Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “end”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“end”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “end”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

[la última parte de algo] sirve como significado.

Traducción al español [Fin]
Ejemplo(s)
I’ll pay you at the end of next month.
Te pagaré a finales del próximo mes.
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

[La parte más alejada] se utiliza como significado.

Traducción al español [Fin]
Ejemplo(s)
They live at the other end of the street.
Viven al otro lado de la calle.

Diferentes formas de usar “end”.

in the end
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para expresar [después de un largo período de tiempo o de una serie de acontecimientos].

Traducción al español [Final]
Ejemplo(s)
We thought we might go away for Christmas, but in the end we stayed at home.
Al principio queríamos irnos para Navidad, pero terminamos quedándonos en casa.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fin"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Se utiliza para expresar [una situación en la que algo ocurre o deja de existir].

Traducción al español [Fin (existencia, estado)]
Ejemplo(s)
They are calling for an end to the violence.
Quieren que termine la violencia.

Diferentes formas de usar “end”.

put an end to something

Se utiliza para significar [hacer que algo se detenga].

Traducción al español 【Fin~】
Ejemplo(s)
We must put an end to this violence.
Debemos poner fin a esta violencia.

Diferentes formas de usar “end”.

come to an end

[terminar] se utiliza como significado.

Traducción al español [Fin]

Diferentes formas de usar “end”.

make ends meet

Se utiliza para indicar que tienes suficiente dinero para comprar lo que necesitas.

Traducción al español [Mantener la balanza de pagos]
Ejemplo(s)
I’ve taken a second job in the evenings just to make ends meet.
Para llegar a fin de mes, trabajaba en otro trabajo por la noche.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fin"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Diferentes formas de usar “end”.

it’s not the end of the world

[Si algo no es el fin del mundo, no causará demasiados problemas graves. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [No es lo último, así que no importa]
Ejemplo(s)
It won’t be the end of the world if I don’t get the job.
El mundo no se acabará si no puedes encontrar trabajo.

El significado de “end”

verbo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

[Detener, o hacer que algo se detenga] se usa para expresar.

Traducción al español [~End, ~Pass]
Ejemplo(s)
What time does the concert end?
¿A qué hora termina el concierto?
Ejemplo(s)
These talks do not look likely to end the war.
Es poco probable que estas conversaciones pongan fin a la guerra.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fin"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Phrasal verbo

al final

Referencia: Lista de ejemplos de “end”

Ejemplo(s)
But is this the end of the matter ?
¿Pero es este el final ?
Ejemplo(s)
Acknowledgments should be made at the end of the text in a separate section.
Los agradecimientos deberán hacerse en un apartado aparte al final del texto.
Ejemplo(s)
This structure and atmosphere came to an end in the 1970s.
Esta estructura y atmósfera terminaron en la década de 1970.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fin"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
To this end we blow up as follows.
Para hacer esto , explótelo así:
Ejemplo(s)
Your authority is now coming to an end .
Tu poder está llegando a su fin .
Ejemplo(s)
Sustained oscillations lasting until the end of the stimulus could be seen.
Se observaron oscilaciones sostenidas que se prolongaron hasta el final de la estimulación.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fin"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Finally, mortality is found to be highest towards the end of the war.
Finalmente, las tasas de mortalidad fueron más altas hacia el final de la guerra .
Ejemplo(s)
In the end , this reader concludes that it remains one.
Finalmente , este lector concluyó: Esto es todo.

Esta es una lista de sinónimos de ” “end”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • deadline
  • edge
  • point
  • term
  • top
  • borderline
  • bound
  • boundary
  • confine
  • cusp
  • extent
  • extremity
  • foot
  • head
  • heel
  • limitation
  • neb
  • nib
  • prong
  • spire
  • stub
  • stump
  • tail
  • terminal
  • termination
  • terminus
  • tip
  • ultimate

¡Dominemos el uso de la palabra “end” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • bottom
  • beginning
  • birth
  • cause
  • commencement
  • construction
  • creation
  • foundation
  • means
  • opening
  • origin
  • start

” “end” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
end fin, fin, fin (Conclusión de la historia )
resultado, conclusión, conclusión ( en conclusión )
The story gripped me from the opening line right to the end.
Esta historia me cautivó desde la primera línea hasta la última.
ⓘEsta oración no es una traducción japonesa .
end final de línea, lugar inadecuado (la parte más alejada )
端 、 先 、 先端
They live at the end of the street.
Viven al final de la calle.
ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. El niño hizo un dibujo en el suelo con la punta de su bastón.
end fin, fin, fin ( tiempo limitado )
We’re moving at the end of the month.
Nos mudaremos a finales de este mes ( o mes :).
end fin, fin, fin Metáfora (limitación, alcance )
限界 、 限度 、 臨界 、 境界
Is there no end to our problems?
¿Nuestros problemas no tienen fin?
ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Este es el límite sobre el que se pueden realizar descuentos.
end resultado (resultado)
Everyone is striving after some end.
Todos están tratando de producir resultados receptivos.
end borde, borde (puntas, extremidades)
端っこ ( 口語 )
You should place the end of the board against the wall.
Asegure un extremo del tablero a la pared.
end [sth] fin, fin, parada (obtener conclusión)
Pasivo ( Finalizar )
terminar, calmarse, calmarse
She ended their relationship after just two months.
Terminó la relación después de sólo dos meses.
ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Al final de la cena, el postre es imprescindible.
ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Hoy quiero solucionar este asunto.
end fin, fin, fin (Finalizar)
The concert ended with a Mozart violin concerto.
El concierto termina ( o: termina) con el Concierto para violín de Mozart.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “end”!

<td
Inglés Significado ¡Explicación detallada!
end metas, objetivos, directrices, metas Formal (propósito, meta )
To what end are we doing all this?
¿Cuál es tu propósito al hacer esto?
end Último (final)
By the time the film came to the end credits, most of the audience was crying.
Cuando terminó la película, la mayoría del público lloró.
end muerte, fin Literatura (Muerte)
He met an untimely end.
Su final fue prematuro.
end aspecto, parte, departamento (parte, aspecto)
It was the marketing end of the enterprise that caused the failure.
La razón del fracaso reside en el aspecto de marketing de la empresa.
the end,
the end of [sth] 		destrucción, fin (destruir)
It’s the end of the world as we know it.
Es el fin del mundo tal como lo conocemos.
the end mejor persona] jerga, obsoleta (la mejor)
I love John Coltrane. He’s the end!
Amo a John Coltrane. ¡Ha terminado!
end Sobras, sobras, sobras Reino Unido (restante, culo)
Please put your cigar ends in the ashtray.
Por favor, ponga las colillas en el cenicero.
end extremo, extremo (Fútbol americano: extremo )
He was the best offensive end in the team’s history.
Es el mejor ala ofensiva en la historia de la franquicia.
The End completo, final Escrito (libros, películas: indica finalización )
“The End” appeared on the screen in giant letters.
Las palabras “The End” aparecieron en letras gigantes en la pantalla.
be the end ¡Mi paciencia ha llegado al límite! ¡No puedo aguantar más! ,¡He terminado! Británico, anticuado (molesto) ( jerga )
“Honestly, Tabitha, you’re the end!” said her mother in an exasperated voice.
“Honestamente, Tabitha, ¡estás jodida!”, dijo su madre enojada.
end eventualmente conducir a, conducir a, conducir a, conducir a (resultado) ( obtener resultado )
Where will it all end?
¿Cómo terminará?
end up Al final llegarás~ (llega, encuéntrate)
We were trying to get to Brighton, but we ended up in Hastings.
Originalmente íbamos a Brighton pero terminamos yendo a Hastings.
end [sth] cortar, bloquear (destrucción, frustración)
The rain ended our plans to play tennis.
Debido a la lluvia, nuestro plan de jugar tenis terminó.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast