「guile」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
丁寧
【賢く、しかし時には不正直な振る舞いで、誰かを欺くために使う】意味として使われています。
和訳：【狡猾】
参考：「guile」の例文一覧
「guile」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ɡaɪl】です。下記動画を聞きながらɡaɪlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「guile」の意味について解説】！
「guile」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、guileの単語を使いこなしましょう!
「guile」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| guile | 狡猾 | (cleverness, cunning) |
| Her guile enabled them to get through customs quickly. | ||
| 彼女の狡猾さにより、彼らは税関を素早く通過することができました。 | ||
| guile | たくらみ、策略 | (deceit, trickery) |
| Don’t resort to guile to get the job; it’s not worth it. | ||
| 仕事を得るために策略に頼らないでください。それはそれだけの価値はありません。 | ||
guileの実際の意味・ニュアンス(策謀？計略？狡猾？ガイル？)を理解して、正しく使いましょう！
Do not grieve for them, and do not be upset by their guile.
あなたは，かれらに就いて悲嘆しなくてもよい。またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい。
the day when their guile shall avail them naught, and they shall not be helped.
その日かれらの策謀は，何の益もなく，結局かれらは助けられないであろう。
and I shall respite them – assuredly My guile is sure.
かれらを猶予するであろう。本当にわれの計略は強く確かである。
Patience and guile (internal wisdom) are leading us toward manifesting the galactic society that we all have long worked for.
忍耐と狡猾さ（内なる叡智とも言います）が私たち全員が長らく作ろうと努力してきた、銀河的社会の実現に導いてくれます。
Whether intended or not, Rossini’s opera plays out like a metaphor for conquering our fears of the unknown, with humour and guile acting as our guide.
ロッシーニが意図していたかどうかは別にしても、このオペラは、ユーモアと狡猾さをうまく利用することで、未知のものへの恐怖が克服できることの喩えのようです。
He has few, if any, enemies in the film community, and he is consistently praised for his work ethic, his integrity, his humility, his utter lack of Hollywood guile.
また彼は彼の作品観、彼のつつましい人柄、彼の謙虚さ、また彼にはHollywood的な狡猾さがないということには定評がある。
This is where we go back to the peacock and the famous Peacock Legend that tells the tale of the guile of those who were defending the castle.
ここで、冒頭の雄鶏の話と、城を守った人々の狡猾な策略にまつわる名高いおんどりの伝説につながるのです。
and I am devising guile.
われもまた策謀をめぐらす。
But Alberich guards with guile
しかし アルベリヒも狡猾さで守るでしょう
But being crafty, I took you by guile.
しかし、わたしは狡滑であなたがたをだまし取ったのです。
Thanks to guile it is possible to program and configure CDLoop in pretty much any imaginable way, so even very unusual applications should not be a problem.
guileのおかげにより、 およそ思い付きそうな方法でCDLoopをプログラムしたり構成したりできます。
You are a great collective which has been encouraged by the guile of the dark to temporarily lose its way.
あなた方は闇の者たちに一時的に道をも見失うようにさせられた大集合です。
Violence and ruin are within it; fraud and guile do not depart from its streets and marketplaces.
破滅は 町の 眞中にあり， 虐待と 詐欺とは， その 市場から 離れません．
For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile
私たちの 勸めは， 迷いや 不純な 心から 出ているものではなく， だましごとでもありません．
Distrust, presumption, artful guile, Pride, envy, slavish fear. (“The Heart” by Augustus Toplady, 1740-1778).
罪のツァラアトによって損なわれた心以外の何物でもありません！ アウグストス・トプラディは、彼の賛美歌の中でこう言っています、 心は驚き、そして沈む 我が身を見据え 我が心の多くの罪の重責知る 置かれし全ての罪に 何と邪悪な思いであろうか、 そこには何と恥ずべきことがあるのか 不信、憶測、ずる賢さ 高慢、妬み、卑屈な恐れ （”The Heart” by Augustus Toplady， 1740-1778）.
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
破滅は 町の 眞中にあり， 虐待と 詐欺とは， その 市場から 離れません．
He was guilty of no sin, neither was deceit (guile) ever found on His lips.(7)
キリスト は 罪を 犯したことがなく， その 口に 何の 僞りも 見いだされませんでした．
Though his hatred covers itself with guile, his wickedness shall be shown openly before the assembly.
憎しみは， うまくごまかし 隱せても， その 惡は 集會の 中に 現われる．
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
ですから， あなたがたは， すべての 惡意， すべてのごまかし， いろいろな 僞善やねたみ， すべての 惡口を 捨てて，
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
幸いなことよ． 主が， 咎をお 認めにならない 人， 心に 欺きのないその 人は．
目次
隠す