おもしろい英文法

【英単語】filibusterを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

【英単語】filibusterを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「filibuster」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞
主に米国

【新しい法律が制定されるのを遅らせたり妨げたりするために長い演説をすること】意味として使われています。

和訳：【フィリバスター】

例文
Conceivably, supporters of the law could filibuster to prevent it from being revised.
おそらく、法律の支持者は、法律が改正されるのを防ぐために議事妨害を行う可能性があります。
【英単語】filibusterを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「filibuster」の例文一覧

例文
Of course, by then he realized that his filibuster -based argument did not in fact hold.
もちろん、その時までに、議事妨害に基づく彼の議論が実際には成り立たないことに彼は気づきました。
例文
A filibuster can never be successfully waged unless the time for adjournment is definitely and irrevocably fixed.
議事妨害は、延期の時間が明確かつ取り消し不能に定められていない限り、成功することはありません。
例文
There would be no limitation on the adjournment and, hence, no possibility of a filibuster succeeding.
延期に制限はないため、フィリバスターが成功する可能性はありません。
【英単語】filibusterを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
The lengthy filibuster gave the butchers ample time to prepare their defence.
長いフィリバスターは、肉屋に防御を準備する十分な時間を与えました.
例文
And, in the last several decades, the use of filibusters has increased substantially.
そして、過去数十年で、フィリバスターの使用は大幅に増加しました。
例文
And even the filibuster itself is an unintended consequence of what she sees as more or less an historical accident in 1806, not a strategically motivated intentional act.
そしてフィリバスター自体でさえ、多かれ少なかれ 1806 年の歴史的な事故であり、戦略的に動機付けられた意図的な行為ではないと彼女が見ていることの意図しない結果である.
【英単語】filibusterを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
And, in the end, they were successful, as a filibuster was launched that prevented the bill from receiving a floor vote for the remainder of the short session.
そして、最終的には、フィリバスターが開始され、法案が残りの短い会期で議場の投票を受けることができなかったので、彼らは成功しました。
例文
Apart from piracy there is a danger of the landing on the mainland of armed forces known as filibusters.
海賊行為とは別に、フィリバスターとして知られる軍隊が本土に上陸する危険性があります。
例文
Others, less charitably, would describe it as a filibuster .
他の人は、それほど慈善的ではなく、それをフィリバスターと表現します。
【英単語】filibusterを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
It is not because we on this side are filibustering, but because we have a genuine fear that a mistake is being made here.
それは、私たちがこちら側で議事妨害をしているからではなく、ここで間違いが起きているのではないかと純粋に恐れているからです。

「filibuster」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈfɪl.ɪ.bʌs.tər】です。下記動画を聞きながらˈfɪl.ɪ.bʌs.tərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「filibuster」の意味について解説】！


「filibuster」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • delaying tactic
  • obstruction
  • procrastination
  • delay
  • hindrance
  • interference
  • opposition
  • postponement
  • stonewalling
  • temporizing
  • holding the floor
  • talkathon

「filibuster」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
filibuster 長い演説で議事妨害する US (delay legislation)
Democrats filibustered once Republicans gained the majority.
共和党が過半数を獲得すると、民主党は議事妨害を行った。
filibuster [sth] ～の通過を妨害する US (delay: legislation) ( 法案など )
The senator vowed to filibuster the bill.
上院議員は議事妨害を行うと誓った.
filibuster 議事妨害 US (delaying legislation)
The bill was ultimately defeated by a filibuster.
この法案は最終的にフィリバスターによって否決された。

filibusterの実際の意味・ニュアンス(フィリバスター？議事妨害？ぎじぼうがい？議事妨害する？)を理解して、正しく使いましょう！

Because the PAYGO waiver is not allowed in a reconciliation bill, it requires separate legislation which requires 60 votes in the Senate to end a filibuster.
PAYGOの放棄は調停法案において容認されなかったため別に立法する必要があり、フィリバスターを終わらせるために上院では60票が必要となる。
But I am here with no ability, nor the intention, …to filibuster.
でも、フィリバスターをする意図、能力ともに、ありません。
Helms led a filibuster against the bill and on October 3, 1983, submitted a 300-page document to the Senate alleging that King had associations with communists.
ヘルムズはその法案に対して議事妨害を指導して、1983年10月3日に上院に対し、キング牧師は共産主義者とのつながりを持っていると300ページの書類を提出した。
The wrong Brussels was to be too passive against London, except for some cases such as the application of the fiscal pact, without elaborating any form of penalty that stopped the British filibuster.
間違っブリュッセル英国議事妨害を停止ペナルティの任意の形式を工夫することなく、このような財政協定の適用など、いくつかの場合を除き、ロンドンに対してあまりにも受動的であることでした。
Initially given all-party support after its introduction by Jack Straw in 2009, the Bill was, according to The Guardian, subject to an attempted filibuster by Members of Parliament from the Conservative Party.
2009年にジャック・ストローによって提出され、最初は全政党の支持を得ていたが、ガーディアン紙によると、法案は、保守党の議員による議事妨害の対象となった。
On May 25, the Senate voted for cloture by a 70-30 vote, thus overcoming the threat of filibuster and limiting further debate on the bill.
5月25日、討論終結の票決は賛成70票、反対30票で成立し、議事妨害の恐れを打ち消し、法案に関するそれ以上の討論を制限した。
Although Democrats held two-thirds of the seats in both chambers of Congress after the 1964 Senate elections, Johnson worried that Southern Democrats would filibuster the legislation, as they had opposed other civil rights efforts.
1964年の上院議員選挙の後で、民主党は両院の3分の2以上の議席を占めていたが、ジョンソンは、南部の民主党員が他の公民権運動に反対していたので、その議事妨害を心配していた。
The Senate just killed it on a filibuster, and…
これは皮肉抜きで立派な感情だと思う。
He wasn’t doing something obvious like trying to filibuster a vote, but he was taking advantage of the mailing list’s policy of relying on self-moderation by its members.
彼は、議事の進行を妨害しようとするなどの具体的な行動をとったわけではありません。ただ各メンバーに節度を持った対応を期待するという　メーリングリストの方針をうまく利用していたということです。
In light of a Cuban uprising, President James K. Polk refused solicitations from filibuster backer John L. O’Sullivan and stated his belief that any acquisition of the island must be an “amicable purchase.”
ジェームズ・ポーク大統領はキューバの暴動を考慮する中で、フィリバスター（軍事支援家）のジョン・L・オサリバンからの懇請を拒み、あの島を獲得するようなことは友好的な買い物でなければならないというその信念を述べた。
A filibuster by his supporters delayed the seating of the Senate for days.
彼の支持者による議事妨害は、上院の開会を何日も遅らせた。
But Stevens has vowed to keep the Senate in session until the filibuster ends and the vote occurs.
日系人ならこうあるべきだと、誰が選んだわけでもないのに偉そうに言い張る山田みたいな左翼エリートに対する一般アメリカ人からの抗議投票だったのだろう。
And they rejected assertions that their filibuster was preventing the Senate from debating the merits of the war strategy.
そして彼こそがその目的を党のなかで推し進めていた人に他ならない。
President Trump would like the Senate to get rid of the filibuster and go to a 51 percent majority for any proposal to pass the Senate.
トランプ大統領は上院のフィリバスターをなくし、いかなる法案も51%の得票で上院を通過できるようにしたいと考えています。
It was also where William Walker, the American filibuster, took up residence and attempted to take control of Central America as a ruling president.
アメリカ人傭兵のウィリアム・ウォーカーが居住地を占拠し、支配者として中部アメリカの支配権を得ようとした。
If the legislation isn’t controversial and a senator doesn’t use the filibuster, a majority vote suffices to move the bill along.
法案が物議をかもすような内容ではなく、上院がフィリバスターをしなければ、法案の成立に必要な得票は過半数です。
Labor allies failed to break the filibuster, and the repeal bill was finally put to rest by the Montana Democratic Majority leader, Mike Mansfield, on February 10, 1966.
労働同盟は議事妨害を打破できず、結局廃止法案は1966年2月10日、モンタナ州選出の民主党議員で多数党院内総務のマイク・マンスフィールドによって廃案となった。
A group of senators can “filibuster,” or keep a proposal from coming to a vote, unless 60 senators agree that it’s time to stop talking about the measure and agree to a vote.
60人以上の上院議員が、法案の審議を打ち切り、採決することに同意しない限り、一部の議員がフィリバスター（議事妨害）、つまり法案の採決を遅らせることが可能です。
So, for instance, in the current U.S. Senate, the 52 Republicans need eight Democratic votes to get past the filibuster and vote on a bill.
したがって、共和党議員が52人しかいない現在の上院で、フィリバスターをかわして法案採決を行うには、8人の民主党議員の同意が必要です。
Once there are enough votes to end a filibuster, the Senate still needs to take a formal vote to pass the bill, but only a majority (51 votes) is needed.
必要な数の票を得てフィリバスターを終わらせることができれば、法案を通すための正式な表決では過半数（51票）取るだけで十分です。
目次 隠す
「filibuster」の意味(verb)
【新しい法律が制定されるのを遅らせたり妨げたりするために長い演説をすること】意味として使われています。 和訳：【フィリバスター】
参考：「filibuster」の例文一覧
「filibuster」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「filibuster」の意味について解説】！
「filibuster」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「filibuster」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
filibusterの実際の意味・ニュアンス(フィリバスター？議事妨害？ぎじぼうがい？議事妨害する？)を理解して、正しく使いましょう！

「filibuster」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞
主に米国

【新しい法律が制定されるのを遅らせたり妨げたりするために長い演説をすること】意味として使われています。

和訳：【フィリバスター】

例文
Conceivably, supporters of the law could filibuster to prevent it from being revised.
おそらく、法律の支持者は、法律が改正されるのを防ぐために議事妨害を行う可能性があります。
【英単語】filibusterを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「filibuster」の例文一覧

例文
Of course, by then he realized that his filibuster -based argument did not in fact hold.
もちろん、その時までに、議事妨害に基づく彼の議論が実際には成り立たないことに彼は気づきました。
例文
A filibuster can never be successfully waged unless the time for adjournment is definitely and irrevocably fixed.
議事妨害は、延期の時間が明確かつ取り消し不能に定められていない限り、成功することはありません。
例文
There would be no limitation on the adjournment and, hence, no possibility of a filibuster succeeding.
延期に制限はないため、フィリバスターが成功する可能性はありません。
【英単語】filibusterを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
The lengthy filibuster gave the butchers ample time to prepare their defence.
長いフィリバスターは、肉屋に防御を準備する十分な時間を与えました.
例文
And, in the last several decades, the use of filibusters has increased substantially.
そして、過去数十年で、フィリバスターの使用は大幅に増加しました。
例文
And even the filibuster itself is an unintended consequence of what she sees as more or less an historical accident in 1806, not a strategically motivated intentional act.
そしてフィリバスター自体でさえ、多かれ少なかれ 1806 年の歴史的な事故であり、戦略的に動機付けられた意図的な行為ではないと彼女が見ていることの意図しない結果である.
【英単語】filibusterを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
And, in the end, they were successful, as a filibuster was launched that prevented the bill from receiving a floor vote for the remainder of the short session.
そして、最終的には、フィリバスターが開始され、法案が残りの短い会期で議場の投票を受けることができなかったので、彼らは成功しました。
例文
Apart from piracy there is a danger of the landing on the mainland of armed forces known as filibusters.
海賊行為とは別に、フィリバスターとして知られる軍隊が本土に上陸する危険性があります。
例文
Others, less charitably, would describe it as a filibuster .
他の人は、それほど慈善的ではなく、それをフィリバスターと表現します。
【英単語】filibusterを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
It is not because we on this side are filibustering, but because we have a genuine fear that a mistake is being made here.
それは、私たちがこちら側で議事妨害をしているからではなく、ここで間違いが起きているのではないかと純粋に恐れているからです。

「filibuster」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈfɪl.ɪ.bʌs.tər】です。下記動画を聞きながらˈfɪl.ɪ.bʌs.tərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「filibuster」の意味について解説】！


「filibuster」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • delaying tactic
  • obstruction
  • procrastination
  • delay
  • hindrance
  • interference
  • opposition
  • postponement
  • stonewalling
  • temporizing
  • holding the floor
  • talkathon

「filibuster」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
filibuster 長い演説で議事妨害する US (delay legislation)
Democrats filibustered once Republicans gained the majority.
共和党が過半数を獲得すると、民主党は議事妨害を行った。
filibuster [sth] ～の通過を妨害する US (delay: legislation) ( 法案など )
The senator vowed to filibuster the bill.
上院議員は議事妨害を行うと誓った.
filibuster 議事妨害 US (delaying legislation)
The bill was ultimately defeated by a filibuster.
この法案は最終的にフィリバスターによって否決された。

filibusterの実際の意味・ニュアンス(フィリバスター？議事妨害？ぎじぼうがい？議事妨害する？)を理解して、正しく使いましょう！

Because the PAYGO waiver is not allowed in a reconciliation bill, it requires separate legislation which requires 60 votes in the Senate to end a filibuster.
PAYGOの放棄は調停法案において容認されなかったため別に立法する必要があり、フィリバスターを終わらせるために上院では60票が必要となる。
But I am here with no ability, nor the intention, …to filibuster.
でも、フィリバスターをする意図、能力ともに、ありません。
Helms led a filibuster against the bill and on October 3, 1983, submitted a 300-page document to the Senate alleging that King had associations with communists.
ヘルムズはその法案に対して議事妨害を指導して、1983年10月3日に上院に対し、キング牧師は共産主義者とのつながりを持っていると300ページの書類を提出した。
The wrong Brussels was to be too passive against London, except for some cases such as the application of the fiscal pact, without elaborating any form of penalty that stopped the British filibuster.
間違っブリュッセル英国議事妨害を停止ペナルティの任意の形式を工夫することなく、このような財政協定の適用など、いくつかの場合を除き、ロンドンに対してあまりにも受動的であることでした。
Initially given all-party support after its introduction by Jack Straw in 2009, the Bill was, according to The Guardian, subject to an attempted filibuster by Members of Parliament from the Conservative Party.
2009年にジャック・ストローによって提出され、最初は全政党の支持を得ていたが、ガーディアン紙によると、法案は、保守党の議員による議事妨害の対象となった。
On May 25, the Senate voted for cloture by a 70-30 vote, thus overcoming the threat of filibuster and limiting further debate on the bill.
5月25日、討論終結の票決は賛成70票、反対30票で成立し、議事妨害の恐れを打ち消し、法案に関するそれ以上の討論を制限した。
Although Democrats held two-thirds of the seats in both chambers of Congress after the 1964 Senate elections, Johnson worried that Southern Democrats would filibuster the legislation, as they had opposed other civil rights efforts.
1964年の上院議員選挙の後で、民主党は両院の3分の2以上の議席を占めていたが、ジョンソンは、南部の民主党員が他の公民権運動に反対していたので、その議事妨害を心配していた。
The Senate just killed it on a filibuster, and…
これは皮肉抜きで立派な感情だと思う。
He wasn’t doing something obvious like trying to filibuster a vote, but he was taking advantage of the mailing list’s policy of relying on self-moderation by its members.
彼は、議事の進行を妨害しようとするなどの具体的な行動をとったわけではありません。ただ各メンバーに節度を持った対応を期待するという　メーリングリストの方針をうまく利用していたということです。
In light of a Cuban uprising, President James K. Polk refused solicitations from filibuster backer John L. O’Sullivan and stated his belief that any acquisition of the island must be an “amicable purchase.”
ジェームズ・ポーク大統領はキューバの暴動を考慮する中で、フィリバスター（軍事支援家）のジョン・L・オサリバンからの懇請を拒み、あの島を獲得するようなことは友好的な買い物でなければならないというその信念を述べた。
A filibuster by his supporters delayed the seating of the Senate for days.
彼の支持者による議事妨害は、上院の開会を何日も遅らせた。
But Stevens has vowed to keep the Senate in session until the filibuster ends and the vote occurs.
日系人ならこうあるべきだと、誰が選んだわけでもないのに偉そうに言い張る山田みたいな左翼エリートに対する一般アメリカ人からの抗議投票だったのだろう。
And they rejected assertions that their filibuster was preventing the Senate from debating the merits of the war strategy.
そして彼こそがその目的を党のなかで推し進めていた人に他ならない。
President Trump would like the Senate to get rid of the filibuster and go to a 51 percent majority for any proposal to pass the Senate.
トランプ大統領は上院のフィリバスターをなくし、いかなる法案も51%の得票で上院を通過できるようにしたいと考えています。
It was also where William Walker, the American filibuster, took up residence and attempted to take control of Central America as a ruling president.
アメリカ人傭兵のウィリアム・ウォーカーが居住地を占拠し、支配者として中部アメリカの支配権を得ようとした。
If the legislation isn’t controversial and a senator doesn’t use the filibuster, a majority vote suffices to move the bill along.
法案が物議をかもすような内容ではなく、上院がフィリバスターをしなければ、法案の成立に必要な得票は過半数です。
Labor allies failed to break the filibuster, and the repeal bill was finally put to rest by the Montana Democratic Majority leader, Mike Mansfield, on February 10, 1966.
労働同盟は議事妨害を打破できず、結局廃止法案は1966年2月10日、モンタナ州選出の民主党議員で多数党院内総務のマイク・マンスフィールドによって廃案となった。
A group of senators can “filibuster,” or keep a proposal from coming to a vote, unless 60 senators agree that it’s time to stop talking about the measure and agree to a vote.
60人以上の上院議員が、法案の審議を打ち切り、採決することに同意しない限り、一部の議員がフィリバスター（議事妨害）、つまり法案の採決を遅らせることが可能です。
So, for instance, in the current U.S. Senate, the 52 Republicans need eight Democratic votes to get past the filibuster and vote on a bill.
したがって、共和党議員が52人しかいない現在の上院で、フィリバスターをかわして法案採決を行うには、8人の民主党議員の同意が必要です。
Once there are enough votes to end a filibuster, the Senate still needs to take a formal vote to pass the bill, but only a majority (51 votes) is needed.
必要な数の票を得てフィリバスターを終わらせることができれば、法案を通すための正式な表決では過半数（51票）取るだけで十分です。
目次 隠す
「filibuster」の意味(verb)
【新しい法律が制定されるのを遅らせたり妨げたりするために長い演説をすること】意味として使われています。 和訳：【フィリバスター】
参考：「filibuster」の例文一覧
「filibuster」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「filibuster」の意味について解説】！
「filibuster」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「filibuster」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
filibusterの実際の意味・ニュアンス(フィリバスター？議事妨害？ぎじぼうがい？議事妨害する？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧