Explicación detallada de “submissive”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“submissive”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “submissive”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para significar [dejarse controlar por otra persona o animal].

Traducción al español [obediente]

Ejemplo(s)
He was looking for a quiet, submissive wife who would obey his every word.
Está buscando una esposa tranquila y obediente que escuche cada una de sus palabras.
Ejemplo(s)
In the presence of older birds, the younger eagles tend to be submissive.
Las águilas jóvenes tienden a comportarse sumisamente en presencia de aves mayores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sumiso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “submissive”

Ejemplo(s)
In any culture there are people who are assertive, submissive , friendly, unfriendly, vibrant, mellow, and so on.
En todas las culturas hay personas seguras de sí mismas, sumisas , amigables, rudas, vivaces y gentiles.
Ejemplo(s)
The fight generally comes to a quick conclusion when one of the combatants adopts a submissive posture and flees.
Las peleas suelen terminar rápidamente cuando uno de los combatientes sucumbe y huye.
Ejemplo(s)
Their ideal notion of femininity was more distinct here and represented through the image of the ‘ submissive wife’, who should obey and please her husband.
Su concepto ideal de feminidad se hace aquí aún más explícito, expresado a través de la figura de la “esposa sumisa ” de quien se espera que obedezca y complazca a su marido.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sumiso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
This is no submissive martyr-victim but a woman of physical power and presence.
Ésta no es una mártir sumisa , sino una mujer de fuerza y ​​gracia.
Ejemplo(s)
Secondly, the closed list encourages party loyalty, a culture of conformism and submissive politicians.
En segundo lugar, las listas cerradas pueden fomentar la lealtad partidista, una cultura de cumplimiento y políticos complacientes .
Ejemplo(s)
Whether she purports to be proper or not, she must be forced back into her role of proper, submissive femininity.
Independientemente de si afirma que es apropiado o no, debe volver a su papel femenino sumiso y adecuado .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sumiso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It is threatening, not innocuous, eradicating the social presupposition that silent women are submissive , rather than “within themselves,” speaking a subversive language of neutrality.
Lejos de ser inofensivo, es amenazador y utiliza un lenguaje subversivamente neutral que disipa los supuestos sociales de que las mujeres silenciosas son sumisas y no “naturales”.
Ejemplo(s)
The morals and virtues that it ostensibly taught lauded behaviour that was submissive , particularly on the part of women and the young.
La moral y las virtudes que aparentemente enseñaba elogiaban el comportamiento sumiso , especialmente entre mujeres y jóvenes.
Ejemplo(s)
Discomfort can be relieved by submissive gestures, such as eye or gaze aversion.
El malestar se puede aliviar mediante posturas sumisas como el contacto visual y la aversión visual.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sumiso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
On the average, women tend to adopt a more socially oriented and submissive pattern of behavior than men, who are predominantly taskoriented and assertive.
En promedio, las mujeres tienen más probabilidades de adoptar patrones de comportamiento sumisos y de orientación social que los hombres, que son principalmente asertivos y orientados a las tareas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “submissive”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • accommodating
  • deferential
  • dutiful
  • meek
  • obedient
  • passive
  • abject
  • acquiescent
  • amenable
  • bowing down
  • comformable
  • complying
  • docile
  • domesticated
  • giving-in
  • humble
  • ingratiating
  • lowly
  • malleable
  • menial
  • nonresistant
  • nonresisting
  • obeisant
  • obeying
  • obsequious
  • patient
  • pliable
  • pliant
  • resigned
  • servile
  • slavish
  • subdued
  • tame
  • tractable
  • uncomplaining
  • unresisting
  • yes
  • yielding

¡Dominemos el uso de la palabra “submissive” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • disobedient
  • immodest
  • fighting
  • intractable
  • resistant
  • unyielding

” “submissive” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
submissive sumiso, dependiente (obediente, obediente)
Don’t be so submissive with him: you’re not his slave.
No eres su esclavo.
submissive obediente (indica sumisión)
へつらう、こびる
The dog rolled onto its back in a submissive position.
El perro se acuesta boca arriba en una posición obediente.
submissive esclava sexual, masoquista ( [alguien] se somete sexualmente )
Are you a submissive or a dominant?
¿Eres sumiso o dominante?

” submissive” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

It is not submissive , but delicate.
No es obediencia , sino delicadeza.
The escort agency has a high reputation of presenting high quality submissive escorts and couples as requested.
Esta agencia de acompañantes tiene una gran reputación por ofrecer acompañantes sumisas y parejas de alta calidad a pedido.
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
Es mentira decir que las mujeres japonesas son sumisas y siempre obedecen a sus maridos.
Do amateur’s married woman is a submissive esthetic pet of AV petition.
¡Yuika Nao es una persona muy talentosa! ! Las mujeres casadas amateur quieren ser las mascotas obedientes de AV.
I am submissive , I have been on such occasions did not know how to cope with, even more afraid of missing children from middle-aged empathy – will inevitably be too embarrassed, only quibble examination.
No sé cómo lidiar con este tipo de situación, pero soy una persona de mediana edad, considerada, sumisa , incluso temerosa de la desaparición de la clase media; en un examen, es inevitable que solo me sienta confundido y avergonzado.
Really annoying, he saw that on the surface of the Japanese submissive and deferential to wait for them to kick to force the kick.
Es realmente molesto. Cuando ve que los japoneses son sumisos , simplemente espera a que los conductos deferentes sean pateados al agua con fuerza.
Generations of selection for tameness have favored more juvenile and submissive traits that were pleasing to humans.
La selección artificial para facilitar su manejo ha resultado en un énfasis en la juventud y la obediencia de generación en generación para complacer a los humanos.
But as to what I like about this Atomi-chan video that I haven’t liked in her other recent ones? She plays a somewhat submissive loli princess, which she does better than pretty much anyone else in the business.
Ella interpreta a una princesa loli algo sumisa y es mejor que casi cualquier otra persona en la industria. Muchos de sus videos la involucran siendo una dominatriz que hace sumisos a los hombres, lo cual hace bastante bien, pero a mí personalmente no me funcionó.
Devoted to four female deities of the nature: Mother Goddess of Heaven, Forest, Water, and Earth, this belief was established in the 16th century as an alternative to Confucianism. Women are expected to play a passive, submissive and subservient role (in Confucianism), They are not well respected and have to rely on men.
Esta creencia se estableció en el siglo XVI y adoraba a las cuatro diosas de la naturaleza: cielo, bosque, agua y madre tierra como alternativa al confucianismo. Se espera que las mujeres desempeñen un papel pasivo, sumiso y subordinado (en el confucianismo) y los hombres deben respetarlas y confiar en ellas.
The women are taught to be much more soft-spoken and submissive while the men are the dominant figures in the home.This is one reason that you may notice a lot of fighting or arguing happening in mixed relationships, generally when the woman is white or American and the man is Mexican.
A las mujeres se les enseña que los hombres son las figuras dominantes en la familia, pero en un tono suave y sumiso . Es por eso que es posible que notes muchas peleas o discusiones en una relación mixta. Una es que este fenómeno es común en México cuando las mujeres son blancas o común en Estados Unidos y los hombres. Las mujeres estadounidenses en realidad no son tratadas como criaturas sumisas como lo son las mexicanas.
The sheep will follow their Shepherd in submissive obedience.
Las ovejas obedecen a su pastor.
They who are during their prayer humbly submissive
Adoran con devoción ;
Likewise, there are dominant and submissive moons in a swirl.
Asimismo, hay una Luna dominante y sumisa en la espiral.
Whether by inference, this nation seems to be calm, quiet, submissive ?
Supuestamente, ¿el país parece tranquilo, sumiso y pacífico?
This helps liberate them from the dominance of passive learning at schools and submissive behaviors from their family environment.
Esto los libera de las actitudes pasivas de aprendizaje y los comportamientos sumisos que vienen con su ambiente hogareño.
In the Slave Couple package, both husband and wife play submissive roles.
Además, puedes jugar con una pareja desempeñando el papel de esclavo sexual y otra pareja desempeñando el papel de amo.
It’s a stereotype to think that pretty women are usually submissive , so I like to play around that.
Creo que las mujeres hermosas suelen ser pasivas , es un completo estereotipo, así que voy a cambiar esa idea por completo.
What, shall We make those who are submissive like the wrongdoers?
¿ Tratamos a las personas piadosas de la misma manera que tratamos a los pecadores ?
In Ross’ correspondence, what had previously been the tone of petitions by submissive Indians was replaced by assertive defenders.
En la respuesta de Rose, lo que antes parecían peticiones de indios complacientes fueron reemplazadas por peticiones de defensores confiados.
Your selected games will be “Your SM Game List” that will be shown to potential submissive slave clients.
Se te mostrará una lista de juegos de tu elección como esclavo sexual.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” submissive “!

La pronunciación es “səbˈmɪs.ɪv”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “səbˈmɪs.ɪv” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “submissive” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast