Explicación detallada de “stoppage”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“stoppage”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “stoppage”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para expresar [cuando se paraliza el trabajo por diferencias entre trabajadores y empleadores].

Traducción al español [Parar]

REINO UNIDO.

Se utiliza para referirse a [una cantidad deducida de un pago antes del recibo formal].

Ejemplo(s)
Stoppages include things like pension contributions and national insurance.
La suspensión incluye las cotizaciones a pensiones y al seguro nacional, entre otras.

Se utiliza para representar [el momento durante un partido de fútbol en el que el juego se interrumpe debido a una lesión de un jugador].

Ejemplo(s)
In a cup final, if the teams are level after 90 minutes plus any time added on for stoppages, they play extra time.
En las finales de copa, si los dos equipos están empatados después de los 90 minutos, más la interrupción, se jugará la prórroga.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "paro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
inglés indio

Se utiliza como significado [cuando un autobús se detiene para permitir que los pasajeros suban y bajen].

Referencia: Lista de ejemplos de “stoppage”

Ejemplo(s)
Most of the stoppages have been unofficial, but the information available does not permit a distinction to be made between these and official stoppages.
La mayoría de las suspensiones no son oficiales, pero la información disponible no nos permite distinguirlas de las suspensiones oficiales.
Ejemplo(s)
The number of stoppages beginning in 1973 where the principal cause was other than pay is 1,411.
Desde 1973, 1.411 personas han sido suspendidas por motivos distintos al salario.
Ejemplo(s)
However, a total of 1,000 days were lost in six stoppages of work by staff in all educational services in 1978.
Sin embargo, en 1978 se produjeron seis cierres patronales en todos los servicios educativos, lo que dio lugar a una pérdida total de 1.000 días.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "paro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Separate estimates are available only for stoppages known to have been official.
Las cotizaciones separadas solo se aplican a cortes de energía oficiales conocidos.
Ejemplo(s)
However, according to the information available, there were three major stoppages of this kind in 1972, involving an aggregate of about 400,000 workers.
Sin embargo, la información disponible indica que en 1972 se produjeron tres de esos grandes apagones, que afectaron a un total de aproximadamente 400.000 trabajadores.
Ejemplo(s)
Separate estimates are available only for stoppages of work known to be official.
Las estimaciones personales sólo se aplican a paradas oficialmente conocidas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "paro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Corresponding figures for the same period in 1970 are 2,201,000 days lost and 1,212 stoppages.
Las cifras correspondientes al mismo período de 1970 fueron 2.201.000 días perdidos y 1.212 apagones.
Ejemplo(s)
The total number of working days lost through stoppages involving 5,000 or more workers in 1979 was 23,295,000.
En 1979, el número total de jornadas laborales perdidas debido a cortes de energía ascendió a más de 23.295.000 trabajadores.
Ejemplo(s)
Far too often these stoppages are for very trivial and unreasonable causes.
Estos cortes a menudo ocurren por razones muy triviales e irracionales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "paro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Details of stoppages known to be official ceased to be published after 1981 due to the practical difficulties in distinguishing stoppages as official or otherwise.
Después de 1981, los detalles de los apagones oficialmente conocidos ya no se publicaron porque en la práctica era difícil distinguir entre apagones oficiales y no oficiales.

Esta es una lista de sinónimos de ” “stoppage”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • blockage
  • closure
  • cutoff
  • interruption
  • layoff
  • lockout
  • shutdown
  • walkout
  • abeyance
  • arrest
  • check
  • close
  • deduction
  • discontinuance
  • down
  • downtime
  • hindrance
  • obstruction
  • occlusion
  • sit-down
  • standstill
  • stopping

¡Dominemos el uso de la palabra “stoppage” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • advance
  • aid
  • assistance
  • continuation
  • encouragement
  • help
  • promotion
  • beginning
  • go
  • start

” “stoppage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
stoppage pausar, detener, interrumpir (actividad moderada)
The stoppage of bus service on weekends has created problems for a lot of people.
La suspensión del servicio de autobús los fines de semana está causando problemas a muchas personas.
stoppage huelga, huelga, cierre patronal (huelga)
Talks have broken down and the union has called a three-day stoppage.
Las negociaciones fracasaron y el sindicato exigió una suspensión de tres días.
stoppage pausa (Deportes: Tiempo de descanso)
Time is added at the end of a soccer game to account for stoppages.
Se agregará tiempo al final de los partidos de fútbol para tener en cuenta las interrupciones.
stoppage obstrucción (obstruido)
The plumber identified a stoppage in the pipeline.
El fontanero descubrió un fallo en la tubería.

” stoppage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Execute high-precision dispense rotations and automatically switch coating valves with zero stoppage time.
Realiza una rotación de dispensación de alta precisión y cambia automáticamente las válvulas de recubrimiento sin tiempo de inactividad .
A ceasefire is a temporary stoppage during a war or other armed conflict.
Un alto el fuego es un cese temporal de una guerra o un conflicto armado.
ASC bears no responsibility for damages arising from changes to information or the cancellation or stoppage of operation of this website, irrespective of the reason for such action.
Tenga en cuenta que la Compañía no es responsable de ningún daño resultante de cambios en la información o interrupción o cese del funcionamiento de este sitio web, independientemente de la causa.
The Japan Foundation bears no responsibility for any damage caused by such changes in content and service stoppage .
La Fundación Japonesa para el Intercambio Internacional no asume ninguna responsabilidad por ningún daño causado por cambios en el contenido o interrupción de los servicios.
Since the orchestra’s return to the stage in 2011 following a labor stoppage , the DSO has sought to revive itself as a leader in digital accessibility, and now presents more than 25 live webcasts annually.
Desde que la orquesta regresó a los escenarios después de la huelga de 2011, la DSO ha vuelto a ser líder en accesibilidad digital y ahora presenta más de 25 transmisiones web al año.
Florida will then be pulled down 150 feet during rotation stoppage , a permanent loss of elevation.
Luego, Florida descenderá 150 pies durante la rotación y el nivel del mar descenderá permanentemente.
Thus, rotation stoppage will not be noticed as a change in motion.
De esta forma, el cese de la rotación no se considera un cambio de movimiento.
Rotation disruption and stoppage is also legend, and likewise does not spell doom.
Spinning Chaos y Halt también son legendarios, pero no significan perdición de la misma manera.
But before that week of rotation stoppage , much drama occurs.
Pero hubo mucho drama antes de que la rotación se detuviera semanas.
There is no filter stoppage and no need for any manual operation.
No es necesario detener la ejecución ni realizar ningún trabajo especial durante la recolección.
The general secretary was dismissed on July 10 last year, after holding a membership meeting during a production stoppage .
El Secretario General Zaid Naroufi fue despedido el 10 de julio del año pasado después de celebrar una reunión de miembros del sindicato durante el cierre .
Then there is the brief time the Earth must endure rotation stoppage , slightly less than a week.
Por tanto, hay un corto periodo de tiempo, algo menos de una semana, durante el cual la Tierra debe soportar un cese de rotación.
Then draws the Earth close during the rotation stoppage .
Luego, cuando la Tierra deja de girar, la acerca más.
Extent of impact There will be no stoppage of service.
Alcance del impacto: No hay interrupción del servicio.
If they notice any stoppage of breathing, extremely loud snoring, snorting or gasping for breath when you are sleeping you should see your doctor a soon as possible.
Si nota que se detiene , respira con dificultad, ronca o tiene sibilancias mientras duerme, consulte a un médico lo antes posible.
Worse than lurches will happen, like 3 days of darkness tilt, rotation stoppage , etc.’
Pueden pasar cosas más graves que temblar, inclinarse en la oscuridad durante tres días, dejar de girar, etc.
As a result, it was turned out that a stoppage due to setup at product replacement occurred in both facilities.
Se descubrió que ambos dispositivos experimentaron un tiempo de inactividad debido a la configuración durante el cambio de producto.
During the process of temperature reduction, a phenomenon known as the water hammer effect can cause spillage or stoppage in the pumping stations.
A medida que la temperatura del agua disminuye, se produce un golpe de ariete, lo que provoca una salida y una parada de la estación de bombeo.
This occurs during the week of rotation stoppage and the few days preceding it.
Esto ocurre durante la semana del spin-off y en los días previos al mismo.
All this leaves to conjecture just when rotation stoppage will occur, which is by design.
Todo esto deja conjeturas cuando se detiene la rotación, y eso es por diseño.

¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” stoppage “!

La pronunciación es “ˈstɒp.ɪdʒ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈstɒp.ɪdʒ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “stoppage” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast