「duplicity」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
丁寧【不誠実な話し方や振る舞い、特に二人に違うことを言うことによって】意味として使われています。
和訳：【二枚舌】
参考：「duplicity」の例文一覧
「duplicity」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【dʒuˈplɪs.ə.ti】です。下記動画を聞きながらdʒuˈplɪs.ə.tiを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「duplicity」の意味について解説】！
「duplicity」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- artifice
- chicanery
- deceit
- dishonesty
- falsehood
- hypocrisy
- cunning
- dissimulation
- double-dealing
- dualism
- duality
- faithlessness
- fraud
- guile
- one-upmanship
- perfidiousness
- perfidy
- skullduggery
- treachery
- Judas kiss
- dirty dealing
- dirty pool
- dirty trick
- dirty work
- dissemblance
- stab in back
- treacherousness
- two-facedness
- twoness
対義語・反対語一覧を覚えることで、duplicityの単語を使いこなしましょう!
「duplicity」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| duplicity | 不誠実な［詐欺的］行為 | (deceitful behaviour) |
| 二枚舌 | ( 比喩 ) | |
| After the spy’s duplicity was discovered, his boss ordered his assassination. | ||
| スパイの二枚舌が発覚した後、彼の上司は彼の暗殺を命じた. | ||
duplicityの実際の意味・ニュアンス(二枚舌？主張事実の複合？二心？犯罪複合？)を理解して、正しく使いましょう！
Duplicati and duplicity are similar but not compatible.
Duplicatiと二枚舌は似ていますが、互換性はありません。
The Duplicati project was inspired by duplicity.
Duplicatiプロジェクトは二枚舌に触発されました。
Margaret Thatcher was upset by American duplicity.
マーガレット・サッチャーは、米国の 二枚舌によって狼狽させられました。
That kind of duplicity… leading a double life, I don’t know how you do that.
二重生活を送るように 二枚舌を使った どうしてそんなことをするのか わからないな
Cities would be taken through walls being scaled, duplicity, mining the walls or through the use of battering rams.
都市スケールされている壁を取られるだろう， 二枚舌， 壁を採掘や破城槌を使用することにより、.
But if we can perceive the duplicity of our governments who profess to be concerned with ending poverty while continuing to exploit the poorest people and countries, maybe it’s time for us to wake up and ask them: where’s the missing part?
しかし最貧困者と最貧国を食い物にし続ける一方、貧困の根絶に携わっていると公言する政府の二枚舌をもし理解できるなら、それは恐らく私たちが目を覚まし彼らに問う時です。足りない部分はどこにあるのか？
Thus the arrogance and duplicity of foreign policy in which powerful nations profess their high-minded values as enshrined in constitutional and international laws, and then proceed to exploit and grab from other countries instead of truly giving, aiding and serving on behalf of the good of all.
従って、憲法や国際法に謳われる高尚な価値感を各国が公言しながらも、ついで公益のために実際に貢献し、そして援助し仕える代わりに、他国から搾取し奪い取り続ける外交政策における、つまりは傲慢さと二枚舌ということです。
In Samoa the day and Xuefeng Yang Maiyong duplicity between the seat, and a colorful flashes of light rhyme, the beauty of color and endless changes in the lake, was the dawn of a clear, crystal clear emerald Polygonum Bidai curved like a crescent moon in the night sky, set in the peaks of, the scenery of the lakes and mountains, it is like a body in Wonderland Villa.
サモアシートの間日、XuefengヤンMaiyongの二枚舌、光韻のカラフルな点滅では、色や湖で無限の変化の美しさはピークので設定タデBidai夜空に三日月のような曲線をクリア、透明なエメラルドの夜明けだった、湖や山々の風景が、それは不思議のヴィラの体のようなものです。
Many of the Greeks had been victims of the duplicity and aggression of Dionysius (he had destroyed Greek cities Naxos, Leontini and Catana and driven out the population) and even preferred to live under Punic rule.
多くのギリシア都市はディオニュシオスの二枚舌と拡張主義の犠牲となっており（ディオニュシオスはナクソス、レオンティノイ、カタナといったギリシア都市を破壊して市民を追放していた）、カルタゴの支配下に入ることを望むものもあった。
He saw through their duplicity and said to them,
イエス はそのたくらみを 見拔いて 彼らに 言われた．
It is full of duplicity, illusion and dishonesty.
それは、不誠実、錯覚、不正直で満ちているのです。
The military systems we sell to Saudi Arabia are also used to bomb civilian areas by killing women and children without helplessness. An unacceptable duplicity.
我々はサウジアラビアに売却軍事システムは、また、罪のない女性や子供を殺して、民間人の地域を爆撃するために使用されています。
This allows you to learn the data’s origin in case of a server we receive different sources of information from, coming from different Pandora FMS servers, with which we would force a name duplicity.
これにより、異なる発信元の Pandora FMS サーバからの情報を受け取っているサーバで、データの発信元を知ることができます。 同じ名前があっても大丈夫です。
The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.
直ぐな 人の 誠實は， その 人を 導き， 裏切り 者のよこしまは， その 人を 破滅させる．
Hence the natural predisposition to the duplicity of our being in Europe, seen by partners as levity in Levantine in trying to play simultaneously on multiple tables.
そのため、ヨーロッパでの滞在の二枚舌に自然な素因は、複数のテーブル上で再生しようとしてレバント二枚舌などのパートナーから見ました。
Schliemann’s duplicity, they claim, has been greatly exaggerated, and they also claim that the attackers were conducting a vendetta.
彼らはシュリーマンの不誠実は大変に誇張されていると主張し、また攻撃者は敵討ちしようとしているとも主張している。
The duplicity was also echoed in the collection’s celebration of Cindy Sherman as the iconic American photographer and director’s self-portraits were depicted in a number of printed pieces.
またアメリカ人写真家シンディ・シャーマンのセルフポートレイトがプリントされたアイテムにも二面性が表現されていた。
22 Is it right for us to pay taxes to Caesar or not? “23 He saw through their duplicity and said to them, 24 “Show me a denarius.
22 ところで、わたしたちが皇帝に税金を納めるのは、律法に適っているでしょうか、適っていないでしょうか。
From the Scid web site, you can download a high-quality database with over 500.000 games of master level and with little duplicity.
Scidのウェブ・サイトからは、 間違いの少ししかない、 名人レベルの50万局以上の高品質データベースを、 ダウンロードできます。
Some theatrical treatments of the 19th century explored his duplicity, seeking to understand rather than demonize it.
19世紀の劇作ではアーノルドの二枚舌を探求し、悪魔化するよりも理解しようとしている。
目次
隠す