Explicación detallada de “subordinate”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“subordinate”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “subordinate”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para indicar [baja importancia o rango bajo].

Traducción al español [auxiliar, inferior]
Ejemplo(s)
a subordinate position/role
Estado/rol subordinado
Ejemplo(s)
An individual’s needs are subordinate to those of the group.
Necesidades individuales Sumisión a las necesidades del grupo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subordinado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

El significado de “subordinate”

sustantivo

[una persona que ocupa un puesto dentro de una organización que es menos importante que otros] se utiliza para expresar.

Traducción al español [subordinado, asistente]

Referencia: Lista de ejemplos de “subordinate”

Ejemplo(s)
Conversely, the subordinated group will become bilingual when in frequent contact with the dominant group.
Por el contrario, cuando los grupos subordinados entran en contacto frecuente con el grupo dominante, se vuelven bilingües.
Ejemplo(s)
He formulates goals with a light touch that promotes flexible responses from subordinates.
Establezca metas fácilmente y anime a los subordinados a ser flexibles.
Ejemplo(s)
In other words, the subordinate’s use of pragmatic par ticles is not the reason why the interview data is slightly off the appropriate register.
En otras palabras, la razón por la que los datos de la entrevista están ligeramente sesgados no es por el uso de partículas pragmáticas por parte de los subordinados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subordinado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
First, when adjectival nouns occur before these subordinating conjunction markers, they have to take the pre-nominal form, as shown in (21).
Primero, cuando un sustantivo adjetivo precede a una conjunción subordinante, debe tomar la forma de una preposición, como en (21).
Ejemplo(s)
He dealt with others, whether friends, adversaries, or subordinates, openly and without guile.
Ya fuera con amigos, rivales o subordinados, actuaba abiertamente y sin malicia.
Ejemplo(s)
Women were further subordinated, she suggests, by a technicist environmental discourse which ignored the labour, skills and knowledge that they contributed to farming.
Sostiene que las mujeres están aún más subordinadas por discursos ambientales tecnocráticos que ignoran el trabajo, las habilidades y los conocimientos que las mujeres aportan a la agricultura.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subordinado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In morphology, a commonplace distinction is that between free-standing and bound morphemes as elements which are subordinated to the word.
En morfología, una distinción común es entre morfemas independientes y morfemas ligados que son elementos subordinados de las palabras.
Ejemplo(s)
He points out that his example (5.26) – given here in (1) – ‘ with how understood as modifying treat their subordinates, is completely impossible ‘ (147).
Señala que en su ejemplo (5.26), dado en (1), “es completamente imposible entender cómo corregir a un subordinado” (147).

Esta es una lista de sinónimos de ” “subordinate”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • accessory
  • adjuvant
  • auxiliary
  • collateral
  • dependent
  • inferior
  • junior
  • low
  • lower
  • minor
  • satellite
  • secondary
  • sub
  • subaltern
  • subject
  • subnormal
  • subsidiary
  • tributary
  • ancillary
  • baser
  • below par
  • contributory
  • insignificant
  • paltry
  • second-fiddle
  • second-string
  • smaller
  • subalternate
  • submissive
  • subservient
  • substract
  • under
  • underaverage
  • unequal

¡Dominemos el uso de la palabra “subordinate” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • chief
  • first-class
  • first-rate
  • important
  • main
  • primary
  • source
  • strong
  • superior
  • major
  • necessary
  • vital

” subordinate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Only allow codes with no subordinate values
Permitir solo etiquetas sin valor base
Add the specified computer as a subordinate server.
Agrega la computadora especificada como servidor secundario .
Insert a box between a subordinate and a manager
Insertar un cuadro entre subordinados y gerentes.
He found the irregularity of the subordinate
Descubrió mala gestión por parte de sus subordinados .
Some may explode with a thought other subordinate consciousness or call huge otherworldly demons.
Algunas personas tienen ideas de obediencia a los demás y pueden estallar o convocar enormes demonios de otro mundo.
It can use a reason subordinate clause and tell people why.
Es una razón. Al usar una cláusula , puedes decirle a la gente por qué.
Default is all subordinate servers in the domain.
El valor predeterminado es todos los servidores esclavos del dominio.
The period defines a subordinate level.
Un período define un nivel inferior .
On-demand transfer of NIS maps to subordinate servers.
Transfiera mapas NIS a servidores de nivel inferior según sea necesario.
No I have a new subordinate .
No te preocupes, tengo nuevos subordinados .
Run this command for each map on each subordinate server.
Ejecute este comando para cada mapa en cada servidor secundario .
Certificates issued to subordinate certification authorities.
Certificado emitido a organismo de certificación subordinado .
The box is pasted as a subordinate of the selected manager.
El cuadro se pegará como Informes al administrador seleccionado.
Insert a subordinate below the selected employee.
Agregue subordinados bajo el empleado seleccionado.
Text pane displaying bullets for manager, subordinate , and assistant shapes.
Ventana de texto con viñetas en forma de gerente, subordinado y asistente
Gantt chart with summary and subordinate tasks
Diagrama de Gantt que muestra tareas resumidas y tareas dependientes
Thus, each type effectively defines a subordinate namespace.
Esto define efectivamente un espacio de nombres dependiente para cada tipo.
It does not propagate maps on NIS subordinate servers running Windows operating systems.
No propaga asignaciones a servidores esclavos NIS que ejecutan sistemas operativos Windows.
the selected organizations, including ALL subordinate organizations
Organización seleccionada (incluidas todas las organizaciones subordinadas ):
Synchronizes changed maps with those on UNIX-based subordinate servers immediately.
Sincroniza inmediatamente los mapas modificados con servidores esclavos basados ​​en UNIX.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” subordinate “!

La pronunciación es “səˈbɔː·dən·ət”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “səˈbɔː·dən·ət” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “subordinate” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast