【英単語】impostureを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「imposture」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

丁寧

【他人を欺くために他人になりすます行為】意味として使われています。

和訳：【詐欺】

参考：「imposture」の例文一覧

例文

The literal meaning of the term prestidigitator is ‘nimble-fingered’, but its connotations extend to the idea of illusion, imposture , deception.

prestidigitator という用語の文字通りの意味は「機敏な」ですが、その意味合いは幻想、詐欺、欺瞞の考えにまで及びます。

例文

Whereas authentication concerns the construction of a true or veridical identity, denaturalization foregrounds untruth, pretense, and imposture in identity positioning.

認証は、真のまたは真正なアイデンティティの構築に関係しますが、非自然化は、アイデンティティの位置付けにおいて、虚偽、見せかけ、および なりすまし を前景にします。

例文

On the opposite end of this continuum, denaturalization expresses language through which speakers signal imposture or falsity through ruptures of ongoing or assumed identities.

この連続体の反対側で、非自然化は言語を表現し、話者は進行中または想定されたアイデンティティの破裂を通じて詐欺または偽りを伝えます。

例文

At times, it is difficult to discriminate between bold claims, conceptual misinterpretations, and imposture .

大胆な主張、概念の誤解、 なりすまし を区別するのが難しい場合があります。

例文

Psalmanazar’s imposture , in other words, proved to be magnificent training for writing a universal history.

言い換えれば、サルマナザールの詐欺は、普遍的な歴史を書くための素晴らしい訓練であることが証明されました.

例文

Must we really lend ourselves to this imposture ?

私たちは本当にこの詐欺に手を貸さなければならないのでしょうか?

例文

Without the acceptance of this principle democracy is merely an imposture .

この原則を受け入れなければ、民主主義はただの詐欺にすぎません。

例文

I am informed that prosecuting authorities do not institute proceedings except where they are satisfied that there is evidence of fraud and imposture .

私は、検察当局は、詐欺や詐称の証拠があると納得した場合を除いて、手続きを開始しないことを知らされています。

例文

The thing is an imposture upon our credulity.

そのことは、私たちの 信憑性 に対する詐欺です。

例文

Better a naked and unashamed steel roof, than the imposture which has been decided on.

決定された詐欺よりも、裸で恥知らずの鋼鉄の屋根の方がましです。

「imposture」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪmˈpɒs.tjər】です。下記動画を聞きながらɪmˈpɒs.tjərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「imposture」の意味について解説】！

「imposture」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、impostureの単語を使いこなしましょう!

「imposture」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
imposture	ぺてん、詐欺	(fraud, deception)

impostureの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

On February 2, 1849, at a political rally held in the Teatro Apollo, a young Roman ex-priest, the Abbé Arduini, made a speech in which he declared that the temporal power of the popes was a “historical lie, a political imposture, and a religious immorality.”

2月2日にアポロ劇場で開かれた政治集会で、若い聖職者のアルドゥイーニ神父は俗界における教皇の権力は歴史的欺瞞であり、政治的詐欺であり、そして宗教的不道徳であると宣言した。

I think that becoming aware of this general imposture that concerns all of us would ease our love relationships.

私たちが懸念する　この日常的な詐欺行為の　気付きこそが　恋愛関係に　光をもたらすのではないでしょうか

I think that becoming aware of this general imposture that concerns all of us would ease our love relationships.

私たちは誰もが　あたかも誰かのスターのように　振舞いますが　実際のところ取り繕っているだけの　詐欺行為です　道端で無関心を装いながら　頭の中で狡猾に　人の注意をひきつけたいと　あれこれ考えている人みたいです

Impostare i conti Your default account currency is set in the Account tab under Edit Preferences (GnuCash Preferences on Mac OS X).Similarly, GnuCash offers an option to set your preferred currency for displaying reports (like the balance sheet and income statement).

勘定科目のセットアップ　勘定科目のデフォルト通貨は編集　設定にある勘定科目タブで設定します（Mac　OS　Xの場合はGnuCash　設定です）。勘定科目構造を構築する時に多くの時間を節約するため、正しくこのパラメータを設定してください。

目次隠す

「imposture」の意味(noun)

【他人を欺くために他人になりすます行為】意味として使われています。和訳：【詐欺】

参考：「imposture」の例文一覧

「imposture」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「imposture」の意味について解説】！

「imposture」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、impostureの単語を使いこなしましょう!

「imposture」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

impostureの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

「imposture」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

丁寧

【他人を欺くために他人になりすます行為】意味として使われています。

和訳：【詐欺】

参考：「imposture」の例文一覧

例文

The literal meaning of the term prestidigitator is ‘nimble-fingered’, but its connotations extend to the idea of illusion, imposture , deception.

prestidigitator という用語の文字通りの意味は「機敏な」ですが、その意味合いは幻想、詐欺、欺瞞の考えにまで及びます。

例文

Whereas authentication concerns the construction of a true or veridical identity, denaturalization foregrounds untruth, pretense, and imposture in identity positioning.

認証は、真のまたは真正なアイデンティティの構築に関係しますが、非自然化は、アイデンティティの位置付けにおいて、虚偽、見せかけ、および なりすまし を前景にします。

例文

On the opposite end of this continuum, denaturalization expresses language through which speakers signal imposture or falsity through ruptures of ongoing or assumed identities.

この連続体の反対側で、非自然化は言語を表現し、話者は進行中または想定されたアイデンティティの破裂を通じて詐欺または偽りを伝えます。

例文

At times, it is difficult to discriminate between bold claims, conceptual misinterpretations, and imposture .

大胆な主張、概念の誤解、 なりすまし を区別するのが難しい場合があります。

例文

Psalmanazar’s imposture , in other words, proved to be magnificent training for writing a universal history.

言い換えれば、サルマナザールの詐欺は、普遍的な歴史を書くための素晴らしい訓練であることが証明されました.

例文

Must we really lend ourselves to this imposture ?

私たちは本当にこの詐欺に手を貸さなければならないのでしょうか?

例文

Without the acceptance of this principle democracy is merely an imposture .

この原則を受け入れなければ、民主主義はただの詐欺にすぎません。

例文

I am informed that prosecuting authorities do not institute proceedings except where they are satisfied that there is evidence of fraud and imposture .

私は、検察当局は、詐欺や詐称の証拠があると納得した場合を除いて、手続きを開始しないことを知らされています。

例文

The thing is an imposture upon our credulity.

そのことは、私たちの 信憑性 に対する詐欺です。

例文

Better a naked and unashamed steel roof, than the imposture which has been decided on.

決定された詐欺よりも、裸で恥知らずの鋼鉄の屋根の方がましです。

「imposture」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪmˈpɒs.tjər】です。下記動画を聞きながらɪmˈpɒs.tjərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「imposture」の意味について解説】！

「imposture」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、impostureの単語を使いこなしましょう!

「imposture」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
imposture	ぺてん、詐欺	(fraud, deception)

impostureの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

On February 2, 1849, at a political rally held in the Teatro Apollo, a young Roman ex-priest, the Abbé Arduini, made a speech in which he declared that the temporal power of the popes was a “historical lie, a political imposture, and a religious immorality.”

2月2日にアポロ劇場で開かれた政治集会で、若い聖職者のアルドゥイーニ神父は俗界における教皇の権力は歴史的欺瞞であり、政治的詐欺であり、そして宗教的不道徳であると宣言した。

I think that becoming aware of this general imposture that concerns all of us would ease our love relationships.

私たちが懸念する　この日常的な詐欺行為の　気付きこそが　恋愛関係に　光をもたらすのではないでしょうか

I think that becoming aware of this general imposture that concerns all of us would ease our love relationships.

私たちは誰もが　あたかも誰かのスターのように　振舞いますが　実際のところ取り繕っているだけの　詐欺行為です　道端で無関心を装いながら　頭の中で狡猾に　人の注意をひきつけたいと　あれこれ考えている人みたいです

Impostare i conti Your default account currency is set in the Account tab under Edit Preferences (GnuCash Preferences on Mac OS X).Similarly, GnuCash offers an option to set your preferred currency for displaying reports (like the balance sheet and income statement).

勘定科目のセットアップ　勘定科目のデフォルト通貨は編集　設定にある勘定科目タブで設定します（Mac　OS　Xの場合はGnuCash　設定です）。勘定科目構造を構築する時に多くの時間を節約するため、正しくこのパラメータを設定してください。

目次隠す

「imposture」の意味(noun)

【他人を欺くために他人になりすます行為】意味として使われています。和訳：【詐欺】

参考：「imposture」の例文一覧

「imposture」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「imposture」の意味について解説】！

「imposture」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、impostureの単語を使いこなしましょう!

「imposture」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

impostureの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧