Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “filibuster”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“filibuster”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “filibuster”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Principalmente Estados Unidos

It el significado es [pronuncia largos discursos para retrasar o impedir la promulgación de nuevas leyes].

Traducción al español [obstrucción]

Ejemplo(s)
Conceivably, supporters of the law could filibuster to prevent it from being revised.
Quizás los partidarios de la ley podrían utilizar el obstruccionismo para bloquear los cambios a la ley.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "obstruccionismo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “filibuster”

Ejemplo(s)
Of course, by then he realized that his filibuster -based argument did not in fact hold.
Por supuesto, en este punto se dio cuenta de que su argumento basado en el obstruccionismo no se sostenía.
Ejemplo(s)
A filibuster can never be successfully waged unless the time for adjournment is definitely and irrevocably fixed.
El obstruccionismo no puede tener éxito a menos que se establezca clara e irrevocablemente un momento para el receso.
Ejemplo(s)
There would be no limitation on the adjournment and, hence, no possibility of a filibuster succeeding.
No hay límites para los aplazamientos, por lo que un obstruccionismo no puede tener éxito.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "obstruccionismo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The lengthy filibuster gave the butchers ample time to prepare their defence.
El largo obstruccionismo dio a los Carniceros mucho tiempo para preparar su defensa.
Ejemplo(s)
And, in the last several decades, the use of filibusters has increased substantially.
El uso del obstruccionismo ha aumentado significativamente en las últimas décadas.
Ejemplo(s)
And even the filibuster itself is an unintended consequence of what she sees as more or less an historical accident in 1806, not a strategically motivated intentional act.
Incluso el obstruccionismo en sí fue más o menos una consecuencia no deseada de lo que ella vio como un accidente histórico en 1806, más que un acto intencional con motivaciones estratégicas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "obstruccionismo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
And, in the end, they were successful, as a filibuster was launched that prevented the bill from receiving a floor vote for the remainder of the short session.
Al final, lo lograron, ya que el obstruccionismo entró en vigor y el proyecto de ley no logró recibir votación en el pleno durante el resto de la breve sesión.
Ejemplo(s)
Apart from piracy there is a danger of the landing on the mainland of armed forces known as filibusters.
Además de la piratería, también existe el riesgo de que tropas desembarquen en el continente, lo que se conoce como “obstruccionismo”.
Ejemplo(s)
Others, less charitably, would describe it as a filibuster .
Otros fueron menos caritativos y lo describieron como un obstruccionismo .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "obstruccionismo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It is not because we on this side are filibustering, but because we have a genuine fear that a mistake is being made here.
No es porque estemos obstruyendo esto, sino porque estamos realmente preocupados por los errores que se cometen aquí.

Esta es una lista de sinónimos de ” “filibuster”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • delaying tactic
  • obstruction
  • procrastination
  • delay
  • hindrance
  • interference
  • opposition
  • postponement
  • stonewalling
  • temporizing
  • holding the floor
  • talkathon

” “filibuster” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
filibuster largo discurso de obstrucción Estados Unidos (retraso en la legislación)
Democrats filibustered once Republicans gained the majority.
Después de que los republicanos obtuvieron la mayoría, los demócratas bloquearon el proyecto de ley.
filibuster [sth] bloquear el tráfico Estados Unidos (retraso: legislación )
The senator vowed to filibuster the bill.
Los senadores prometieron obstruir.
filibuster filibustero Estados Unidos (legislación pospuesta)
The bill was ultimately defeated by a filibuster.
El proyecto de ley fue finalmente derrotado mediante obstruccionismo.

” filibuster” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Because the PAYGO waiver is not allowed in a reconciliation bill, it requires separate legislation which requires 60 votes in the Senate to end a filibuster .
La exención de reparto no está permitida en el proyecto de ley de reconciliación, por lo que tendría que legislarse por separado y requeriría 60 votos en el Senado para poner fin al obstruccionismo .
But I am here with no ability, nor the intention, …to filibuster .
Pero no tengo ni la intención ni la capacidad de obstruirlo .
Helms led a filibuster against the bill and on October 3, 1983, submitted a 300-page document to the Senate alleging that King had associations with communists.
Helms lideró el esfuerzo para bloquear el proyecto de ley y presentó un documento de 300 páginas al Senado el 3 de octubre de 1983, afirmando que el Dr. King tenía vínculos con el comunismo.
The wrong Brussels was to be too passive against London, except for some cases such as the application of the fiscal pact, without elaborating any form of penalty that stopped the British filibuster .
El error fue que Bruselas fue demasiado pasiva hacia Londres, excepto en unos pocos casos, como la aplicación del acuerdo financiero, sin promulgar ningún tipo de medida punitiva para acabar con el obstruccionismo británico.
Initially given all-party support after its introduction by Jack Straw in 2009, the Bill was, according to The Guardian, subject to an attempted filibuster by Members of Parliament from the Conservative Party.
Según The Guardian, el proyecto de ley fue presentado por Jack Straw en 2009 e inicialmente recibió el apoyo de todos los partidos, pero fue bloqueado por los parlamentarios conservadores.
On May 25, the Senate voted for cloture by a 70-30 vote, thus overcoming the threat of filibuster and limiting further debate on the bill.
El 25 de mayo, la votación para poner fin al debate se aprobó por 70 votos contra 30, superando la amenaza de obstruccionismo y limitando un mayor debate sobre el proyecto de ley.
Although Democrats held two-thirds of the seats in both chambers of Congress after the 1964 Senate elections, Johnson worried that Southern Democrats would filibuster the legislation, as they had opposed other civil rights efforts.
Después de las elecciones al Senado de 1964, los demócratas ocuparon más de dos tercios de los escaños en ambas cámaras, pero Johnson se negó a utilizar el obstruccionismo debido a la oposición de los demócratas del sur a otros movimientos de derechos civiles, lo que me preocupó.
The Senate just killed it on a filibuster , and…
Creo que es un sentimiento admirable, no una ironía .
He wasn’t doing something obvious like trying to filibuster a vote, but he was taking advantage of the mailing list’s policy of relying on self-moderation by its members.
No tomó ninguna medida específica para intentar perturbar el proceso . Sin embargo, hizo buen uso de la política de la lista de correo de esperar una respuesta modesta de cada miembro.
In light of a Cuban uprising, President James K. Polk refused solicitations from filibuster backer John L. O’Sullivan and stated his belief that any acquisition of the island must be an “amicable purchase.”
Ante el levantamiento cubano, el presidente James Polk rechazó la solicitud de John L. O’Sullivan de bloquear cualquier adquisición de la isla que tuviera que ser una compra amistosa. Expresó su creencia.
A filibuster by his supporters delayed the seating of the Senate for days.
La obstrucción de sus partidarios retrasó la apertura del Senado durante varios días.
But Stevens has vowed to keep the Senate in session until the filibuster ends and the vote occurs.
Esto podría ser un voto de protesta de los estadounidenses comunes y corrientes contra las elites izquierdistas como Yamada, quien arrogantemente insiste en que esto es lo que deberían ser los estadounidenses de origen japonés, a pesar de que nadie los eligió.
And they rejected assertions that their filibuster was preventing the Senate from debating the merits of the war strategy.
Es la persona que promueve este objetivo dentro del partido.
President Trump would like the Senate to get rid of the filibuster and go to a 51 percent majority for any proposal to pass the Senate.
El presidente Trump quiere eliminar el obstruccionismo del Senado y permitir que cualquier proyecto de ley sea aprobado en el Senado con el 51% de los votos.
It was also where William Walker, the American filibuster , took up residence and attempted to take control of Central America as a ruling president.
El mercenario estadounidense William Walker capturó el asentamiento e intentó controlar Centroamérica como su gobernante.
If the legislation isn’t controversial and a senator doesn’t use the filibuster , a majority vote suffices to move the bill along.
Si el proyecto de ley no es controvertido y no hay obstrucciones en el Senado, se necesita una mayoría de votos para aprobar el proyecto de ley.
Labor allies failed to break the filibuster , and the repeal bill was finally put to rest by the Montana Democratic Majority leader, Mike Mansfield, on February 10, 1966.
Los aliados laboristas no pudieron superar el obstruccionismo y el proyecto de ley de derogación fue vetado por el líder de la mayoría demócrata Mike Mansfield de Montana el 10 de febrero de 1966.
A group of senators can ” filibuster ,” or keep a proposal from coming to a vote, unless 60 senators agree that it’s time to stop talking about the measure and agree to a vote.
A menos que 60 o más senadores acuerden detener la consideración y someter el proyecto de ley a votación, algunos senadores pueden obstruir o retrasar la votación del proyecto de ley.
So, for instance, in the current U.S. Senate, the 52 Republicans need eight Democratic votes to get past the filibuster and vote on a bill.
Por lo tanto, en el Senado, que actualmente sólo cuenta con 52 republicanos, se necesita el consentimiento de ocho demócratas para evitar el obstruccionismo y someter el proyecto a votación.
Once there are enough votes to end a filibuster , the Senate still needs to take a formal vote to pass the bill, but only a majority (51 votes) is needed.
Si pueden obtener los votos necesarios para poner fin al obstruccionismo , sólo se necesitaría una mayoría (51 votos) para votar formalmente y aprobar el proyecto de ley.

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” filibuster “!

La pronunciación es “ˈfɪl.ɪ.bʌs.tər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfɪl.ɪ.bʌs.tər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “filibuster” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast