El significado de “showstopper”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
aprobar
Se utiliza para referirse a [una representación teatral que el público disfruta tanto que es interrumpida por aplausos y vítores].
Traducción al español 【Showstopper】
[Muy impresionado] Se utiliza como significado.
Se utiliza para significar [algo que impide que una actividad o proceso continúe].
Referencia: Lista de ejemplos de “showstopper”
Esta es una lista de sinónimos de ” “showstopper”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- lag
- moratorium
- postponement
- problem
- setback
- stoppage
- suspension
- wait
- adjournment
- bind
- check
- cunctation
- dawdling
- demurral
- detention
- discontinuation
- downtime
- filibuster
- hindrance
- holding
- impediment
- interval
- jam
- lingering
- logjam
- loitering
- obstruction
- procrastination
- prorogation
- remission
- reprieve
- retardation
- stall
- stay
- stop
- surcease
- tarrying
- tie up
- cooling-off period
- hangup
- holding pattern
- holdup
- putting off
- retardment
¡Dominemos el uso de la palabra “showstopper” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “showstopper” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| showstopper | Muy buen desempeño; muy buen desempeño. | Informal (excelente desempeño) |
| Isabelle’s solo was a showstopper. | ||
| El solo de Isabelle fue magnífico. | ||
| showstopper | algo para llamar la atencion | figurado, informal ( [algo] muy impresionante) |
| The showstopper of the evening was Amy’s announcement that she’s pregnant. | ||
| Lo más destacado de la noche fue la noticia de que Amy estaba embarazada. | ||
| showstopper | error de dejar de funcionar | Metafórico, informal (desarrollo de software: errores graves) ( computadora ) |
| Problemas clave de software | ( computadora ) | |
| The design team has been working all weekend to fix that showstopper. | ||
| El equipo de diseño trabajó todo el fin de semana para resolver esto. | ||
| showstopper | obstáculo | metafórico, informal (obstáculo) |
| The lack of funds was a showstopper for the entire project. | ||
| La falta de financiación fue un obstáculo para todo el proyecto. | ||
” showstopper” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
When the doors to the Beauvert Ballroom opened to the throngs of pyjama clad ladies on Friday night, we were greeted by tables groaning under sumptuous desserts, a fun candy bar of assorted sweets, a buffet with savoury snacks, and the
showstopper
: gorgeous signature cocktails created by master mixologist Micah Dew.
Cuando las puertas del Beaufort Ballroom se abrieron para las damas en pijama el viernes por la noche, fuimos recibidas por una mesa repleta de suntuosos postres, dulces variados, deliciosos refrigerios tipo buffet y
tentadores
cócteles. Damos la bienvenida. Creado por el maestro mixólogo Micah Dew.
A
showstopper
during London Fashion Week, Gareth’s most celebrated pieces include a giant inflatable poodle dress inspired by the hologram poodle necklace given to him by his mother.You’re invisible for a day, what would you do? I would probably go to a museum.
Hablando de
eso
, Gareth cautivó al mundo de la moda con su colección en la Semana de la Moda de Londres, que incluía un caniche hecho con globos, inspirado en un collar holográfico con forma de caniche que le regaló su madre, y un vestido similar. Si pudieras ser invisible por un día, ¿qué harías?
Even pointing out a minor problem with a proposed solution is fine, assuming the problem is not a
showstopper
for the entire solution.On the other hand, if you’re raising philosophical issues about the bug’s scope or the software’s proper behavior, you can be pretty sure other developers will want to be involved.
También está
bien
señalar problemas menores con su propuesta (que no sean lo suficientemente graves como para impedir que se resuelva el problema). Por otro lado, si se trata de un tema ideológico, como si se trata de un error o una norma, o cómo debe comportarse el software, otros miembros definitivamente querrán participar en la discusión.
zero active severity ones-no
showstopper
Ebugs
No hay errores críticos activos, lo que significa que no hay
errores
que interrumpan el proceso.
But the real
showstopper
is Stratasys’ ultra-fine 16 micron-layer 3D printing.
La verdadera
estrella, sin embargo, es la impresora 3D de ultra alta definición de Stratasys, con un espesor de capa de 16 micras.
Folks, this is shaker cup juggling. It’s not a
showstopper
but it certainly slows it down.
(Aplausos.) Damas y caballeros, esto es hacer malabares con la coctelera y, si bien no es
fatal
, definitivamente ralentiza el desempeño.
And don’t forget the
showstopper
: 24 kilometres from Carmel, you simply must pull over at one of the turnouts to grab a selfie at Bixby Bridge, the epic arched span, opened in 1932, that crosses over a 80-metre-deep chasm.
Construido en 1932 a unas 15 millas de Carmel, el puente arqueado Bixby ofrece un mirador espectacular a través de un cañón de 80 metros de profundidad.
Exaggerating in online posts is a classic arms race.For example, a person reporting a bug may worry that the developers will not pay sufficient attention, so he’ll describe it as a severe,
showstopper
problem that is preventing him (and all his friends/coworkers/cousins) from using the software productively, when it’s actually only a mild annoyance.
No exageremos las cosas. Las publicaciones en línea suelen exagerar las historias. Por ejemplo, las personas que informan errores pueden exagerar deliberadamente sus historias para llamar la atención de los desarrolladores.
They did consider going with Microsoft Visual Studio and C#, however, the application performance with Visual Studio was less than desirable and the inability to easily deploy on Mac OS X and mobile devices was a
showstopper
.
Inicialmente, consideramos usar Microsoft Visual Studio y C#, pero el rendimiento de la aplicación en Visual Studio
era deficiente
y la imposibilidad de implementarla fácilmente en Mac OS X o dispositivos móviles fue fatal.
Golden Gate Bridge: 5 Amazing Things | Visit California San Francisco’s Golden Gate Bridge is an absolute
showstopper
.
5 maneras de ver el puente Golden Gate | Visitando California Cuando veas el puente Golden Gate en San Francisco,
quedarás hipnotizado por un tiempo
.
All of the palm canyons-Murray, Andreas, Tahquitz (pronounced “Tah-quits”), Chino, and Palm Canyons-are beautiful, but Palm Canyon is the
showstopper
.
Palm Canyon incluye Mary Canyon, Andreas Canyon, Táquez Canyon, Chino Canyon y Palm Canyon, todos son hermosos, pero Palm Canyon es una excepción.
Guild Leaders Rakdos, the
Showstopper
makes an entrance-flipping coins and cleaving the battlefield in half.
Líder del gremio: cuando
Rakdos
entra, lanza una moneda y parte el campo de batalla por la mitad.
¡Escuche el sonido real (pronunciación) de ” showstopper “!
La pronunciación es “ˈʃəʊˌstɒp.ər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈʃəʊˌstɒp.ər” en voz alta.

