「holdup」の意味(noun)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[
C
]
Solía significar [cuando alguien usa la violencia o la amenaza de violencia para robarle a otra persona].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "atraco"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample147-277.png)
[Media (= una cubierta ligera para las piernas y los pies) con la parte superior sostenida por un material adhesivo o una banda elástica] se utiliza para significar:
Esta es una lista de sinónimos de ” “holdup”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “holdup” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “holdup” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| holdup | Extorsión (con arma de fuego), robo, robo | Informal (robo a mano armada) |
| Apparently there was a holdup at the bank last week. | ||
| Al parecer hubo un robo en el banco la semana pasada. | ||
|
holdup,
also UK: hold-up |
estancamiento, congestión, embotellamiento | informal (motivo del retraso) |
| You’re two hours late, what was the holdup? | ||
| Llegas dos horas tarde. ¿Qué pasa? | ||
” holdup” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The
holdup
amount is extremely small.
El atraco
es mínimo.
The system will not come back online until the BBU modules have a minimum of 300 seconds of
holdup
time.
El sistema volverá a estar en línea después de que el módulo BBU
permanezca activo
durante al menos 300 segundos.
You will pass through customs with no
holdup
if your riding gear has been thoroughly cleaned since your last ride.
Si su vehículo ha sido limpiado minuciosamente desde su último viaje, pasará por la aduana sin ser
retenido
.
The Minister of the Navy apparently was at blame for the
holdup
, fearing that funds people spent on lottery tickets would go the festival rather than in support of the Navy.
Al parecer, el Secretario de Marina fue el responsable
del robo
porque temía que el dinero de la lotería se gastara en un gran festival en lugar de en apoyo naval.
Loss of AC power to one power zone with insufficient battery
holdup
time remaining on the opposite zone
Cuando se pierde la alimentación de CA en una zona de alimentación y no queda suficiente tiempo
de retención
de batería en la otra zona de alimentación
The process can sometimes drag on a little so don’t expect the mistake to be fixed overnight, but if it does go on too long then you need to contact them to see what the
holdup
is.
A veces, este proceso puede prolongarse un poco, así que no espere que el error se solucione de la noche a la mañana, pero si tarda demasiado, debe ver cuál es
la causa
y comunicarse con ellos. ¿Estás planeando hacer esto?
The Power Vault environmental algorithm continuously monitors the system’s available power sources, available vault devices, and the battery
holdup
time in order to determine three status values: Ability to vault (ATV), Need to vault (NTV), and Need to power down (NTPD).
El algoritmo Power Vault Environment monitorea la energía disponible del sistema, los dispositivos de bóveda disponibles y el tiempo
de retención
de la batería para determinar ATV (si la funcionalidad de bóveda está presente), NTV (si se requiere funcionalidad de bóveda) y NTPD (se requiere corte de energía).
For example, a broad range of entities in financial markets have postponed their transactions as they have been in the midst of reviewing their investment strategies and operational arrangements, including their IT systems.Investors and firms have avoided transactions with a negative interest a result, signs of a
holdup
in the flow of funds have been observed, for example, a large sum of funds have remained within trust banks and major banks.
Por ejemplo, a medida que numerosas entidades están revisando sus políticas de inversión y aplicando medidas prácticas, incluidas las instituciones, hay un movimiento generalizado para suspender las transacciones, los inversores y las empresas están evitando negociar a tipos de interés negativos, y hay signos de
estancamiento
en los flujos de capital, con algunos fondos Detenido en bancos fiduciarios y bancos importantes.
Insufficient battery
holdup
time
Si el tiempo
de retención
de la batería es insuficiente
The
holdup
quantity is extremely small.
El atraco
es mínimo.
This afternoon, a neighborhood was terrorized by a bank
holdup
gone wrong.
Los vecinos temen un
atraco
a un banco esta tarde.
He finally copped to that
holdup
in Queens.
Finalmente nos arrestaron en
Queens
.
Did you hear anything about a
holdup
at the Westchester Shopping Mall?
¿Te enteraste del
robo
en el centro comercial Westchester?
We move beyond, to the UNHCR office, where I ask one large Mongolian man, Mr. Och, what the
holdup
is on Tumen’s refugee status.
Al entrar en la oficina de ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), le pregunté a un mongol llamado Och por qué
hacía mucho tiempo que no recibía
el resultado de la solicitud de asilo de Temon Ulij.
He recalled the two-pronged Russian proposal in 2018: Freeze for Freeze, implying suspension of U.S.-South Korean joint military exercises on the one hand and
holdup
of nuclear tests by North Korea on the other; and, secondly, bilateral negotiations leading to a “bulk of agreements and arrangements” between the two Koreas.
El director Toloraya señaló que Rusia hizo dos propuestas en 2018. El primero es el principio de “congelación por congelación”, es decir, Corea del Norte congela las pruebas nucleares a cambio de que Estados Unidos y Corea del Sur suspendan los ejercicios militares conjuntos. Otra opción es
celebrar
negociaciones bilaterales, que conducirían a una serie de acuerdos y arreglos entre Corea del Norte y Corea del Sur.
What’s the
holdup
?
Es imposible
hacerlo todo bien.
What’s the
holdup
?
¿
Le dispararías
a quienes te rodean?
Well, what’s the
holdup
?
¿Por qué tienes que esperar?
What’s the
holdup
?
Qué
pasó
?
What’s the
holdup
?
Paso
algo ?
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ holdup ”!
La pronunciación es “ˈhoʊld.ʌp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈhoʊld.ʌp” en voz alta.