Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “lag”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“lag”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “lag”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
-gg-
[ I ]

[moverse o progresar tan lentamente que te quedas atrás de otras personas o cosas] sin sentido.

Traducción al español [Delay]

Ejemplo(s)
He’s lagging behind – I think we’d better wait for him to catch us up.
Llega tarde . Creo que deberíamos esperar a que nos alcance.
Ejemplo(s)
Sales are lagging at the moment.
La venta se ha retrasado en este momento.
[ I ]

Cuando una computadora o un juego de computadora se retrasa, se usa para indicar que hay un retraso entre el momento en que realiza una acción y la computadora o el juego responde.

Ejemplo(s)
If I try to access any of the folders or files, the computer lags seriously.
Su computadora se ralentizará significativamente cuando intente acceder a carpetas y archivos.
Ejemplo(s)
Why are the games on my laptop suddenly lagging when they ran fine before?
¿Por qué los juegos que funcionan bien en mi computadora portátil de repente se ralentizan?
[Palabra en inglés] ¡Explique "retraso" detalladamente! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
[ T ] Reino Unido

It el significado es [cubrir algo con una capa gruesa para evitar que se escape el calor o para evitar que se congele el agua].

Ejemplo(s)
to lag pipes
tubo de retardo
[ T ] Inglés australiano informal

Se utiliza para significar [enviar a alguien a la cárcel o arrestar a alguien].

Referencia: Lista de ejemplos de “lag”

Ejemplo(s)
Unfortunately, in most cases empirical testing has lagged the theoretical development of this class of models,1 including in the area of international relations.
Desafortunadamente, en la mayoría de los casos, incluso en el campo de las relaciones internacionales, el desarrollo teórico de tales modelos va por detrás de la validación empírica1.
Ejemplo(s)
Thus, the re-polarization of congressional elections lagged behind the polarization of national presidential politics.
Por tanto, la repolarización de las elecciones parlamentarias va por detrás de la polarización de la política presidencial nacional.
Ejemplo(s)
This time is determined as the cycle at which the number of parasites exceeds the antibody trigger level plus a specified lag time.
Este tiempo se determina como el período durante el cual el número de parásitos excede el nivel de activación del anticuerpo más el tiempo de retraso especificado.
[Palabra en inglés] ¡Explique "retraso" detalladamente! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
A potentially more serious problem is that changes in perceptions of corruption may lag reality, if they have anything to do with reality at all.
Un problema potencialmente más grave es que los cambios en las percepciones sobre la corrupción pueden ir por detrás de la realidad, en todo caso.
Ejemplo(s)
When the lag is three years, it remains on the edge of statistical significance (p 0.053).
Con un desfase de 3 años, todavía se encuentra al borde de la significación estadística (p < 0,053).
Ejemplo(s)
Consistent with our conjecture, the second lag comes in significantly.
De acuerdo con nuestra conjetura, el segundo retraso ocurre significativamente.
[Palabra en inglés] ¡Explique "retraso" detalladamente! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Adding more lags would reduce the power of the test significantly.
Agregar más histéresis reduce significativamente la potencia de la prueba.
Ejemplo(s)
One simply has to add a model containing both lagged output and lagged inflation to the two models considered thus far.
Simplemente agregamos un modelo que incluye producción rezagada e inflación rezagada a los dos modelos que hemos considerado hasta ahora.
Ejemplo(s)
All of the children who developed psychiatric conditions had developmental lags of motor function and what she called poor integration of visual – proprioceptive stimuli.
Dijo que los niños con enfermedades mentales sufren retrasos motores y una mala integración de la estimulación visual y propioceptiva.
[Palabra en inglés] ¡Explique "retraso" detalladamente! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Despite recent large increases in the number of organs transplanted from living donors, especially from genetically unrelated volunteers, supply continues to lag far behind demand.
A pesar de los recientes aumentos significativos en el número de órganos trasplantados de donantes vivos, especialmente de voluntarios sin parentesco genético, la oferta todavía está muy por detrás de la demanda.

Esta es una lista de sinónimos de ” “lag”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • decrease
  • diminish
  • fail
  • fall off
  • falter
  • slacken
  • slow
  • trail
  • wane
  • dally
  • dawdle
  • dillydally
  • drag
  • ebb
  • flag
  • hobble
  • idle
  • inch
  • jelly
  • limp
  • linger
  • loiter
  • lounge
  • plod
  • poke
  • procrastinate
  • retard
  • saunter
  • shuffle
  • slouch
  • stagger
  • stay
  • straggle
  • tail
  • tarry
  • tool
  • trudge
  • be behind
  • drag one’s feet
  • get no place fast
  • hang back
  • inch along
  • lose strength
  • put off
  • slow up

¡Dominemos el uso de la palabra “lag” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • advance
  • complete
  • do
  • finish
  • go
  • hasten
  • hurry
  • rise
  • run
  • rush

” “lag” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
lag quedarse atrás, estancarse, estancarse (Velocidad, salida: ralentizar )
The project started well, but then ran into difficulties and began to lag.
El proyecto empezó bien, pero luego chocó contra un muro y empezó a quedarse atrás.
lag llegar tarde (Estar detrás en la carrera )
Sean tripped at the start of the race and was soon lagging.
Sean tropezó al principio de la carrera y rápidamente se quedó atrás.
lag retraso, retraso, retraso, retraso ( tiempo de retardo)
retraso de tiempo ( comunicación )
The movie was running with a lot of lag.
Hay un desfase considerable en el avance de la película.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “lag”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
lag bandeja de merienda Obsoleto o regional (personal, franja)
The carpenter fixed the lags together to make a barrel.
El carpintero armó la alfombra para hacer un barril.
lag Duelas de barril, duelas de barril (Dulas de madera de barril)
The cooper bound the lags into shape.
Cooper ató la alfombra en formas.
lag prisionero Argot británico (prisionero)
Aaron spent three years as a lag.
Aaron trabajó como comerciante de alfombras durante tres años.
lag atrasos, retraso (Finanzas: Pago atrasado )
Due to Larry’s lag in payment, his credit score suffered.
Los pagos atrasados ​​de Larry perjudicaron su puntaje crediticio.
lag prisionero a largo plazo británico, australiano, obsoleto, jerga (prisionero de larga duración)
George was one of the prison’s oldest lags; he had been inside for fifteen years.
George es una de las alfombras más antiguas de la prisión. Allí permaneció 15 años.
lag detrás Metáfora (quedarse atrás en el aprendizaje )
Brad had to have private tutoring because he was lagging in his studies.
Brad se atrasó en la escuela y tuvo que recibir clases particulares.
lag [sth] cubrir (Aislamiento: Tubería )

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “lag”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “lag” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
jet lag descompensación horaria (fatiga causada por los viajes en avión)
I get jet lag if I travel through more than four time zones.
Viajar a través de más de cuatro zonas horarias puede provocar desfase horario.
lag behind quedarse atrás, quedarse atrás (no tan rapido)
Jim was lagging behind while the other runners were approaching the finishing line.
Mientras los otros corredores se acercaban a la línea de meta, Jim se quedó atrás.
lag behind [sb/sth] detrás (no tan rapido)
Clarkson was lagging behind the leading group of cyclists.
Clarkson estaba detrás del grupo principal de ciclistas.
lag behind detrás Metáfora (no actualizada )
In terms of technological innovation, the company was lagging behind.
En cuanto a innovación tecnológica, la empresa se queda atrás.
lag behind [sb/sth] detrás Metáfora (no mantener: estándares, ritmo)
In the economic recovery, manufacturing is lagging behind other sectors.
La manufactura se ha quedado rezagada respecto de otras industrias en la recuperación económica.
lag screw Tornillos para madera cuadrados, tornillos para madera hexagonales (tipo perno)
lag-free,
lag free 		Sin retraso (cálculo: sin demora) ( terminología informática )

” lag” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The duration of lag time between linked tasks.
Latencia entre tareas de enlace.
If a reliable command is missing, the receiving side can’t continue to dispatch updates and things lag .
En ausencia de comandos confiables, el receptor no podrá continuar enviando actualizaciones, lo que provocará un retraso .
For weapons that fire projectiles, lag compensation is more problematic.
Para las armas que disparan proyectiles, es más probable que la compensación del retraso sea un problema.
That train is lag of 20 parts
El tren llegó con 20 minutos de retraso .
Continuous replication, one-minute lag , hourly application consistency
Replicación continua, latencia de 1 minuto, coherencia de la aplicación cada hora
Variable data lag (seconds to minutes)
La latencia de datos varía (de segundos a minutos)
longer distance, variable data lag , no performance impact
Larga distancia, sin cambios en la latencia de datos, sin impacto en el rendimiento
A recent study by Securosis brings this trend of application patch lag into crystal-clear focus.
Un estudio reciente de Securosis reveló una tendencia hacia el retraso en la aplicación del parche.
The lag associated with this would be similar to a 300 period moving average.
La latencia asociada con esto es similar a la media móvil de 300 períodos.
The second replication is the most critical, with an lag setting of six minutes.
La segunda copia tiene la máxima prioridad y el retraso se establece en 6 minutos.
Bandwidth policies (to minimize bandwidth and lag )
Estrategia de ancho de banda (minimizar ancho de banda y latencia )
The lag order of the model is four periods.
Supongamos que el orden de rezago del modelo es de cuatro períodos.
This, however, affects the order of events, because there is no lag when you call a method locally.
Sin embargo, esto sí afecta el orden de los acontecimientos. Esto se debe a que no hay demora al llamar al método localmente.
If necessary, you can change the lag time for the module.
Puede cambiar el tiempo de retardo del módulo si es necesario.
Because of this, lag can and does occur during an intraday period.
Por lo tanto, pueden producirse retrasos durante el día.
Server aliasing should create little or no lag time when the rerouting change is propagated.
Los alias de servidor casi no tienen demoras en la propagación de cambios de redireccionamiento.
Provided is a rotary information computation method that can eliminate measurement lag of a magnetic gyroscope.
Se proporciona un método de cálculo de información de rotación que puede eliminar el retraso en la medición del giroscopio magnético.
Usually wireless keyboard has a bigger lag than wired one.
En términos generales, las conexiones por cable tienen más retrasos (retrasos) que las conexiones inalámbricas.
Users can quickly access, edit and transfer files without any performance lag .
Los usuarios pueden acceder, editar y transferir archivos rápidamente sin retrasos en el rendimiento.
Use the highest IC, without any lag on PC.
Con el IC más rápido de la industria, su PC no experimentará ningún retraso .

¡Escuche la pronunciación auténtica de “ lag ”!

La pronunciación es “læɡ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “læɡ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “lag” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast