vínculo o acuerdo que conecta dos cosas u organizaciones].

Traducción al español 【Colaboración】

Ejemplo(s)
Cambridge University Press arranged a tie-up with the German publisher Klett.
Cambridge University Press colabora con la editorial alemana Klett.
a nosotros

[Problemas temporales que retrasan el progreso, como demasiado tráfico en la carretera] se utilizan para indicar.

Ejemplo(s)
I missed my flight because of a tie-up on the interstate.
Perdí mi vuelo debido al tráfico interestatal.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "atar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “tie-up”

Ejemplo(s)
So my suggestion about the proposed tie – up between the two elements of the diphthong as far as application of i-umlaut is concerned may be correct.
Por lo tanto, mi sugerencia sobre la unión propuesta entre los dos elementos del diptongo es probablemente correcta en lo que respecta a la aplicación de la diéresis.
Ejemplo(s)
The tie – up with the work here is that partial projections lead automatically to the same domains.
Lo relevante para nuestro trabajo aquí es que las proyecciones parciales conducen automáticamente al mismo dominio.
Ejemplo(s)
In the meantime, fishermen participating in the voluntary tie – up scheme have failed to receive their compensation, despite being five weeks into this year’s cod-recovery programme.
Mientras tanto, los pescadores que participan en el plan de asociación voluntaria aún no han recibido compensación, incluso cinco semanas después del programa de recuperación del bacalao de este año.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "atar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There is a ” tie – up ” for all such eventualities.
Todos estos acontecimientos inesperados están ” conectados “.
Ejemplo(s)
To my mind the tie – up scheme is an iniquitous arrangement.
En mi opinión, el plan cooperativo es un acuerdo injusto.
Ejemplo(s)
Will those crustacea be exempted from the days-at-sea and tie – up proposals?
¿Se excluirán estos crustáceos de la propuesta del Día del Mar?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "atar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
A tie – up scheme would not address the problem of the effects of decommissioning on regional areas.
Los programas de asociación no abordan el impacto local del desmantelamiento.
Ejemplo(s)
It is dangerous to democracy when we get a tie – up between the two main methods.
La unión entre los dos enfoques principales es peligrosa para la democracia.
Ejemplo(s)
Let me address certain specific and important issues, the first of which is the eight-day tie – up .
Permítanme explicarles una cuestión específica e importante. La primera es una colaboración de ocho días.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "atar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It represents the seething anger in the fishing communities about the imposition of the eight-day tie – up scheme.
Muestra el creciente enojo entre la industria pesquera por la implementación del plan de agrupación de ocho días.

Esta es una lista de sinónimos de ” “tie up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bind
  • clog
  • lock up
  • confine
  • curb
  • delay
  • entrammel
  • fetter
  • hinder
  • hog-tie
  • hold
  • leash
  • limit
  • obstruct
  • restrain
  • restrict
  • shackle
  • stop
  • trammel

¡Dominemos el uso de la palabra “tie up” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • free

” “tie-up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tie-up embotellamiento Estados Unidos (atasco de tráfico)
There’s a tie-up on Highway 40.
Atasco en la Ruta 40.
Phrasal verbo
Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tie [sth/sb] up,
tie up [sth/sb] 		Átalo, átalo, átalo (Apretar o asegurar con una cuerda )
Joe wrapped the package and tied it up with string.
Joe envolvió el paquete y lo ató con una cuerda.
tie [sth/sb] up,
tie up [sth/sb] 		mantener ~ ocupado figurado, generalmente pasivo (mantenerse ocupado)
Julia declined the meeting as it would have tied her up for three hours.
Julia se negó a reunirse porque la detendrían durante tres horas.
tie [sth] up,
tie up [sth/sb] 		completar, finalizar, detener~ metáfora (finalizar, sacar conclusión)
Completo ~
The writer struggled to tie up his complex story.
El autor tiene dificultades para reconstruir su compleja historia.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “tie-up”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “tie-up” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tie up loose ends Borre las tareas restantes, complete el trabajo pendiente y complete las tareas pendientes. Metáfora (resolver una situación)

” tie up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

They go down the mountain, then tie up on motorbike before the sun rises higher.
Bajaron de la montaña y se pusieron las bicicletas antes de que saliera el sol.
After recipe animation and corporate tie up movie planning, shooting, editing, joined Loftwork in 2017.
Se unió a Loftwork en 2017 después de planificar, filmar y editar videos de recetas y videos de colaboración corporativa.
MEDIA INFORMATION|WORK COMPANY LIMITED We started posting Autoc qw and tie up speed article vol.
Información para los medios Información para publicaciones en los medios | Work Co., Ltd. ha comenzado a publicar artículos sobre la velocidad de la cooperación con Autok One.
Make sure you don’t miss out on BAND-MAID’s first ever movie tie up – and don’t miss the opportunity to see them live in a city near you!
¡Estén atentos a BAND-MAID mientras su primera colaboración cinematográfica continúa ganando impulso!
He decided to tie up loose ends by murdering his accomplice.
Decides matar a tus cómplices y limpiar el desastre tú mismo.
Kills him to tie up loose ends.
Lo maté para hacer las paces .
Only when it comes time to tie up tall varieties, I get on a small stepladder.
Sólo uso grilletes pequeños cuando ato variedades más altas.
Probably the second secret of success is in pegs about 1,5 m long, to which I tie up the stems.
Quizás el segundo secreto del éxito resida en el clavo de aproximadamente 1,5 m de largo al que fijé el tallo.
But the plants will have to tie up .
Pero las plantas deben estar atadas .
Jean, tie up its. I go forward.
Salvé tu vida para mi hijo.
There’s still a few loose ends to tie up , but… soon it will be mine.
Todavía tengo algunos asuntos pendientes, pero pronto serán míos.
They were also looking for flexible real estate solutions that wouldn’t tie up their funds in a 10- to 15-year traditional lease.
También buscan soluciones inmobiliarias flexibles que eviten que sus finanzas estén ligadas a arrendamientos tradicionales de 10 a 15 años.
Leasing will not tie up your line of credit, ensuring capital at your disposal when it is required.
El arrendamiento no está vinculado a una línea de crédito, lo que garantiza que haya fondos disponibles según sea necesario.
As they grow, I tie up the plants with a string to the wire stretched between the stakes.
A medida que crecen, ato las plantas con una cuerda al alambre entre las estacas.
And when the watermelons start to tie up , I sprinkle a pinch of ash under each plant, which I shallowly fill.
Cuando las sandías empiezan a acumularse , espolvoreo una pizca de ceniza debajo de cada planta.
Shi Yue; Pirates of the parent was forced to tie up fierce danger, life and death in a moment.
Cuando sus padres eran piratas, se vio obligado a formar una peligrosa alianza de vida o muerte.
It was also useful to tie up an enemy and also made a good weapon just by swinging.
Después de capturar a un enemigo, también se puede utilizar como cuerda para atarlo y utilizarlo como arma simplemente moviéndolo.
Broadband also won’t tie up your phone line, allowing you to use the internet and telephone simultaneously.
La banda ancha también conecta sus líneas telefónicas, lo que le permite utilizar Internet y realizar llamadas al mismo tiempo.
My dream is to be able to help tie up between countries with my music.
Mi sueño es usar mi música para ayudar a unir países.
In the future we will also be providing additional video tutorials which tie up directly with the example methods provided and explain how they were built.
En el futuro, planeamos proporcionar videos tutoriales adicionales que expliquen cómo crear métodos de prueba de ejemplo.

¡Escuchemos la pronunciación auténtica de “tie-up”!

La pronunciación es “ˈtaɪ.ʌp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtaɪ.ʌp” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “tie-up” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast