【英単語】stoppageを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】stoppageを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「stoppage」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【労働者と使用者の意見の不一致で仕事が止まる時】意味として使われています。

和訳:【停止】

イギリス

【正式に受け取る前に支払われたお金から差し引かれる金額】意味として使われています。

例文
Stoppages include things like pension contributions and national insurance.
停止には、年金拠出金や国民保険などが含まれます。

【サッカーの試合中、選手が怪我をしたために試合が中断される時間】意味として使われています。

例文
In a cup final, if the teams are level after 90 minutes plus any time added on for stoppages, they play extra time.
カップ戦の決勝では、チームが 90 分と中断のために追加された時間後に同点の場合、延長戦を行います。
【英単語】stoppageを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
インド英語

【乗客が乗り降りできるようにバスが停車する場合】意味として使われています。

参考:「stoppage」の例文一覧

例文
Most of the stoppages have been unofficial, but the information available does not permit a distinction to be made between these and official stoppages.
停止のほとんどは非公式のものですが、入手可能な情報では、これらの停止と公式の停止を区別することはできません。
例文
The number of stoppages beginning in 1973 where the principal cause was other than pay is 1,411.
1973 年以降の主な原因が賃金以外の停止回数は 1,411 回である。
例文
However, a total of 1,000 days were lost in six stoppages of work by staff in all educational services in 1978.
しかし、1978 年には、すべての教育サービスで 6 回のスタッフの業務停止により、合計 1,000 日が失われました。
【英単語】stoppageを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Separate estimates are available only for stoppages known to have been official.
個別の見積もりは、公式の停止であることがわかっている場合にのみ利用できます。
例文
However, according to the information available, there were three major stoppages of this kind in 1972, involving an aggregate of about 400,000 workers.
しかし、入手可能な情報によると、1972 年にはこの種の主要な停止が 3 回発生し、合計で約 400,000 人の作業員が関与しました。
例文
Separate estimates are available only for stoppages of work known to be official.
個別の見積もりは、公式に知られている作業の停止についてのみ利用できます。
【英単語】stoppageを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
Corresponding figures for the same period in 1970 are 2,201,000 days lost and 1,212 stoppages.
1970 年の同じ期間の対応する数値は、2,201,000 日が失われ、1,212 回が停止しています。
例文
The total number of working days lost through stoppages involving 5,000 or more workers in 1979 was 23,295,000.
1979 年に 5,000 人以上の労働者が関与した停止により失われた総労働日数は 23,295,000 でした。
例文
Far too often these stoppages are for very trivial and unreasonable causes.
あまりにも多くの場合、これらの停止は非常に些細で不合理な原因によるものです。
【英単語】stoppageを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Details of stoppages known to be official ceased to be published after 1981 due to the practical difficulties in distinguishing stoppages as official or otherwise.
停止を公式のものかそうでないものかを区別することが実際に困難であったため、1981 年以降、公式に知られている停止の詳細は公表されなくなりました。

「stoppage」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈstɒp.ɪdʒ】です。下記動画を聞きながらˈstɒp.ɪdʒを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「stoppage」の意味について解説】!


「stoppage」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • blockage
  • closure
  • cutoff
  • interruption
  • layoff
  • lockout
  • shutdown
  • walkout
  • abeyance
  • arrest
  • check
  • close
  • deduction
  • discontinuance
  • down
  • downtime
  • hindrance
  • obstruction
  • occlusion
  • sit-down
  • standstill
  • stopping

対義語・反対語一覧を覚えることで、stoppageの単語を使いこなしましょう!

  • advance
  • aid
  • assistance
  • continuation
  • encouragement
  • help
  • promotion
  • beginning
  • go
  • start

「stoppage」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
stoppage 休止、停止、中断 (ceasing of activity)
The stoppage of bus service on weekends has created problems for a lot of people.
週末のバス運行の停止は、多くの人々に問題を引き起こしています。
stoppage スト、罷業、操業停止 (strike)
Talks have broken down and the union has called a three-day stoppage.
交渉は決裂し、組合は 3 日間の停止を求めた。
stoppage タイムアウト (sports: time off)
Time is added at the end of a soccer game to account for stoppages.
中断を考慮して、サッカーの試合の終了時に時間が追加されます。
stoppage 妨害 (blockage)
The plumber identified a stoppage in the pipeline.
配管工は、パイプラインの停止を特定しました。

stoppageの実際の意味・ニュアンス(停止?中断?中止?閉塞?)を理解して、正しく使いましょう!

Execute high-precision dispense rotations and automatically switch coating valves with zero stoppage time.
高精度のディスペンス回転を実行し、停止時間ゼロでコーティングバルブを自動的に切り替えます。
A ceasefire is a temporary stoppage during a war or other armed conflict.
停戦(ていせん)とは戦争や武力紛争の一時的な停止をいう。
ASC bears no responsibility for damages arising from changes to information or the cancellation or stoppage of operation of this website, irrespective of the reason for such action.
なお、当社は理由の如何にかかわらず、情報の変更および本ウェブサイトの運用の中断または中止によって生じるいかなる損害についても責任を負うものではありません。
The Japan Foundation bears no responsibility for any damage caused by such changes in content and service stoppage.
このようなコンテンツ等の変更およびサービスの中止によって何らかの損害が発生した場合でも、国際交流基金は一切の責任を負いません。
Since the orchestra’s return to the stage in 2011 following a labor stoppage, the DSO has sought to revive itself as a leader in digital accessibility, and now presents more than 25 live webcasts annually.
ストによる演奏中止を経て、2011 年にオーケストラがステージに戻って以来、DSO はデジタルアクセシビリティのリーダーとなって復活する道を模索し、現在では年間 25 回以上のウェブキャストを実施しています。
Florida will then be pulled down 150 feet during rotation stoppage, a permanent loss of elevation.
フロリダは、その後、自転停止の間150フィート引っ張り下ろされて、永久的な海抜の喪失があるでしょう。
Thus, rotation stoppage will not be noticed as a change in motion.
このように、回転停止は、動いている変化として、気がつかれない。
Rotation disruption and stoppage is also legend, and likewise does not spell doom.
回転の混乱と停止は伝説でもあり、運命を同様に綴らない。
But before that week of rotation stoppage, much drama occurs.
しかし、回 転停止の週の前に多くのドラマが起こる。
There is no filter stoppage and no need for any manual operation.
回収時に運転を停止することや、特別な作業は必要ありません。
The general secretary was dismissed on July 10 last year, after holding a membership meeting during a production stoppage.
ザィード・ナロウフィ書記長が生産停止期間中に組合員の会合を開いた後、昨年7月10日、解雇された。
Then there is the brief time the Earth must endure rotation stoppage, slightly less than a week.
それで地球が自転停止を耐えなければならない、一週間よりもわずかに短い、短期間があるのです。
Then draws the Earth close during the rotation stoppage.
その後、自転停止の間、地球を近くに引き寄せます。
Extent of impact There will be no stoppage of service.
影響範囲 サービスの停止はありません。
If they notice any stoppage of breathing, extremely loud snoring, snorting or gasping for breath when you are sleeping you should see your doctor a soon as possible.
彼らは、任意の停止に気づく場合 呼吸、非常に大声で、いびきをかいsnortingまたはあなたが、できるだけ早く医師を参照してください寝ているときに気息奄々。
Worse than lurches will happen, like 3 days of darkness tilt, rotation stoppage, etc.’
揺れよりひどいが起こるだろう、三日間の暗闇の傾き、回転停止など。
As a result, it was turned out that a stoppage due to setup at product replacement occurred in both facilities.
その結果、両方の設備で製品切替時の段取りによる停止が発生することが分かりました。
During the process of temperature reduction, a phenomenon known as the water hammer effect can cause spillage or stoppage in the pumping stations.
水温下降処理中に、水撃作用と呼ばれる現象が起き、ポンプ場で流出や停止発生の原因となっていました。
This occurs during the week of rotation stoppage and the few days preceding it.
回転停止の週とそれに先行している数日の間にこれは起こる。
All this leaves to conjecture just when rotation stoppage will occur, which is by design.
すべてのこれは、回転停止が起きる時、推測を残す、それはデザインのためである。

「stoppage」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【労働者と使用者の意見の不一致で仕事が止まる時】意味として使われています。

和訳:【停止】

イギリス

【正式に受け取る前に支払われたお金から差し引かれる金額】意味として使われています。

例文
Stoppages include things like pension contributions and national insurance.
停止には、年金拠出金や国民保険などが含まれます。

【サッカーの試合中、選手が怪我をしたために試合が中断される時間】意味として使われています。

例文
In a cup final, if the teams are level after 90 minutes plus any time added on for stoppages, they play extra time.
カップ戦の決勝では、チームが 90 分と中断のために追加された時間後に同点の場合、延長戦を行います。
【英単語】stoppageを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
インド英語

【乗客が乗り降りできるようにバスが停車する場合】意味として使われています。

参考:「stoppage」の例文一覧

例文
Most of the stoppages have been unofficial, but the information available does not permit a distinction to be made between these and official stoppages.
停止のほとんどは非公式のものですが、入手可能な情報では、これらの停止と公式の停止を区別することはできません。
例文
The number of stoppages beginning in 1973 where the principal cause was other than pay is 1,411.
1973 年以降の主な原因が賃金以外の停止回数は 1,411 回である。
例文
However, a total of 1,000 days were lost in six stoppages of work by staff in all educational services in 1978.
しかし、1978 年には、すべての教育サービスで 6 回のスタッフの業務停止により、合計 1,000 日が失われました。
【英単語】stoppageを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Separate estimates are available only for stoppages known to have been official.
個別の見積もりは、公式の停止であることがわかっている場合にのみ利用できます。
例文
However, according to the information available, there were three major stoppages of this kind in 1972, involving an aggregate of about 400,000 workers.
しかし、入手可能な情報によると、1972 年にはこの種の主要な停止が 3 回発生し、合計で約 400,000 人の作業員が関与しました。
例文
Separate estimates are available only for stoppages of work known to be official.
個別の見積もりは、公式に知られている作業の停止についてのみ利用できます。
【英単語】stoppageを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
Corresponding figures for the same period in 1970 are 2,201,000 days lost and 1,212 stoppages.
1970 年の同じ期間の対応する数値は、2,201,000 日が失われ、1,212 回が停止しています。
例文
The total number of working days lost through stoppages involving 5,000 or more workers in 1979 was 23,295,000.
1979 年に 5,000 人以上の労働者が関与した停止により失われた総労働日数は 23,295,000 でした。
例文
Far too often these stoppages are for very trivial and unreasonable causes.
あまりにも多くの場合、これらの停止は非常に些細で不合理な原因によるものです。
【英単語】stoppageを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Details of stoppages known to be official ceased to be published after 1981 due to the practical difficulties in distinguishing stoppages as official or otherwise.
停止を公式のものかそうでないものかを区別することが実際に困難であったため、1981 年以降、公式に知られている停止の詳細は公表されなくなりました。

「stoppage」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈstɒp.ɪdʒ】です。下記動画を聞きながらˈstɒp.ɪdʒを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「stoppage」の意味について解説】!


「stoppage」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • blockage
  • closure
  • cutoff
  • interruption
  • layoff
  • lockout
  • shutdown
  • walkout
  • abeyance
  • arrest
  • check
  • close
  • deduction
  • discontinuance
  • down
  • downtime
  • hindrance
  • obstruction
  • occlusion
  • sit-down
  • standstill
  • stopping

対義語・反対語一覧を覚えることで、stoppageの単語を使いこなしましょう!

  • advance
  • aid
  • assistance
  • continuation
  • encouragement
  • help
  • promotion
  • beginning
  • go
  • start

「stoppage」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
stoppage 休止、停止、中断 (ceasing of activity)
The stoppage of bus service on weekends has created problems for a lot of people.
週末のバス運行の停止は、多くの人々に問題を引き起こしています。
stoppage スト、罷業、操業停止 (strike)
Talks have broken down and the union has called a three-day stoppage.
交渉は決裂し、組合は 3 日間の停止を求めた。
stoppage タイムアウト (sports: time off)
Time is added at the end of a soccer game to account for stoppages.
中断を考慮して、サッカーの試合の終了時に時間が追加されます。
stoppage 妨害 (blockage)
The plumber identified a stoppage in the pipeline.
配管工は、パイプラインの停止を特定しました。

stoppageの実際の意味・ニュアンス(停止?中断?中止?閉塞?)を理解して、正しく使いましょう!

Execute high-precision dispense rotations and automatically switch coating valves with zero stoppage time.
高精度のディスペンス回転を実行し、停止時間ゼロでコーティングバルブを自動的に切り替えます。
A ceasefire is a temporary stoppage during a war or other armed conflict.
停戦(ていせん)とは戦争や武力紛争の一時的な停止をいう。
ASC bears no responsibility for damages arising from changes to information or the cancellation or stoppage of operation of this website, irrespective of the reason for such action.
なお、当社は理由の如何にかかわらず、情報の変更および本ウェブサイトの運用の中断または中止によって生じるいかなる損害についても責任を負うものではありません。
The Japan Foundation bears no responsibility for any damage caused by such changes in content and service stoppage.
このようなコンテンツ等の変更およびサービスの中止によって何らかの損害が発生した場合でも、国際交流基金は一切の責任を負いません。
Since the orchestra’s return to the stage in 2011 following a labor stoppage, the DSO has sought to revive itself as a leader in digital accessibility, and now presents more than 25 live webcasts annually.
ストによる演奏中止を経て、2011 年にオーケストラがステージに戻って以来、DSO はデジタルアクセシビリティのリーダーとなって復活する道を模索し、現在では年間 25 回以上のウェブキャストを実施しています。
Florida will then be pulled down 150 feet during rotation stoppage, a permanent loss of elevation.
フロリダは、その後、自転停止の間150フィート引っ張り下ろされて、永久的な海抜の喪失があるでしょう。
Thus, rotation stoppage will not be noticed as a change in motion.
このように、回転停止は、動いている変化として、気がつかれない。
Rotation disruption and stoppage is also legend, and likewise does not spell doom.
回転の混乱と停止は伝説でもあり、運命を同様に綴らない。
But before that week of rotation stoppage, much drama occurs.
しかし、回 転停止の週の前に多くのドラマが起こる。
There is no filter stoppage and no need for any manual operation.
回収時に運転を停止することや、特別な作業は必要ありません。
The general secretary was dismissed on July 10 last year, after holding a membership meeting during a production stoppage.
ザィード・ナロウフィ書記長が生産停止期間中に組合員の会合を開いた後、昨年7月10日、解雇された。
Then there is the brief time the Earth must endure rotation stoppage, slightly less than a week.
それで地球が自転停止を耐えなければならない、一週間よりもわずかに短い、短期間があるのです。
Then draws the Earth close during the rotation stoppage.
その後、自転停止の間、地球を近くに引き寄せます。
Extent of impact There will be no stoppage of service.
影響範囲 サービスの停止はありません。
If they notice any stoppage of breathing, extremely loud snoring, snorting or gasping for breath when you are sleeping you should see your doctor a soon as possible.
彼らは、任意の停止に気づく場合 呼吸、非常に大声で、いびきをかいsnortingまたはあなたが、できるだけ早く医師を参照してください寝ているときに気息奄々。
Worse than lurches will happen, like 3 days of darkness tilt, rotation stoppage, etc.’
揺れよりひどいが起こるだろう、三日間の暗闇の傾き、回転停止など。
As a result, it was turned out that a stoppage due to setup at product replacement occurred in both facilities.
その結果、両方の設備で製品切替時の段取りによる停止が発生することが分かりました。
During the process of temperature reduction, a phenomenon known as the water hammer effect can cause spillage or stoppage in the pumping stations.
水温下降処理中に、水撃作用と呼ばれる現象が起き、ポンプ場で流出や停止発生の原因となっていました。
This occurs during the week of rotation stoppage and the few days preceding it.
回転停止の週とそれに先行している数日の間にこれは起こる。
All this leaves to conjecture just when rotation stoppage will occur, which is by design.
すべてのこれは、回転停止が起きる時、推測を残す、それはデザインのためである。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧