【英単語】hypocrisyを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「hypocrisy」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

不承認

ワードレベルC2・熟達した言語使用者

【実際には信じていないこと、または別の時点で行ったり言ったりすることとは反対のことを、誰かが信じているふりをしている状況】意味として使われています。

和訳：【偽善】

例文

There’s one rule for her and another rule for everyone else and it’s sheer hypocrisy.

彼女には1つのルールがあり、他の人には別のルールがあり、それは全くの偽善です.

参考：「hypocrisy」の例文一覧

例文

She is forced to acknowledge the hypocrisy of a father who concealed ‘the hideous mystery’ regarding the mills that generated all his wealth.

彼女は父親のすべての富を生み出した工場に関する「おぞましい謎」を隠した偽善を認めざるを得ません。

例文

His descent into hypocrisy and finally into openly acknowledged roguery outlines the corruptive effects of financial speculation.

彼の偽善への降下、そして最終的に公然と認められた悪党への降下は、金融投機の腐敗的な影響を概説しています。

例文

He inveighs against the euphemistic hypocrisy of liberal attitudes.

彼は、リベラルな態度の婉曲的な偽善を激しく非難します。

例文

Another interesting aspect of this situation is the fluidity of these identity formations and the level of hypocrisy involved.

この状況のもう 1 つの興味深い側面は、これらのアイデンティティ形成の流動性と関与する偽善のレベルです。

例文

Most intriguingly, however, his calculations, like his stockmarket speculations, expand proportionally as his financial hypocrisy escalates.

しかし、最も興味深いことに、彼の計算は、彼の株式市場の推測と同様に、彼の金融上の偽善がエスカレートするにつれて比例して拡大します。

例文

It would be simplistic to see here the ultimate proof of mere hypocrisy or complete alienation.

ここで、単なる偽善や完全な疎外の究極の証拠を見るのは単純すぎるでしょう。

例文

Elster conjectures that strategic arguing illustrates the more general phenomenon of the ‘civilizing effect of hypocrisy ‘.

エルスターは、戦略的議論が「偽善の文明化効果」のより一般的な現象を示していると推測しています。

例文

Attention is drawn to the common hypocrisy whereby this kind of neogovernment undertaking is often protected in law.

この種の新政府の事業がしばしば法律で保護されている一般的な偽善に注意が向けられています。

例文

The blatant hypocrisy of designing a ready-to-live world must be eradicated.

すぐにでも生きられる世界をデザインするというあからさまな偽善は根絶しなければなりません。

例文

Dickens himself was not unaware of his hypocrisy in the matter.

ディケンズ自身は、この問題における彼の偽善に気づいていませんでした。

「hypocrisy」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【hɪˈpɒk.rɪ.si】です。下記動画を聞きながらhɪˈpɒk.rɪ.siを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hypocrisy」の意味について解説】！

「hypocrisy」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hypocrisyの単語を使いこなしましょう!

「hypocrisy」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
hypocrisy	偽善、見せかけ	(false morality)
	猫かぶり	( 比喩 )
The paper criticized the hypocrisy of the left-wing politician who was caught avoiding his taxes.
その新聞は、脱税をしているのが見つかった左翼政治家の偽善を批判した.
hypocrisy	偽善的行為、見せかけの行為	(hypocritical act)
Politicians can expect all of their hypocrisies to be discussed.
政治家は、彼らの偽善がすべて議論されることを期待できます。

hypocrisyの実際の意味・ニュアンス(偽善？を理解して、正しく使いましょう！

They dismissed his criticism as hypocrisy.

彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。

You’ve exposed hypocrisy of politicians and corporations.

あんたは政治と企業の偽善を　暴いてきた

Too many contradictions, sectarianism, and hypocrisy.

そこには矛盾や分派、偽善などが多過ぎました。

Tofalo’s rejoinder: “the country is no longer used to satire”, hypocrisy is preferred.

Tofaloの再結合：国はもはや風刺に慣れていない、偽善が好まれる。

If we claim to be righteous, it is hypocrisy.

自分は義人であると主張するなら、それは偽善です。

Here all you found was hypocrisy and coldness, and rejection.

教会で見出すものは全て偽善と冷たさ、そして拒絶です。

I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonesty and cheap praise.

私はもう借り、偽善、不正直と安い賞賛と共存することを決めた。

Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.

偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。

Hypocrisy means acting, dramatizing, or pretending.

偽善とは、演技とか、芝居、見せかけという意味です。

In this trilogy, Kielland satirizes the hypocrisy of Norway’s clergy.

この三部作の中でヒェランはノルウェーの聖職者たちの偽善を風刺している。

He can see through all the hypocrisy, and He hates it.

神は私たちの偽善を見透かす事ができ、それを嫌われます。

Hypocrisy is not the best policy. This attitude is highly respected.

偽善は最善の策ではありません.　このような態度は非常に尊敬されます.

I couldn’t rationalize their hypocrisy anymore.

私は合理化できませんでした　もはや彼らの偽善。

So the hypocrisy of American society came to surface and lay uncovered before me.

アメリカ社会の偽善は私の前に顔を出し、むき出しとなりました。

The Victorian culture is often cited as the best example of this hypocrisy.

ヴィクトリア文化は、しばしばこうした偽善の例として挙げられる。

“I preferred to leave the room, because I don’t appreciate hypocrisy.”

私は偽善が嫌いだから出ていったのよと述べている。

His judgmental hypocrisy is rubbing off on you.

彼の偽善が　刺激してるんだ

We seek refuge with you from mischief, enmity, hypocrisy, treachery, and bad character.

おお、神よ！　不和と敵意、偽善と裏切り、悪しき性質から、あなたにご加護を求めます。

As they grapple with the endless rules of their society, Austen’s characters can usually find humor in all the hypocrisy, propriety, and small talk.

無数にもある社会のルールに　向き合う中で　オースティンの登場人物は　あらゆる偽善や作法　世間話に　いつでも笑いを見つけます

Religious hypocrisy has left many disillusioned and disengaged from the faith that once solidified the Western world.

宗教的偽善のせいで、多くの人が、幻滅し、かつては西洋の世界を固めた信仰から離れたのです。

目次隠す

「hypocrisy」の意味(noun)

【実際には信じていないこと、または別の時点で行ったり言ったりすることとは反対のことを、誰かが信じているふりをしている状況】意味として使われています。和訳：【偽善】

参考：「hypocrisy」の例文一覧

「hypocrisy」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「hypocrisy」の意味について解説】！

「hypocrisy」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hypocrisyの単語を使いこなしましょう!

「hypocrisy」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

hypocrisyの実際の意味・ニュアンス(偽善？を理解して、正しく使いましょう！

「hypocrisy」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

不承認

ワードレベルC2・熟達した言語使用者

【実際には信じていないこと、または別の時点で行ったり言ったりすることとは反対のことを、誰かが信じているふりをしている状況】意味として使われています。

和訳：【偽善】

例文

There’s one rule for her and another rule for everyone else and it’s sheer hypocrisy.

彼女には1つのルールがあり、他の人には別のルールがあり、それは全くの偽善です.

参考：「hypocrisy」の例文一覧

例文

She is forced to acknowledge the hypocrisy of a father who concealed ‘the hideous mystery’ regarding the mills that generated all his wealth.

彼女は父親のすべての富を生み出した工場に関する「おぞましい謎」を隠した偽善を認めざるを得ません。

例文

His descent into hypocrisy and finally into openly acknowledged roguery outlines the corruptive effects of financial speculation.

彼の偽善への降下、そして最終的に公然と認められた悪党への降下は、金融投機の腐敗的な影響を概説しています。

例文

He inveighs against the euphemistic hypocrisy of liberal attitudes.

彼は、リベラルな態度の婉曲的な偽善を激しく非難します。

例文

Another interesting aspect of this situation is the fluidity of these identity formations and the level of hypocrisy involved.

この状況のもう 1 つの興味深い側面は、これらのアイデンティティ形成の流動性と関与する偽善のレベルです。

例文

Most intriguingly, however, his calculations, like his stockmarket speculations, expand proportionally as his financial hypocrisy escalates.

しかし、最も興味深いことに、彼の計算は、彼の株式市場の推測と同様に、彼の金融上の偽善がエスカレートするにつれて比例して拡大します。

例文

It would be simplistic to see here the ultimate proof of mere hypocrisy or complete alienation.

ここで、単なる偽善や完全な疎外の究極の証拠を見るのは単純すぎるでしょう。

例文

Elster conjectures that strategic arguing illustrates the more general phenomenon of the ‘civilizing effect of hypocrisy ‘.

エルスターは、戦略的議論が「偽善の文明化効果」のより一般的な現象を示していると推測しています。

例文

Attention is drawn to the common hypocrisy whereby this kind of neogovernment undertaking is often protected in law.

この種の新政府の事業がしばしば法律で保護されている一般的な偽善に注意が向けられています。

例文

The blatant hypocrisy of designing a ready-to-live world must be eradicated.

すぐにでも生きられる世界をデザインするというあからさまな偽善は根絶しなければなりません。

例文

Dickens himself was not unaware of his hypocrisy in the matter.

ディケンズ自身は、この問題における彼の偽善に気づいていませんでした。

「hypocrisy」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【hɪˈpɒk.rɪ.si】です。下記動画を聞きながらhɪˈpɒk.rɪ.siを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hypocrisy」の意味について解説】！

「hypocrisy」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hypocrisyの単語を使いこなしましょう!

「hypocrisy」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
hypocrisy	偽善、見せかけ	(false morality)
	猫かぶり	( 比喩 )
The paper criticized the hypocrisy of the left-wing politician who was caught avoiding his taxes.
その新聞は、脱税をしているのが見つかった左翼政治家の偽善を批判した.
hypocrisy	偽善的行為、見せかけの行為	(hypocritical act)
Politicians can expect all of their hypocrisies to be discussed.
政治家は、彼らの偽善がすべて議論されることを期待できます。

hypocrisyの実際の意味・ニュアンス(偽善？を理解して、正しく使いましょう！

They dismissed his criticism as hypocrisy.

彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。

You’ve exposed hypocrisy of politicians and corporations.

あんたは政治と企業の偽善を　暴いてきた

Too many contradictions, sectarianism, and hypocrisy.

そこには矛盾や分派、偽善などが多過ぎました。

Tofalo’s rejoinder: “the country is no longer used to satire”, hypocrisy is preferred.

Tofaloの再結合：国はもはや風刺に慣れていない、偽善が好まれる。

If we claim to be righteous, it is hypocrisy.

自分は義人であると主張するなら、それは偽善です。

Here all you found was hypocrisy and coldness, and rejection.

教会で見出すものは全て偽善と冷たさ、そして拒絶です。

I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonesty and cheap praise.

私はもう借り、偽善、不正直と安い賞賛と共存することを決めた。

Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.

偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。

Hypocrisy means acting, dramatizing, or pretending.

偽善とは、演技とか、芝居、見せかけという意味です。

In this trilogy, Kielland satirizes the hypocrisy of Norway’s clergy.

この三部作の中でヒェランはノルウェーの聖職者たちの偽善を風刺している。

He can see through all the hypocrisy, and He hates it.

神は私たちの偽善を見透かす事ができ、それを嫌われます。

Hypocrisy is not the best policy. This attitude is highly respected.

偽善は最善の策ではありません.　このような態度は非常に尊敬されます.

I couldn’t rationalize their hypocrisy anymore.

私は合理化できませんでした　もはや彼らの偽善。

So the hypocrisy of American society came to surface and lay uncovered before me.

アメリカ社会の偽善は私の前に顔を出し、むき出しとなりました。

The Victorian culture is often cited as the best example of this hypocrisy.

ヴィクトリア文化は、しばしばこうした偽善の例として挙げられる。

“I preferred to leave the room, because I don’t appreciate hypocrisy.”

私は偽善が嫌いだから出ていったのよと述べている。

His judgmental hypocrisy is rubbing off on you.

彼の偽善が　刺激してるんだ

We seek refuge with you from mischief, enmity, hypocrisy, treachery, and bad character.

おお、神よ！　不和と敵意、偽善と裏切り、悪しき性質から、あなたにご加護を求めます。

As they grapple with the endless rules of their society, Austen’s characters can usually find humor in all the hypocrisy, propriety, and small talk.

無数にもある社会のルールに　向き合う中で　オースティンの登場人物は　あらゆる偽善や作法　世間話に　いつでも笑いを見つけます

Religious hypocrisy has left many disillusioned and disengaged from the faith that once solidified the Western world.

宗教的偽善のせいで、多くの人が、幻滅し、かつては西洋の世界を固めた信仰から離れたのです。

目次隠す

「hypocrisy」の意味(noun)

【実際には信じていないこと、または別の時点で行ったり言ったりすることとは反対のことを、誰かが信じているふりをしている状況】意味として使われています。和訳：【偽善】

参考：「hypocrisy」の例文一覧

「hypocrisy」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「hypocrisy」の意味について解説】！

「hypocrisy」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hypocrisyの単語を使いこなしましょう!

「hypocrisy」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！