【英単語】impedimentを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「impediment」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

丁寧

【何かを進歩させたり、動かしたり、何かを困難または不可能にすること】意味として使われています。

和訳：【障害】

例文

In a number of developing countries, war has been an additional impediment to progress.

多くの開発途上国では、戦争が進歩のさらなる障害となっています。

参考：「impediment」の例文一覧

例文

They were mutually dedicated to reforming institutions and removing privileges that they regarded as impediments to growth and stability.

彼らは、組織を改革し、成長と安定の障害と見なされた特権を取り除くことに相互に専念しました。

例文

The door can be a useful impediment for comic purposes in the sitcom, but it can also impede the movement of the camera.

ドアは、シットコムのコミカルな目的のために便利な 障害物 になる可能性がありますが、カメラの動きを妨げる可能性もあります.

例文

Naivety is important at an early stage – in life or in an undertaking – but a definite impediment later on.

純真さは、人生の初期段階や事業において重要ですが、その後の明確な障害となります。

例文

It becomes difficult to treat the whole person due to this impediment , and it disrupts valuable communication between the patient’s two ‘halves’.

この障害により、患者全体を治療することが難しくなり、患者の 2 つの「半分」の間の貴重なコミュニケーションが妨げられます。

例文

So long as these impediments to progress remain, the promise of economic growth and technological change in the rural sector will remain unfulfilled.

これらの進歩の障害が残る限り、農村部における経済成長と技術革新の約束は果たされないままです。

例文

One type of obstacles to navigation consisted of those impediments created by humans.

ナビゲーションの障害の 1 つのタイプは、人間によって作成された障害で構成されていました。

例文

This effect is heightened by the increasing importance of trade impediments, which have a much higher information complexity than the tariff, such as sanitary standards.

この影響は、衛生基準など、関税よりも情報の複雑性がはるかに高い貿易障害の重要性が高まっていることによって高まります。

例文

For while the profession provided a means of entry into the nation’s political elite, it also carried an impediment to full membership of the club.

この専門職は、国の政治エリートへの参入手段を提供する一方で、クラブの完全なメンバーシップへの障害ももたらしました。

例文

From previous attempts to collect data, it was recognised that reference to long lists of diagnostic codes could be a marked impediment to success.

以前のデータ収集の試みから、診断コードの長いリストへの参照が成功への著しい障害になる可能性があることが認識されました。

例文

The respect given to a traditional vernacular is often cited as an impediment to contemporary interventions especially in rural environments.

伝統的な方言に与えられた敬意は、特に農村環境における現代的な介入の障害としてしばしば挙げられます。

「impediment」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪmˈped.ɪ.mənt】です。下記動画を聞きながらɪmˈped.ɪ.məntを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「impediment」の意味について解説】！

「impediment」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、impedimentの単語を使いこなしましょう!

「impediment」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
impediment	障害、妨害物	(hindrance, obstacle)
The new wall will act as an impediment to burglars.
新しい壁は強盗の障害になります。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「impediment」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
impediment	障害、障碍	(obstacle to correct function)
Some impediment afflicted the old woman’s vision and made it impossible for her to do the fine embroidery she loved.
いくつかの障害が老婆の視覚に影響を与え、彼女が大好きな細かい刺繍をすることができなくなりました.

impedimentの実際の意味・ニュアンス(障害？支障？妨げ？言語障害？)を理解して、正しく使いましょう！

Conflicts are indeed significant impediment to human security and development.

紛争は人間の安全保障及び開発に対する非常に重大な障害である。

A self-righteous impediment to the inevitable.

独善的に行動する　障害だ

Nay there is no stond or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises.

身体の病気が持っている可能性などのように：そこに機知にはstondや支障はありませんが、フィットの研究によってもたらされたこともいや　適切な演習。

There will be no impediment to take our son bike or buy furniture at Ikea.

私たちの息子の自転車を取るか、イケアの家具を購入する支障はありません。

The name became an impediment to our growth .

この名前は、我々の成長の妨げとなってしまったのです。

This is because its volatile price fluctuations have presented a major impediment to its widespread adoption.

価格変動の激しさがその大きな妨げとなっているからです。

What’s the biggest impediment to uptime?

アップタイムへの最大の障害は何でしょうか。

Certain letters may trigger the impediment more than others.

特定の文字は、他のものよりも障害を引き起こす可能性があります。

Potential aliasing of pointers or array references is another common impediment to safe parallelization.

また、ポインターや配列参照の潜在的なエイリアスも、安全な並列化にとっては一般的に知られている障害です。

Almost everybody cited “silver bullet thinking and superficial adoption” as a major impediment.

ほとんど全員が銀の弾丸という考え方と表面的な導入を主たる障害として挙げていた。

According to him, there should be no legal impediment of the use of such cards as a merchant receives his payment in Rubel.

彼によれば、商人がRubelで支払いを受け取るので、そのようなカードを使用することの法的な障害はないはずです。

The river provided further impediment to the Confederate Cavalry during these skirmishes.

川は小競り合いの間南軍騎兵隊にとってはさらに障害となった。

High transport costs, which can comprise over 30% of its total import bill, constitute a serious impediment to economic development and trade.

また、輸入総額の30%以上を占める高い輸送コストは、経済発展と貿易における深刻な障害となっている。

The file had to be generated manually, which was a major impediment to its use in large systems.

このファイルは手動で作成する必要があり、大規模システムではその作業が重大な障害となった。

Outline of method for keeping airtight and measures to prevent health impediment when having workers handle the said substances

三　密閉の方式及び労働者に当該物質を取り扱わせるときは健康障害防止の措置の概要

Bandwidth costs are often an impediment to remote backups, but for many cases they can be dramatically reduced with de-duplication technology.

リモート・バックアップの場合、帯域幅のコストがしばしば障害となりますが、多くの場合重複除外テクノロジーにより大幅に削減することが可能です。

The judgement also provides a useful reminder that legal complexity alone should not be an impediment to a summary determination.

本判決は、また、法的な複雑さだけでは、略式判決の障害とはならないことを再認識させてくれました。

Today, unjust terms and bullying tactics by the powerful nations remains widely acknowledged by developing countries as a major impediment to the successful conclusion of international trade negotiations.

今日、強国による不当な条件といじめ作戦は、国際貿易交渉の最終的成功への大きな障害として途上国に広く認識されたまま残ります。

A speech pathologist will work with your child to diminish the effect the impediment has on their speech.

音声　病理医は、障害が音声に与える影響を減少させるあなたの子供で動作します。

Misuse of shell companies can be a severe impediment to sustainable economic growth and sound governance.

実態のない法人の悪用は，持続可能な経済成長と健全なガバナンスにとっての深刻な障害となり得る。

目次隠す

「impediment」の意味(noun)

【何かを進歩させたり、動かしたり、何かを困難または不可能にすること】意味として使われています。和訳：【障害】

参考：「impediment」の例文一覧

「impediment」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「impediment」の意味について解説】！

「impediment」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、impedimentの単語を使いこなしましょう!

「impediment」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

2023版〜語彙力を強化したいなら！「impediment」に関するの他の意味にも勉強しましょう

impedimentの実際の意味・ニュアンス(障害？支障？妨げ？言語障害？)を理解して、正しく使いましょう！

「impediment」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

丁寧

【何かを進歩させたり、動かしたり、何かを困難または不可能にすること】意味として使われています。

和訳：【障害】

例文

In a number of developing countries, war has been an additional impediment to progress.

多くの開発途上国では、戦争が進歩のさらなる障害となっています。

参考：「impediment」の例文一覧

例文

They were mutually dedicated to reforming institutions and removing privileges that they regarded as impediments to growth and stability.

彼らは、組織を改革し、成長と安定の障害と見なされた特権を取り除くことに相互に専念しました。

例文

The door can be a useful impediment for comic purposes in the sitcom, but it can also impede the movement of the camera.

ドアは、シットコムのコミカルな目的のために便利な 障害物 になる可能性がありますが、カメラの動きを妨げる可能性もあります.

例文

Naivety is important at an early stage – in life or in an undertaking – but a definite impediment later on.

純真さは、人生の初期段階や事業において重要ですが、その後の明確な障害となります。

例文

It becomes difficult to treat the whole person due to this impediment , and it disrupts valuable communication between the patient’s two ‘halves’.

この障害により、患者全体を治療することが難しくなり、患者の 2 つの「半分」の間の貴重なコミュニケーションが妨げられます。

例文

So long as these impediments to progress remain, the promise of economic growth and technological change in the rural sector will remain unfulfilled.

これらの進歩の障害が残る限り、農村部における経済成長と技術革新の約束は果たされないままです。

例文

One type of obstacles to navigation consisted of those impediments created by humans.

ナビゲーションの障害の 1 つのタイプは、人間によって作成された障害で構成されていました。

例文

This effect is heightened by the increasing importance of trade impediments, which have a much higher information complexity than the tariff, such as sanitary standards.

この影響は、衛生基準など、関税よりも情報の複雑性がはるかに高い貿易障害の重要性が高まっていることによって高まります。

例文

For while the profession provided a means of entry into the nation’s political elite, it also carried an impediment to full membership of the club.

この専門職は、国の政治エリートへの参入手段を提供する一方で、クラブの完全なメンバーシップへの障害ももたらしました。

例文

From previous attempts to collect data, it was recognised that reference to long lists of diagnostic codes could be a marked impediment to success.

以前のデータ収集の試みから、診断コードの長いリストへの参照が成功への著しい障害になる可能性があることが認識されました。

例文

The respect given to a traditional vernacular is often cited as an impediment to contemporary interventions especially in rural environments.

伝統的な方言に与えられた敬意は、特に農村環境における現代的な介入の障害としてしばしば挙げられます。

「impediment」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪmˈped.ɪ.mənt】です。下記動画を聞きながらɪmˈped.ɪ.məntを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「impediment」の意味について解説】！

「impediment」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、impedimentの単語を使いこなしましょう!

「impediment」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
impediment	障害、妨害物	(hindrance, obstacle)
The new wall will act as an impediment to burglars.
新しい壁は強盗の障害になります。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「impediment」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
impediment	障害、障碍	(obstacle to correct function)
Some impediment afflicted the old woman’s vision and made it impossible for her to do the fine embroidery she loved.
いくつかの障害が老婆の視覚に影響を与え、彼女が大好きな細かい刺繍をすることができなくなりました.

impedimentの実際の意味・ニュアンス(障害？支障？妨げ？言語障害？)を理解して、正しく使いましょう！

Conflicts are indeed significant impediment to human security and development.

紛争は人間の安全保障及び開発に対する非常に重大な障害である。

A self-righteous impediment to the inevitable.

独善的に行動する　障害だ

Nay there is no stond or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises.

身体の病気が持っている可能性などのように：そこに機知にはstondや支障はありませんが、フィットの研究によってもたらされたこともいや　適切な演習。

There will be no impediment to take our son bike or buy furniture at Ikea.

私たちの息子の自転車を取るか、イケアの家具を購入する支障はありません。

The name became an impediment to our growth .

この名前は、我々の成長の妨げとなってしまったのです。

This is because its volatile price fluctuations have presented a major impediment to its widespread adoption.

価格変動の激しさがその大きな妨げとなっているからです。

What’s the biggest impediment to uptime?

アップタイムへの最大の障害は何でしょうか。

Certain letters may trigger the impediment more than others.

特定の文字は、他のものよりも障害を引き起こす可能性があります。

Potential aliasing of pointers or array references is another common impediment to safe parallelization.

また、ポインターや配列参照の潜在的なエイリアスも、安全な並列化にとっては一般的に知られている障害です。

Almost everybody cited “silver bullet thinking and superficial adoption” as a major impediment.

ほとんど全員が銀の弾丸という考え方と表面的な導入を主たる障害として挙げていた。

According to him, there should be no legal impediment of the use of such cards as a merchant receives his payment in Rubel.

彼によれば、商人がRubelで支払いを受け取るので、そのようなカードを使用することの法的な障害はないはずです。

The river provided further impediment to the Confederate Cavalry during these skirmishes.

川は小競り合いの間南軍騎兵隊にとってはさらに障害となった。

High transport costs, which can comprise over 30% of its total import bill, constitute a serious impediment to economic development and trade.

また、輸入総額の30%以上を占める高い輸送コストは、経済発展と貿易における深刻な障害となっている。

The file had to be generated manually, which was a major impediment to its use in large systems.

このファイルは手動で作成する必要があり、大規模システムではその作業が重大な障害となった。

Outline of method for keeping airtight and measures to prevent health impediment when having workers handle the said substances

三　密閉の方式及び労働者に当該物質を取り扱わせるときは健康障害防止の措置の概要

Bandwidth costs are often an impediment to remote backups, but for many cases they can be dramatically reduced with de-duplication technology.

リモート・バックアップの場合、帯域幅のコストがしばしば障害となりますが、多くの場合重複除外テクノロジーにより大幅に削減することが可能です。

The judgement also provides a useful reminder that legal complexity alone should not be an impediment to a summary determination.

本判決は、また、法的な複雑さだけでは、略式判決の障害とはならないことを再認識させてくれました。

Today, unjust terms and bullying tactics by the powerful nations remains widely acknowledged by developing countries as a major impediment to the successful conclusion of international trade negotiations.

今日、強国による不当な条件といじめ作戦は、国際貿易交渉の最終的成功への大きな障害として途上国に広く認識されたまま残ります。

A speech pathologist will work with your child to diminish the effect the impediment has on their speech.

音声　病理医は、障害が音声に与える影響を減少させるあなたの子供で動作します。

Misuse of shell companies can be a severe impediment to sustainable economic growth and sound governance.

実態のない法人の悪用は，持続可能な経済成長と健全なガバナンスにとっての深刻な障害となり得る。

目次隠す

「impediment」の意味(noun)

【何かを進歩させたり、動かしたり、何かを困難または不可能にすること】意味として使われています。和訳：【障害】

参考：「impediment」の例文一覧

「impediment」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「impediment」の意味について解説】！

「impediment」の類語一覧です。順番に覚えましょう!