Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “sovereign”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“sovereign”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “sovereign”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para significar [rey o reina].

Traducción al español [Soberano]

Para la representación se utiliza [moneda de oro británica utilizada en Inglaterra de 1817 a 1914, con un valor de 1 libra esterlina].

Referencia: Lista de ejemplos de “sovereign”

Ejemplo(s)
Taming the sovereigns: institutional change in international politics.
Domar la soberanía: cambio institucional en la política internacional.
Ejemplo(s)
Significantly, in such a society, the sovereign’s right of death existed for the sole purpose of protecting and, therefore, sustaining his own life.
Es importante destacar que en una sociedad así, el único propósito de la soberanía sobre la muerte es proteger y preservar la propia vida.
Ejemplo(s)
The paper discussed the role of cattle in constructing enduring connections among kin and affines, patrons and clients, sovereigns and supporters, men and their ancestors.
Este artículo analiza el papel del ganado en el establecimiento de vínculos duraderos entre parientes y parientes, patrones y clientes, soberanos y partidarios, y humanos y antepasados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "soberano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
He highlights in par ticular the transformation of tribal commanders into local sovereigns of clearly defined ter ritory.
Puso especial énfasis en transformar a los comandantes tribales en soberanos locales con territorios definidos.
Ejemplo(s)
The rating agencies’ relationship with sovereigns is not best understood in terms of relative power – which they have gained and lost.
La relación entre las agencias de calificación y los Estados soberanos no se entiende bien en términos de poder relativo.
Ejemplo(s)
Long-lasting notions of civic liberties clashed with the claims of town authorities to rule as sovereigns over their townspeople.
Las antiguas nociones de libertades civiles entraron en conflicto con las pretensiones de las autoridades de la ciudad de gobernar a los residentes de la ciudad como seres soberanos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "soberano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In the study of the development of democratization at the domestic level, we have always assumed that unelected sovereigns have transferred powers to elected parliaments in response to public pressures.
La investigación sobre el desarrollo de la democracia interna siempre ha asumido que los estados soberanos no electos delegan poder en parlamentos electos en respuesta a la presión pública.
Ejemplo(s)
The theologians interpreted that principle rather restrictively, arguing that only injuries done to oneself, to one’s own subjects, or to allied sovereigns counted as a just cause.
Los teólogos interpretaron este principio de manera bastante estricta, sosteniendo que sólo el daño causado a la soberanía de uno mismo, de los súbditos o de los aliados se consideraba una causa justa.
Ejemplo(s)
Moreover, repression and civil strife become more likely as the sovereign’s payoff from transgressing and being challenged increases relative to the payoff of not transgressing at all.
Además, a medida que las recompensas del soberano por el incumplimiento o el disenso aumentan en relación con las recompensas por no violar en absoluto, la represión y la guerra civil se vuelven más probables.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "soberano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The ‘ community of sovereigns ‘ was invented as a strategy to cope with crisis and against the increasing social and political demands nationalism made on the monarchies.
La “comunidad soberana” se inventó como una estrategia para afrontar la crisis y contrarrestar las crecientes demandas sociales y políticas del nacionalismo contra la monarquía.

Esta es una lista de sinónimos de ” “sovereign”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • absolute
  • autonomous
  • unlimited
  • ascendant
  • chief
  • imperial
  • independent
  • principal
  • royal
  • ruling
  • commanding
  • directing
  • effectual
  • efficacious
  • excellent
  • guiding
  • highest
  • lofty
  • majestic
  • monarchal
  • monarchial
  • overbearing
  • paramount
  • predominant
  • predominate
  • preponderant
  • prevalent
  • regal
  • regnant
  • reigning
  • self-governed
  • supreme

¡Dominemos el uso de la palabra “sovereign” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • dependent
  • limited
  • restricted
  • minor
  • secondary
  • subordinate
  • unimportant
  • inferior
  • submissive
  • subservient

” “sovereign” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
sovereign rey, monarca, reina (rey, reina) ( persona )
gobernante, gobernante, monarca
Queen Elizabeth II is the sovereign of Great Britain.
La Reina Isabel II es la Jefa de Estado del Reino Unido.
sovereign Conviértete en un monarca en el trono (real)
The king exercised his sovereign powers to reject the proposed law.
El rey ejerció su soberanía y rechazó la ley propuesta.
sovereign independiente, autónomo (Nacionalidad: Independiente )
The prime minister declared that her country was a sovereign state and would not bow to the will of others.
La Primera Ministra declaró que su país era un Estado soberano y no se doblegaría ante la voluntad de otros.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “sovereign”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
sovereign El más alto, que tiene el poder más alto, que tiene derecho a gobernar. (estado más alto )
mejor, supremo, supremo
The sovereign lord of the region was a kind man.
El monarca de esta región es un hombre amable.
sovereign superior, especial, sobresaliente (excelente, excelente)
Honey is a sovereign remedy for healing wounds.
La miel es la mejor medicina para curar heridas.
sovereign moneda de oro soberana (antiguas monedas británicas)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “sovereign”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “sovereign” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
nonsovereign,
also UK: non-sovereign 		país no independiente (Etnia: no independiente)

” sovereign” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

It is organization of sovereign and independent state.
Es una organización compuesta por países soberanos e independientes.
Strong Army, free warriors need only the sovereign people of Russia, which is no.
Un ejército fuerte, los luchadores por la libertad no sólo lo necesita el pueblo soberano de Rusia.
That also intensified the market’s concern over sovereign risk.
Esto también ha intensificado las preocupaciones del mercado sobre los riesgos soberanos .
Tensions in the financial markets have increased due mostly to sovereign risks in Europe.
Las tensiones en los mercados financieros han aumentado, principalmente debido a los riesgos soberanos europeos.
Democracy relies on will and power of sovereign people.
Implica la soberanía de la voluntad y el poder del pueblo.
This believe became a strong ground for promoting internal reforms for non-western countries to become a sovereign nation.
Esto proporciona un fuerte impulso para que los países no occidentales promuevan reformas internas y se conviertan en estados soberanos .
Both the agencies kept the sovereign rating unchanged.
Ambas agencias de calificación han afirmado la calificación soberana de la India.
We support the continued effort to incorporate the enhanced contractual clauses into sovereign bonds.
Apoyamos los esfuerzos continuos para incorporar disposiciones contractuales mejoradas en los bonos soberanos .
And such compulsiveness is often used in situations in which perhaps economic logic ends up dominating the sovereign .
Este impulso se utiliza a menudo en situaciones en las que la lógica económica puede, en última instancia, dominar la soberanía .
Bilateralism is the conduct of political, economic, or cultural relations between two sovereign states.
El bilateralismo abarca las relaciones políticas, económicas y culturales entre dos estados soberanos .
The oldest written document still governing a sovereign nation today is that of San Marino.
Los documentos más antiguos que todavía se utilizan hoy en día para gobernar un estado soberano son los de San Marino.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Empresas nigerianas aumentan capital en el extranjero sin garantías soberanas
Russia has invaded and continues to occupy territories belonging to sovereign countries such as Georgia and Ukraine.
Rusia continúa invadiendo y ocupando los territorios de países soberanos como Georgia y Ucrania.
Like the Cook Islands, however, Niue has begun to establish formal diplomatic relations with sovereign states.
Sin embargo, al igual que las Islas Cook, Niue ha comenzado a establecer relaciones diplomáticas formales con estados soberanos .
Our country became a free and sovereign nation when it gained its Independence.
Cuando obtuvimos la independencia nacional, nos convertimos en una nación libre y soberana .
Italy is still a sovereign nation, Juncker and Merkel if they make a reason .
Italia sigue siendo un país soberano y si dan una razón son Juncker y Merkel.
Sovereignty South Korea is a sovereign nation.
La Corea soberana es un país soberano .
The problem with treaties is they allow tribes to exist as sovereign nations, and we can’t have that.
El problema con ese tratado es que permite que las tribus existan como naciones soberanas y nosotros no lo respetamos.
In this system, buyers and sellers of real goods and services establish the medium of exchange, not a sovereign state.
En este sistema, los compradores y vendedores de bienes y servicios reales establecen el medio de intercambio, en lugar de un sistema de estados soberanos .
The problem with treaties is they allow tribes to exist as sovereign nations, and we can’t have that.
Nos preocupa la cuestión de los tratados que reconocen a las tribus como naciones soberanas .

¡Escuche la pronunciación auténtica de “ sovereign ”!

La pronunciación es “ˈsɒv.ər.ɪn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsɒv.ər.ɪn” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “sovereign” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast