「action」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
ワードレベルB1・自立した言語使用者[複数形なし]
【起こっているエキサイティングなことや重要なこと】意味として使われています。
和訳:【楽しいこと, 興奮】
【something that you do】意味として使われています。
和訳:【行動, 活動, ふるまい】
「action」の様々な活用法①:
take action【問題を解決するために何かをすること】意味として使われています。
和訳:【措置、対処】
「action」の様々な活用法②:
out of action【破損・けがで操作・移動ができない】意味として使われています。
和訳:【故障して、動けない】
「action」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!
読み方は【ˈæk·ʃən】です。下記動画を聞きながらˈæk·ʃənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「action」の意味について解説】!
「action」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- activity
- deal
- force
- life
- movement
- operation
- plan
- process
- reaction
- response
- agility
- alacrity
- alertness
- animation
- ballgame
- bit
- business
- bustle
- commotion
- dash
- energy
- enterprise
- flurry
- functioning
- game
- happening
- hoopla
- hopper
- industry
- liveliness
- motion
- occupation
- power
- proposition
- racket
- rush
- scene
- spirit
- stir
- stunt
- turmoil
- vigor
- vim
- vitality
- vivacity
- big idea
- in the works
対義語・反対語一覧を覚えることで、actionの単語を使いこなしましょう!
「action」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
action | 行動 | (movement, work, activity) |
He got off his chair and jumped into action. | ||
彼は椅子から立ち上がり、行動に移した。 | ||
action | 政策 | (political measures) |
Action to tackle racism is very important. | ||
人種差別に取り組む行動は非常に重要です。 | ||
action | 筋書き 、 筋 | (plot) ( 話の展開 ) |
The action in the novel is spread over two decades. | ||
その小説の筋書きは20年以内。 | ||
action | 行動 、 動き 、 活動 | (frenetic activity) |
The sales floor is incredibly busy today – there is a lot of action. | ||
今日、セール会場はとても混んでいますよ、活動的ですね。 | ||
action | 処分 | (law) |
措置 | ||
The lawyers’ action against the company caused it to go bankrupt. | ||
その会社に対する弁護士の訴訟により、その会社は倒産した。 | ||
action [sth] | 対応 | (request: deal with, act upon) |
Your request will be actioned within 48 hours. | ||
リクエストは 48 時間以内に処理されます。 |
2023版〜語彙力を強化したいなら!「action」に関するの他の意味にも勉強しましょう
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
Action! | アクション! | (movie-making) ( 映画製作 ) |
When everything was ready, the director yelled, “Action!” | ||
すべての準備が整うと、監督は「アクション!」と叫びました。 | ||
action | しぐさ | (gesture) |
He made an encouraging action with his hand, as if to say, “Yes”. | ||
彼は「はい」と言うように、手で励ましの行動をしました。 | ||
action | 動作 | (mechanical movement) |
The action of the printing press was very noisy. | ||
印刷機の動作は非常にうるさかった。 | ||
action | 作戦、軍事行動、戦闘 | (military) |
The general has seen action in three different wars. | ||
将軍は 3 つの異なる戦争で活躍しました。 | ||
action | 弦高、アクション | (on string instrument) ( ギター ) |
Fabrizio adjusted the action on his guitar by tightening the screws. | ||
ファブリツィオは、ネジを締めてギターのアクションを調整しました。 | ||
action | アクション | (movie, book genre) ( ジャンル ) |
活劇 | ( 古風 ) | |
I like action films, but my sister prefers comedies. | ||
私はアクション映画が好きですが、妹はコメディが好きです。 |
「action」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「action」を使いこなしましょう!
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
a piece of the action | 関わり | informal (involvement, participation) |
一枚加わる | ||
If I’m to help you, I want a piece of the action. | ||
私があなたを助けるなら、私は行動の一部が欲しい. | ||
action and reaction | 作用反作用 | (physics: opposing forces) |
action figure | 人形 | (character toy) ( 男の子用 ) |
My nephew collects action figures; he must have at least twenty of Batman alone. | ||
私の甥はアクションフィギュアを集めています。彼は一人で少なくとも20人のバットマンを持っている必要があります. | ||
action hero | 英雄、ヒーロー | (hero in story) |
He leapt from the bridge onto the moving train, just like an action hero in a movie. | ||
彼はまるで映画のアクションヒーローのように、橋から動いている電車に飛び乗った。 | ||
action movie | アクション映画 | (film focussed on action sequences) |
Tony is watching an action movie. | ||
トニーはアクション映画を見ています。 | ||
action plan | 実行計画 | (outline of strategy, schedule) |
action-packed,
action packed |
アクションに満ちた | (full of drama, events) |
affirmative action | アファーマティブ・アクション、積極的差別是正措置 | (positive discrimination) ( 米国 ) |
Affirmative action is implemented in order to overcome imbalances in educational and business opportunities. | ||
教育機会とビジネス機会の不均衡を克服するために、アファーマティブ アクションが実施されます。 | ||
back in action | 復帰する、復活する、元通りになる | informal (functioning or performing again) |
The doctor said I will be back in action in a few days, as soon as the scarring heals. | ||
医師は、傷跡が治り次第、数日で活動を再開すると言いました。 | ||
back in action | 仕事に戻る、復帰する | figurative, informal (at work again) |
After being away so long, we are all happy to see her back in action. | ||
長い間離れていた後、私たちは皆、彼女が再び活動しているのを見てうれしく思います. | ||
capillary action | 毛管現象[作用] | (physics: power to absorb) ( 物理 ) |
class action,
class action suit |
集団訴訟 | (lawsuit brought by a group) ( 法律 ) |
A lot of us are involved in a class action suit against the company for discrimination against women. | ||
私たちの多くは、女性に対する差別を理由に会社に対する集団訴訟に関与しています。 | ||
collective action | 集団行動、共同行動 | (collaboration for a social purpose) |
The union is mobilizing union members to participate in a collective action against their employer. | ||
組合は、雇用主に対する集団訴訟に参加するよう組合員を動員している。 | ||
concerted action | 共同行為、提携行為、協調行動 | (cooperation in a cause) |
The US and the UK took concerted action to prevent the conflict from spreading. | ||
米国と英国は、紛争の拡大を防ぐために協調行動をとった。 | ||
corrective action | 是正措置 | ( [sth] done to rectify [sth] ) |
course,
course of action |
道 | figurative (path of action) ( 選択肢 ) |
進路 | ||
It’s hard to know which course to take in life. | ||
人生で道を選ぶのは難しいものだ。 | ||
course of action | 手続き、行動指針、一連の措置 | (procedure) |
The course of action chosen by her doctor was successful. | ||
彼女の主治医が選んだ一連の行動は成功しました。 | ||
disciplinary action | お仕置き、罰 | (punishment or caution) |
懲戒処分 | ||
Caning is no longer considered an appropriate disciplinary action. | ||
むち打ちは適切な懲戒処分とは見なされなくなりました。 | ||
evasive action | 回避行動 | ( [sth] done to avert or avoid) |
Luckily, the alert taxi driver saw the old woman trying to cross the street and took evasive action to avoid hitting her. | ||
幸いなことに、注意深いタクシー運転手は、老婆が通りを渡ろうとしているのを見て、彼女にぶつからないように回避行動を取りました。 | ||
further action | さらなる行動 | (additional measures) |
Further action was needed to win the battle. | ||
戦いに勝つにはさらなる行動が必要でした。 | ||
illegal action | 違法行為 | (violation of law) |
Although many people do it, speeding is still an illegal action. | ||
多くの人がそうしていますが、スピード違反は依然として違法行為です。 | ||
immediate action | 即効性作用、即時性作用 | (urgent response to [sth] ) |
Although the disaster required immediate action the government ignored it for almost a month. | ||
災害には直ちに行動が必要でしたが、政府はほぼ 1 か月間それを無視しました。 | ||
in action | 活動中の | (functioning or performing) |
Have you seen my new lawnmower in action? | ||
私の新しい芝刈り機が動いているのを見たことがありますか? | ||
in action | 戦闘中に、参戦中に | (military: while engaged in combat) ( 軍事 ) |
This monument commemorates those lost in action during WWII. | ||
このモニュメントは、第二次世界大戦中の戦没者を追悼するものです。 | ||
industrial action | 争議行為、労働争議 | (workers’ strike or protest) |
If there is no agreement with the employers, the Union will recommend taking industrial action. | ||
雇用主との合意がない場合、労働組合は争議行為を取ることを推奨します。 | ||
joint action | 共同行動 | (cooperation, collaboration) |
least action | 最小作用 | (physics: principle of stationary action) |
legal action | 訴訟 | (court proceeding) |
I’ve decided to take legal action against my neighbour. | ||
私は隣人に対して法的措置をとることにしました。 | ||
man of action | 活動家、行動家、実行力のある人、行動してから考える人、実践家 | ( [sb] who acts rather than thinks) ( 人 ) |
He was a man of action rather than of words. | ||
彼は口先の人ではなく、実行力のある人だ。 | ||
mob action | 暴徒の行動 | ( [sth] done by angry crowd) |
move [sb] to action | 奮起させる | (motivate to do [sth] ) |
A news report about the famine moved James to action and he decided to make a donation to charity. | ||
飢饉に関するニュース報道がジェームズを行動に駆り立て、彼は慈善団体に寄付することにしました。 | ||
plan of action | 行動計画、実行計画 | (sequence of things to do) |
What’s the plan of action for today? | ||
今日の行動計画は何ですか? | ||
reflex action | 反射行動、反射作用、反射運動 | ( [sth] done instinctively) |
The minister punched the man who threw an egg at him: it was a reflex action. | ||
牧師は卵を投げつけた男を殴った:それは反射的な行動だった。 | ||
reflex action | 反射作用、反射行動 | figurative (unthinking response to [sth] ) |
replay,
action replay |
ビデオ再生、リプレイ | UK (sport: [sth] repeated on screen) ( スポーツ ) |
They showed a replay of the goal. | ||
ゴールのリプレイを見せた。 | ||
scene of action | スポーツ会場、競技場、アリーナ | (sports venue) |
The teams were ready to enter the scene of action to play their match. | ||
そのチームは試合をしに競技場に入場する準備が出来ている。 | ||
sustained action | 持続的[継続的]行動 | (prolonged or continued activity) |
take action | 行動を起こす[にうつす]、取り掛かる | (act, do [sth] practical) |
処置を講じる、対応策を取る | ||
We can’t just ignore the situation – we must take action. | ||
この状況をただ無視することはできません。行動を起こさなければなりません。 | ||
triple action,
triple-action |
トリプルアクション、三重作用 | (effective in three ways) |
united action | 統一[協力、協同]行動 | (co-operation) |
actionの実際の意味・ニュアンス(アクション?行動?処理?操作?)を理解して、正しく使いましょう!
Copy setup from another endpoint and action.
別のエンドポイントおよびアクションからセットアップをコピーします。
Generate e-mail including action information for contact
連絡先のアクション情報を含む電子メールを生成する
Lincoln immediately reversed this unauthorized action.
リンカーンは即座にこの未承認の行動を撤回した。
Will this action bring me greater harmony
この行動は私自身に より良い調和をもたらし
This command repeats the last cancelled action.
このコマンドでは、前回取り消された処理が繰り返されます。
First, remove action files and document icons.
最初に、処理ファイルとドキュメント アイコンを削除します。
Execute action available for this message.
このメッセージを利用できるアクションを実行します。
Devices must match the following parameters for this action
このアクションのためにデバイスは以下の条件に一致しなければならない:
No action required for a clean restore
クリーン リストアのためにアクションは必要ありません
Run action query in a transaction?
トランザクション内でアクション クエリを実行するかどうかを指定します。
Execute action after all downloads have been finished
すべてのダウンロード完了後に次のアクションを実行する:
Gigalight aimed at this opportunity and launched swift action.
Gigalight この機会を狙って迅速な行動を開始しました。
The action attempted is not allowed.
試行したアクションは許可されていません。
Difficult to identify effective plan of action
効率的なアクション・プランを識別するのが困難
Knows the mission and download this exciting action game.
使命を知っていて、このエキサイティングなアクションゲームをダウンロード.
This action has no specific parameters.
このアクションには特定のパラメータはありません。
Internal feature; no explicit user action required
内部機能であり、明示的なユーザー・アクションは不要
Run diagnostics and take appropriate action.
診断プログラムを実行し、適切なアクションを取ります。
This action will protect the document.
このアクションによって、ドキュメントが保護されます。
This action is called a partial index scan.
このアクションは、部分インデックス・スキャンと呼ばれます。
目次
隠す