Explicación detallada de “head”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “head”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

Se utiliza para referirse a [varias partes del cuerpo, incluido el cerebro, los ojos, los oídos, la boca, la nariz, etc.].

Traducción al español [cabeza, cabeza]

Ejemplo(s)

He fell and hit his head on the table.

Cayó y se golpeó la cabeza contra la mesa.

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[tus pensamientos] se utilizan para representar.

Traducción al español [Cabeza, corazón (encargado del pensamiento, la memoria, etc.)]

Ejemplo(s)

I kept hearing that song in my head.

Tengo esta canción pegada en mi cabeza.

Ejemplo(s)

All these thoughts were going round in my head.

Todos estos pensamientos pasaban por mi cabeza.

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para referirse a [el jefe de una organización].

Traducción al español [responsable, operador, representante (de una organización)]

Ejemplo(s)

Her father is the head of an oil company.

Su padre es el presidente de una empresa petrolera.

Class A2/ British Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

( sirviendo simultáneamente como director )

【Representante de la escuela】 se utiliza como significado.

Traducción al español 【Principal】

[ sin plural ]

Se usa para significar [el frente o la parte superior de algo].

Traducción al español [(página, etc.) primer lado, frente, arriba]

Ejemplo(s)

Who is that at the head of the table?

¿Quién es esa persona sentada al final de la mesa?

Diferentes formas de usar “head”.

use your head!

[Pasado para decir en un tono ligeramente enojado que alguien debería pensar más detenidamente en lo que está haciendo] Past el significado es:

Traducción al español [¡Usa tu cerebro! , ¡piensa cuidadosamente! ]

Ejemplo(s)

Why didn’t you use your head and cover the furniture before you started painting?

¿Por qué no ser creativo y cubrir tus muebles antes de pintarlos?

Diferentes formas de usar “head”.

come to a head

[Esta es una mala pregunta si lo piensas bien. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [(problema) en crisis]

Diferentes formas de usar “head”.

go over someone ‘s head

Se utiliza para significar [demasiado difícil de entender].

Traducción al español [Es tan difícil de entender, es simplemente una tontería]

Ejemplo(s)

All this talk about philosophy went right over my head.

Toda esta charla de filosofía estaba en mi cabeza.

Diferentes formas de usar “head”.

laugh, shout, scream, etc. your head off

It el significado es [reír a carcajadas, gritar, etc.].

Traducción al español [hacer un ruido fuerte (reír fuerte, gritar fuerte, gritar, etc.)]

Diferentes formas de usar “head”.

have your head screwed on the right way

Se utiliza para significar [pragmático y sensato].

Traducción al español [sabio]

Ejemplo(s)

Ask Lois to help – she’s got her head screwed on the right way.

Pídele ayuda a Luis.

Diferentes formas de usar “head”.

be head and shoulders above someone / something

Solía ​​expresar [mucho mejor que alguien o algo].

Traducción al español 【Excelente para ~, excelente para ~】

Ejemplo(s)

There’s no competition – they’re head and shoulders above the rest.

No hay competencia: están muy por delante de los demás.

El significado de “head”

verbo

Se utiliza para significar [moverse en una dirección específica].

Traducción al español [a (a)]

Ejemplo(s)

I was heading towards the park.

Voy al parque.

Ejemplo(s)

I think we should head home now, before it gets too dark.

Creo que debería irme a casa antes de que oscurezca.

Se utiliza para expresar [responsable de un grupo, organización, etc.].

Traducción al español [en la cima de (una organización, etc.), liderando a alguien]

Ejemplo(s)

She heads the country’s leading travel company.

Dirige una de las principales empresas de viajes del país.

Referencia: Lista de ejemplos de “head”

Ejemplo(s)

Predictably, no modifiers can then intervene between the head and the relative clause.

Como era de esperar, no se pueden insertar modificadores entre la cláusula principal y la cláusula relativa.

Ejemplo(s)

In addition to its precise spatial location, the form of response to be generated involved a dipping of the pigeon’s head at that location.

Además de su ubicación espacial precisa, la respuesta resultante tomó la forma de sumergir la cabeza de la paloma en ese lugar.

Ejemplo(s)

Body size is defined as the linear measure of head plus alitrunk.

El tamaño corporal se define como la medida lineal de la cabeza y el tronco.

Ejemplo(s)

The head partial tree is then extended one level.

A continuación, expanda el árbol líder en un nivel.

Ejemplo(s)

Undoubtedly, if they had wanted to they could have produced naturalistic clay animals, with heads and legs, for example.

No hay duda de que si quisieran, podrían crear un animal terrestre naturalista, como uno con cabeza y patas.

Ejemplo(s)

Disjunctive logic programs are characterised by permitting disjunctions in rule heads.

Los programas de lógica disyuntiva se caracterizan por permitir disyunciones en el encabezado de la regla.

Ejemplo(s)

The authors suggest that representations from one participant’s head are aligned directly with those from the other participant’s head .

Los autores sostienen que la representación de la cabeza de un participante coincide directamente con la representación de la cabeza de otro participante.

Ejemplo(s)

Typically, 200-300 tiller heads are produced at 500 seeds/m2.

Normalmente, 500 semillas por metro cuadrado producirán entre 200 y 300 macollos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “head”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “head” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” head” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” head “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “head” por estadounidenses.