「idle」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
ワードレベルC1・熟達した言語使用者
【動作していない、または使用されていない】意味として使われています。
和訳：【アイドル】
【怠惰な瞬間または期間とは、仕事や活動がない時間のことです】意味として使われています。
【仕事なし】意味として使われています。
ワードレベルC2・熟達した言語使用者
UK
【怠惰で働きたくない】意味として使われています。
参考：「idle」の例文一覧
「idle」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈaɪ.dəl】です。下記動画を聞きながらˈaɪ.dəlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「idle」の意味について解説】！
「idle」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、idleの単語を使いこなしましょう!
「idle」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| idle | 待機状態 | (person: doing nothing) |
| The workers were idle because of the late shipment of materials. | ||
| 原料の入荷がが遅れ労働者たちは状態に | ||
| idle | 怠惰な、ぐうたらな | (person: lazy) |
| 怠け者の | ||
| 怠けた | ||
| Helen hoped that her idle daughter would become more motivated if she got a job. | ||
| ヘレンは、は怠惰（ または： ぐうたらな）娘も仕事仕事つけつけばをのではないのではないと。。 | ||
| idle | つまらない 、 根拠のない | (gossip, threats: pointless) |
| The corporation disregarded the idle threats of the small union. | ||
| 会社は、そのその小さなのつまらない脅し黙殺し | ||
| idle | 暇な 、 稼動していない | (time: non-productive) |
| Fred liked to spend his idle time fishing in the creek behind his house. | ||
| フレッドは暇はななは家の裏小川ででで釣をて | ||
| idle | 使用されていない | ( [sth] : not being used) |
| The new equipment was left idle in the warehouse because of the endless bureaucracy. | ||
| その新しい機材は、は際限のないない書類戦争で、使用使用さてないままないまま | ||
| idle | 空転する 、 アイドリングする | (engine: be left running) ( 自動車 ) |
| Peter let his car idle at the traffic light. | ||
| ピーターは、信号信号ので車をアイドさせ | ||
| idle | 怠けている 、 のらくらしている | (person: laze, do nothing) |
| Ron was reprimanded by his boss for idling at work. | ||
| ロンは、職場でアイドリングしたために上司にre責されました。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「idle」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| idle | 使用されていない | (assets: unused) ( 財産など ) |
| Ken never left his money idle and always invested it well. | ||
| ケンはお金をアイドル状態にしたことはなく、常にうまく投資していました。 | ||
| idle | 価値のない | (frivolous) |
| つまらない | ||
| 役に立たない | ||
| Larry spent all his money on idle pleasures instead of planning for the future. | ||
| ラリーは、将来の計画を立てるのではなく、アイドルの喜びにすべてのお金を費やしました。 | ||
| idle | アイドル状態、休眠状態 | (account, etc.: inactive) |
| If my phone is idle for two minutes, the screen turns itself off. | ||
| 電話が2分間アイドル状態にある場合、画面はオフになります。 | ||
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| idle [sth] away | 遊んで過ごす 、 ダラダラ過ごす | (time, hours: pass lazily) |
| のらくらする | ( 口語 ) | |
| The teenagers idled the summer away in the house instead of making themselves useful. | ||
| ティーンエイジャーは、自分自身を役に立たなくするのではなく、家の中で夏を追い越しました。 | ||
「idle」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「idle」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
bone lazy (US),
bone idle (UK) |
ぐうたらな | informal (does nothing) ( 口語 ) |
| 怠け者の | ||
| Jake does nothing around the house — he’s bone idle! | ||
| ジェイクは家の周りで何もしません – 彼は骨アイドルです！ | ||
| idle chatter | 無駄話 | (chitchat, discussion of trivia) |
| I can’t stay here indulging in idle chatter, I have work to do. | ||
| 私はここにいて、アイドルのおしゃべりにふけることはできません、私はやるべきことがあります。 | ||
| idle gossip | 根も葉もない噂話 | (unfounded speculation) |
| I’ve heard it said that their marriage is in trouble, but I think that’s just idle gossip. | ||
| 彼らの結婚は困っていると言っているのを聞いたことがありますが、それはただのアイドルなゴシップだと思います。 | ||
| idle gossip | つまらないおしゃべり、無駄話 | (chitchat, discussion of trivia) |
| idle hours | 暇 | (leisure time) |
| I spend my idle hours reading crime novels. | ||
| 私は暇な時間を犯罪小説を読んで過ごしています。 | ||
|
idle speed,
also UK: idling speed |
無負荷回転数 | (engine’s slowest speed) |
| idle threat | ただの脅し、効果のない脅迫 | (no intent to follow through) |
| Her talk of resigning was regarded as an idle threat. | ||
| 辞任の彼女の話は、怠idleな脅威と見なされていました。 | ||
| idle time | システムや機器が動作していない時間 | (computing: period of non-use) |
| idle time | 空き時間 | (business: non-productive time) ( ビジネス ) |
idleの実際の意味・ニュアンス(アイドル？遊休？アイドリング？休止？)を理解して、正しく使いましょう！
Can only reset jukebox when all drives are idle.
すべてのドライブがアイドルの場合のみジュークボックスをリセットできます。
Just tell him your son is an idle good-for-nothing
ちょうどあなたの息子は彼に言う アイドル役立たず
To synchronize offline items while your computer is idle
コンピュータのアイドル中にオフライン項目を同期するには
The good regime starts its engines almost from idle.
良い政権は、アイドルから、ほぼそのエンジンを開始します。
Such degradation of performance is rare but occurs and in some instances longer idle or normal inventory rotation times reveal additional failures. iii.
こうした性能劣化は希に発生し、ある場合には長めのアイドルや通常の在庫回転時間がさらなる故障を露呈させる場合があります。iii.
Specifies that idle users are disconnected after two minutes.
2 分後にアイドルユーザーの接続が切断されることを示す
Explicit execution of all idle tasks has completed.
すべてのアイドル タスクの明示的な実行が完了しました。
Inodes are always removed from the front of the idle queue.
i ノードは常にアイドルキューの先頭から削除されます。
no-hlt avoids executing a HLT instructions whenever the system is idle.
no-hlt はシステムアイドル時は HLT 命令の実行を避けます。
Returns information about available memory and the CPU idle percentage.
使用可能なメモリとCPUのアイドル率に関する情報を返す。
(idle, in a valid transaction block), or
（正常なトランザクション内でアイドル状態）、あるいは
is the idle timer value in seconds.
アイドルタイマー。 単位は秒。
Power usage between active and idle drives
アクティブ・ドライブとアイドル・ドライブの電力使用の比較
Average power consumption in the idle state [milliwatts]
アイドル状態での平均電力消費 ［ミリワット］
Depending on the driver type, idle cost is generated differently
アイドル費用は、ドライバのタイプによって異なる方法で生成されます：
Help us making this the best idle clicker game on mobile.
この携帯電話上で最高のアイドルクリッカーゲーム作る私たちを助けます。
If not idle, stop NQM operation.
アイドルでない場合、NQMの操作を停止する。
more than 30% shared w/ idle Win2K virtual machines
30%以上をアイドルなWin2K仮想マシンと共有
SRDF/A session transmit idle period has timed out.
SRDF/Aセッションの転送アイドル期間がタイムアウトしました。
Operation failed due to Policy not idle.
ポリシーがアイドルではないために操作が失敗しました。