「abeyance」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
丁寧【現在起きていない、または使われていない状態】意味として使われています。
和訳：【停止】
関連ワード
参考：「abeyance」の例文一覧
「abeyance」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【əˈbeɪ.əns】です。下記動画を聞きながらəˈbeɪ.ənsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「abeyance」の意味について解説】！
「abeyance」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、abeyanceの単語を使いこなしましょう!
「abeyance」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| in abeyance | 中止、休止、停止、中断 | (suspended state) ( 一時的な ) |
| 失効、喪失 | ||
| The government will keep the new law in abeyance for two years. | ||
| 政府は、新しい法律を2年間止めるつもりだ。 | ||
| in abeyance | （権利の）帰属者不在 | (law: without an owner) ( 法律 ) |
| The estate is in abeyance until the court case is settled. | ||
| この地所は、訴訟が解決するまで、帰属者不在になる。 | ||
abeyanceの実際の意味・ニュアンス(停止？停頓？中止？未確定？)を理解して、正しく使いましょう！
Will electric current be held in abeyance?
電気は、停止しますか？
To soldiers, military service was a voluntary, negotiated, and temporary abeyance of self-governance by which they signaled their responsibility as citizens.
軍人にとって、軍務は自発的な、了解のもとにある、自己支配の一時的な停止であり、それによって市民としての責任感を示すものだった。
As he explained to CNET’s Declan McCullagh Under such a disposition, the charge is held in abeyance (“continued”) without any verdict (“without a finding”).
彼がCNETのデクラン・マクラーフに説明したところによると このような処分では、起訴は評決なし（監視なし）に停止（執行猶予）される。
Its prohibition of marriage with a non-Bábí and its provision that the property of a husband or wife who embraced the Faith could not lawfully pass to the non-Bábí spouse were explicitly held in abeyance by the Báb, and were subsequently annulled by Bahá’u’lláh before they could come into effect.
バビ教徒以外との結婚を禁止し、信教を受け入れた夫または妻の財産はバビ教徒でない配偶者には合法的に相続されないという規定は、バブにより明白に停止されていた。 それから、施行される前に、バハオラにより廃止された。
The question is left in abeyance.
問題は未解決のままだ。
Such an arrest, while legal at the present time, is being held in abeyance to avoid public panic and confusion.
今、法的なそのような逮捕は一般のパニックと混乱を避けるために停止の状態に保たれている。
The discussion of Knights Templar was then put in abeyance.
テンプル騎士団の破滅は突如として訪れた。
As they were no longer a crucial supplement to the Bretton Woods system, SDR’s fell into abeyance after a final allocation was made in 1981.
SDRがもはやブレトン・ウッズ体制の重要な補助ではなくなったため、1981年の最終配分後それは一時停止になりました。
These claims are in abeyance, in accord with the Antarctic Treaty.
^ この処遇は南極条約に違反している。
This other terrain of a ghostly cinema, cinema as “death in serial abeyance” (xi) resonates well with the Japanese title of a film already advertised as “phantomlike” (maboroshi no): Zero [Rei] Nen is as much infinitesimal and ethereal as a firm site of origin or death.
この幽霊的な映画の別の場所 - たえざる未占有状態（xi頁）としての映画 - は、幻のとすでに広告されているこの映画の邦題と非常に響きあう。 零年（ゼロ/レイ年）は起源と死の堅固な場所と同様、極小で霊妙なのだ。
And so we sit in abeyance, knowing that a process is underway which will shortly permit a whole new reality to arise.
ですから、私たちは全く新しい現実を間もなく浮上させるプロセスが進行中であることを 知りながら、座して待っているところです。
We stated we were holding in abeyance our comments on the transit, so that the government would proceed with their plan to make much of this transit, and have the world look.
私達はこの（金星の太陽面）通過についてのコメントを停止していて、それで（米国）政府はこの通過について多くのことをする計画を続け、世界がそれを見るようにするだろう、と私達は言明した。
Innoculations being the exception, as there are planned inoculations to sicken the populace, held in abeyance until the last weeks.
大衆を病気にする無害の計画がなされるので、無害は例外である、最後の週に実行される。
What else will occur during an 8 of 10 we wish to hold in abeyance, as it will be more effectively received later when some of these disasters have occurred.
これらの災害の内幾つかが起こった時より後には、ゼータ・トークがより効果的に受け取られるので、私達が一時的停止状態を維持することを望むレベル10のうちのレベル8の間に、何か他の事が起こるでしょう。
The international community cannot succeed in its efforts to strengthen conflict prevention and promote pacific dispute settlement if the Security Council’s own resolutions are held in abeyance, by some.
安保理の決議が何らかの理由で実行されないなら、国際社会は、紛争の防止を強化し、平和的紛争解決を促進する努力を成功させることはできない。
And just when this roll is to begin is a date we will hold in abeyance, because the establishment is still not sharing what they know with the public, nor are they providing an outlet for our predictions such that the common man can receive our words simultaneously with the elite.
なぜならば、支配者層はまだ、彼らが知っていることを民衆と共有しておらず、私達の言葉を大衆がエリートたちと同時に受けることができるように、私達の予言を出す用意をしていない。
The report, published on 26 June, was critical of the Dublin administration, saying that “Ireland for several years had been administered on the principle that it was safer and more expedient to leave the law in abeyance if collision with any faction of the Irish people could thereby be avoided.”
6月26日に出された報告書はここ数年間、アイルランドは、もしも、アイルランドのいずれかとの党派との衝突があればこれを避けようとする安全な、より適切に言えば無法状態の原則で統治されていたとダブリン総督府を非難した 。
Also that these 7/10 events signal the start of the Zetas prediction that coastlines will become uninhabitable as all the 7/10 adjustments will probably affect the coastlines/oceans to some degree. (beforehand the prediction of the coastlines becoming uninhabitable seemed to be linked more to higher tides and increased storms but, as always stated, they were holding much information in abeyance to stop it being used against the populace.)
また、これらのレベル7/10のイベントが、海岸線がすべてのレベル7/10の調整として居住に不適当になるであろうということをゼータ予測の開始に知らせることはたぶんある程度まで海岸線/海洋に影響するでしょう。
Just which sweep, on what day, may bring these phenomena or others not yet described by ourselves into play we will hold in abayance, until such time as the establishment begins sharing what they know with the common man, and promptly so.
ともかく、どれかの吹き払いが、いつの日か、これらの現象をもたらすかもしれない。 あるいは、私達がまだ説明していない他の事が、起きるかもしれない。
Scenario 6: The Scheduled-Task-in-Abeyance Scenario
シナリオ 6： スケジュールタスクが一時休止中
目次
隠す