Explicación detallada de “settle”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“settle”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “settle”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Participio presente resuelto | Tiempo pasado y participio pasado resueltos

[Una vez resuelta la discusión, detenga las preguntas y detenga la discusión. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [recoger (argumento, etc.), reconciliar]

Se utiliza para significar [empezar a vivir en un lugar donde vivirás durante mucho tiempo].

Traducción al español [establecerse (en la vida de uno), establecerse]
Ejemplo(s)
Finally he settled in Vienna.
Finalmente se instaló en Viena.

Se utiliza para expresar [decidir o disponer algo].

Traducción al español [decisión, arreglo]
Ejemplo(s)
Right, that’s settled. We’re going to Spain.
Bueno, eso es todo. Nos vamos a España.

It el significado es [relajarse en una posición cómoda].

Traducción al español [Adopte una postura relajada y siéntese cómodamente]
Ejemplo(s)
She settled herself into the chair.
Ella se sienta en la silla.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "resolver"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Diferentes formas de usar “settle”.

settle a bill

Se utiliza para significar [paga lo que debes].

Traducción al español [conduciendo a soluciones]
Ejemplo(s)
I’ve got some bills to settle.
Tengo algunas cuentas que saldar.

Referencia: Lista de ejemplos de “settle”

Ejemplo(s)
After that is done, the second ballot presents itself, and the voter settles down to his or her more serious convictions.
Posteriormente se lleva a cabo una segunda votación, en la que los votantes deciden sobre una condena más grave.
Ejemplo(s)
The solution of the above secular equation involves elaborate and complex mathematical arguments, some of which are still not completely settled.
Las soluciones a las ecuaciones seculares anteriores implican argumentos matemáticos detallados y complejos, algunos de los cuales aún no se comprenden completamente.
Ejemplo(s)
Disagreements in coding arose in relation to 1.5% of the codable utterances, and 0.7 % of those were settled by discussion.
Se produjeron discrepancias en la codificación en el 1,5% de las expresiones codificables, de las cuales el 0,7% se resolvieron mediante discusión.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "resolver"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
When aphids had moulted, passed through the teneral stage, settled and begun reproducing, they were transferred to experimental plants.
Cuando los pulgones mudan, finalizan su período de residencia y comienzan a reproducirse, se transfieren a plantas experimentales.
Ejemplo(s)
There is an even stronger case for a second edition, when the dust has settled a little on the current reform process.
Cuando se asiente el polvo sobre el actual proceso de reforma, los argumentos a favor de una segunda edición serán aún más fuertes.
Ejemplo(s)
Inconsistencies are probably hard to avoid, and the issue is cer tainly far from settled for adult code-switching.
La inconsistencia puede ser difícil de evitar y el problema está lejos de resolverse mediante el cambio de código de los adultos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "resolver"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Others feel that the question that has been settled is whether imagery “involves” the visual system.
La cuestión que algunos creen ya resuelta es si las imágenes “implican” al sistema visual.
Ejemplo(s)
The remainder of the district was settled as people saw fit.
El resto de la zona se colonizó según lo creyó conveniente la gente.

Esta es una lista de sinónimos de ” “settle”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • achieve
  • clear
  • complete
  • conclude
  • decide
  • determine
  • end
  • establish
  • fix
  • negotiate
  • pay
  • put an end to
  • work out
  • adjudicate
  • adjust
  • appoint
  • arrange
  • choose
  • cinch
  • clinch
  • concert
  • confirm
  • discharge
  • dispose
  • figure
  • judge
  • mediate
  • order
  • reconcile
  • regulate
  • rule
  • satisfy
  • seal
  • square
  • verify
  • call the shots
  • clean up
  • clear up
  • come to a conclusion
  • come to a decision
  • come to an agreement
  • form judgment
  • make a decision
  • make certain
  • nail down
  • put into order
  • set to rights

¡Dominemos el uso de la palabra “settle” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • begin
  • commence
  • destroy
  • ignore
  • neglect
  • start
  • unsettle
  • confuse
  • disagree
  • disarrange
  • disorder
  • disorganize
  • disturb
  • invalidate
  • mismanage
  • mix up
  • upset

” settle” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Eriugena was called in to settle this dispute.
Se trajo a Eleuthena para resolver la disputa.
Just drenched feet of concrete should settle within 30 days.
Debe resolverse dentro de los 30 días posteriores al vertido del hormigón.
From now, we must settle down.
De ahora en adelante, tenemos que sentar cabeza .
Where can the Unification Church go to settle ?
¿Adónde irá y afianzará la Iglesia de la Unificación?
They decided to settle down in Virginia that year.
Ese año decidieron radicarse en Virginia.
Small groups of Mormon pioneers followed and attempted to settle east of Bryce Canyon along the Paria River.
Un pequeño grupo de colonos mormones los siguió e intentó establecerse al este del Cañón Bryce a lo largo del río Paria.
We were able to settle the matter finally.
Finalmente pudimos resolver este problema.
We were finally able to settle the matter.
Finalmente pudimos resolver este problema.
We can hardly settle things by theory alone.
Resolver problemas sólo con lógica es casi imposible.
Finally, in order to settle payment 50.
El pago de la orden de liquidación final es de 50 yenes.
It can no longer serve to settle disputes.
Ya no ayuda a resolver conflictos.
Many settle with just viewing “some matches”.
Muchos problemas se pueden solucionar con sólo ver unos cuantos partidos.
We should not resort to arms to settle international disputes.
Nunca debemos recurrir a la fuerza para resolver disputas internacionales.
A neutral country was asked to help settle the dispute.
Se espera que los países neutrales contribuyan a la resolución de disputas.
After the straight-line efforts to settle the recommended “one-watt” authentic Pijiu Yu, but the color is not bad seats.
Después de trabajar duro, “pero recomiendo un juego de cerveza para adultos”, no está mal resolver 1w.
The 1970 constitutional revision did not finally settle the problem, however.
La enmienda constitucional de 2000 no resolvió este problema.
In the West Village’s “California Hotel” settle under.
Instálese en el West Village bajo el “Hotel Californian”.
Impurities settle at the right speed.
Los vinos tienen el color de la tierra, especialmente los vinos de zonas soleadas .
It is not possible to settle across company accounts
No se pueden realizar pagos en varios códigos de empresa
Rounding method used to settle withholding tax.
El método de redondeo utilizado para liquidar las retenciones en origen.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” settle “!

La pronunciación es “ˈset·l”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈset·l” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “settle” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast