Explicación detallada de “top”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “top”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

[la parte más alta de algo] pasado el significado es.

Traducción al español [arriba, arriba]

Ejemplo(s)

They were waiting for him at the top of the stairs.

Lo estaban esperando en lo alto de las escaleras.

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para referirse a [ropa de mujer que se usa en la parte superior del cuerpo].

Traducción al español [ropa usada en la parte superior del cuerpo, blusas]

Se utiliza para significar [tapa de recipiente, tapa, bolígrafo, etc.].

Traducción al español [tapa, cubierta]

Ejemplo(s)

Put the top back on the bottle.

Vuelva a colocar la tapa en la botella.

Diferentes formas de usar “top”.

at the top of your voice

It el significado es [gritar fuerte].

Traducción al español [Lo más alto posible]

El significado de “top”

adjetivo

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se usa para significar [encima de algo].

Traducción al español [en la parte superior, en la parte superior]

Ejemplo(s)

I can’t reach the top shelf.

No puedo llegar al estante superior.

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [el mejor, el más importante o el más exitoso].

Traducción al español [superlativo, mejor]

Ejemplo(s)

He’s one of the country’s top athletes.

Es uno de los mejores deportistas del país.

Referencia: Lista de ejemplos de “top”

Ejemplo(s)

For each point, the bottom line indicates when it is visible, the top line indicates when it is selected for feature extraction.

Para cada punto, la fila inferior indica que es visible y la fila superior indica que fue seleccionado para la extracción de características.

Ejemplo(s)

Each figure is of a coronal section, lateral to left and dorsal to top .

Cada figura es una sección coronal, mirando de izquierda a lado y de arriba a atrás.

Ejemplo(s)

Thus, the refinement of abstract model into a detailed one is, in their interpretation, a feature of top -down design.

Según su explicación, este refinamiento de modelos abstractos en modelos detallados es un sello distintivo del diseño de arriba hacia abajo .

Ejemplo(s)

Now ministers, more and more, come to look on their top civil servants as managers running a department, rather than as policy advisers.

Los ministros ahora ven cada vez más a los altos funcionarios públicos como gerentes de departamentos administrativos en lugar de asesores de políticas.

Ejemplo(s)

A complete specification of the model will require more investigation of the role of top -down inhibition among representations.

Para especificar completamente el modelo, se requiere más investigación sobre el papel de la inhibición de arriba hacia abajo entre representaciones.

Ejemplo(s)

These points or places are: where the sun rises; where it reaches the top ; where the sun sets; and where it reaches bottom.

Estos puntos o ubicaciones son: por donde sale el sol. Acabo de llegar a la cima de la montaña . Donde se pone el sol. Luego llegas al fondo.

Ejemplo(s)

All figures are of coronal sections; dorsal to top , lateral to left.

Todas las figuras son secciones coronales. De atrás hacia arriba , de lado hacia la izquierda.

Ejemplo(s)

Presentation may be centered between the top and the bottom of the screen.

Las presentaciones se pueden centrar en la parte superior e inferior de la pantalla.

Esta es una lista de sinónimos de ” “top”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “top” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” top” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” top “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “top” por estadounidenses.