Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “final”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“final”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「final」の意味(adjective)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Solía ​​significar [último].

Traducción al español [Final]

Ejemplo(s)
a final warning/offer
Advertencia/propuesta final
Ejemplo(s)
the final chapters of a book
el último capítulo del libro
Ejemplo(s)
the final years
el año pasado
Ejemplo(s)
The game is in its final stages .
La competición ha entrado en la etapa final.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "final"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Diferentes formas de usar “final”.

in the final analysis

Se usa para expresar [se usa cuando se habla de la cosa o la verdad más importante en una situación].

Ejemplo(s)
In the final analysis, it is the drug companies that are going to profit from this policy.
Son las empresas farmacéuticas las que en última instancia se benefician de esta política.

Diferentes formas de usar “final”.

that’s final

It el significado es [se usa para demostrar que estás seguro de que no cambiarás tu decisión sobre algo].

Ejemplo(s)
I’m not coming and that’s final.
No vendré, se acabó.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "final"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “final”

Ejemplo(s)
In the model, word final stops and fricatives were given weaker representations in the normal case to reflect their lower salience.
En este modelo, las oclusivas y fricativas normalmente están débilmente representadas, lo que refleja su menor prominencia.
Ejemplo(s)
For parsimony, these additional paths were not included in the final models.
Para ahorrar dinero, estos pases adicionales no están incluidos en el modelo final .
Ejemplo(s)
The list of all paths from the initial node to the final node is subscripted out of the array paths_ar.
La lista de todas las rutas desde el primer nodo hasta el último nodo se indexa a partir de la matriz paths_ar.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "final"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
It has been found that radiation transport plays an essential role at stagnation phase, determining the final distribution of density and temperature.
Se descubrió que la transferencia radiativa desempeña un papel importante durante la fase de estancamiento, determinando la distribución final de la densidad y la temperatura.
Ejemplo(s)
The final focal radius is about 2.4 mm in the case with the insulator guide.
El radio focal final utilizando un riel aislante es de aproximadamente 2,4 mm.
Ejemplo(s)
If the final syllable does not have a long vowel or end in two or more consonants, the initial syllable is stressed.
Si la última sílaba no tiene vocal larga o termina en dos o más consonantes, se acentúa la primera sílaba.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "final"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In the final 57-item version, items are grouped into 14 domains representing the common methodological themes of economic evaluation.
En la versión final de 57 proyectos, los proyectos se agruparon en 14 áreas que representan temas metodológicos generales en la evaluación económica.
Ejemplo(s)
As a final reading, however, this conclusion must necessarily discount two things.
Pero como interpretación final , esta conclusión inevitablemente ignora dos cosas.
Ejemplo(s)
The final personal characteristic we examine is country of birth, which has not been as extensively studied in the literature as the other personal characteristics.
La última característica personal que examinamos es el país de nacimiento, que no ha sido tan estudiada en la literatura como otras características personales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "final"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
However, the structural similarities encountered on the level of the facts summarized by the final judgements indicate certain basic lines of intra-familial conflict.
Sin embargo, las similitudes estructurales encontradas a nivel fáctico y resumidas en la sentencia final sugieren ciertas líneas básicas de conflicto dentro de la familia.

Esta es una lista de sinónimos de ” “final”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • closing
  • concluding
  • eventual
  • last-minute
  • ultimate
  • end
  • finishing
  • lag
  • latest
  • latter
  • terminal
  • crowning
  • hindmost
  • supreme
  • terminating

¡Dominemos el uso de la palabra “final” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • beginning
  • commencing
  • continuing
  • first
  • inconclusive
  • interim
  • introductory
  • opening
  • persistent
  • starting
  • temporary

” “final” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
final final, final, último, final (finalmente, finalmente)
The game ended when the final whistle blew.
ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Me encantó la última escena de esa película.
final definitivo, concluyente, irrevocable (no cambiará)
This decision is final.
Esta decisión es definitiva.
final el último juego, la última ronda (ronda de juego)
The winners of each heat of the competition will qualify for the final.
El ganador de cada ronda preliminar se clasifica para la final.
final examen final Estados Unidos, generalmente plural (último examen de clase antes de la graduación)
I took my chemistry final last week.
Hice mi examen final de química la semana pasada.
finals examen de graduación Reino Unido (último examen antes de graduarse) ( escuela )
I took my finals last week and am now ready to graduate.
Tomé mi examen final la semana pasada para prepararme para la graduación.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “final”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “final” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
final curtain Cajón de cortina ( fin de la representación dramática )
The final curtain went down and the entire audience stood up and cheered.
Cuando cayó el último telón, el público se puso de pie y aplaudió.
final curtain Cajón de cortina Metáfora ( un final largo para [algo] )
final draft borrador final, borrador terminado, manuscrito final (Versión terminada: texto) ( Publicación, etc. )
Here’s the final draft of your speech, Mr. President – I hope it covers all the points we discussed.
Este es el borrador final del discurso del Presidente; espero que cubra todos los puntos que discutimos.
final instructions descripción final[descripción] (los deseos enumerados en el testamento de [alguien] )
Don’t worry: I haven’t left you out of my final instructions.
no te preocupes. No lo excluí de la descripción final.
final leg La última línea recta, el último trazo. (Último párrafo: competencia, etc. )
final notice ultimátum[aviso] (Advertencia final antes de emprender acciones legales) ( Legal )
This is your final notice before your electricity is shut off: please pay your bill immediately.
Esta es su última notificación antes de que se corte la luz. Por favor pague inmediatamente.
final offer propuesta final (la oferta más alta que estás dispuesto a hacer)
This is my final offer. I won’t pay more.
Esta es mi oferta final. No pagaré más.
final pensionable pay El salario final califica para beneficios de pensión (ingresos previos a la jubilación)
final touches,
finishing touches 		Acabados y ajustes finales. (Últimos detalles agregados a [algo] )
final touches decoración final (Decorar)
The final touches for the painting’s display were a gilt frame and protective glass.
Los toques finales a la exhibición de la pintura son un marco dorado y un cristal protector.
final whistle señal de fin de juego (Deportes: final del juego )
At the final whistle both teams left the playing field, exhausted and muddy.
Cuando sonó el pitido final, ambos equipos abandonaron el terreno de juego cansados ​​y embarrados.
final year el año pasado (últimos 12 meses de educación superior)
Mary is in her final year and will begin college in the fall.
Mary está en su último año y comenzará la universidad en el otoño.
quarter final cuartos de final (Ronda: para determinar los semifinalistas)
quarterfinal,
quarter-final 		cuartos de final ( ronda eliminatoria )
The townspeople were excited for the quarterfinal of the singing competition.
La ciudad está ilusionada con los cuartos de final del concurso de canto.
semifinal,
also UK: semi-final 		Semifinales (Guerra) (El juego que determina la final )
Unfortunately, our team lost in the semifinal.
Lamentablemente nuestro equipo perdió en las semifinales.

” final” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

This workflow must receive final approval.
Este flujo de trabajo está sujeto a aprobación final .
host target metric filesystem space. final settings
Configuración final para el espacio del sistema de archivos para las métricas de destino del host
Lengthy outage window for final cut-over acceptable
Puede soportar tiempos de inactividad prolongados durante el cambio final
Click Finish when the final installation dialogue appears.
Cuando aparezca el cuadro de diálogo de instalación final , haga clic en Finalizar.
K.H.: Maybe not for the final , but which has never won a Martin Sieradzki.
KH: Quizás no sea la final , pero nunca ha sido mejor que Martin Sieradzki.
PELÉ Pelé opened the scoring against Italy after just 18 minutes of the FIFA World CupTM final in 1970, his third final .
Pele Pele jugó contra Italia la final del Mundial de 1970, llegando a la final por tercera vez en su carrera, marcando el primer gol en apenas 18 minutos.
Most hardware products are not final consumer goods.
La mayoría de los productos de hardware no son bienes de consumo final .
Map final deadline result into this node
Asigne el resultado final de la fecha límite a este nodo
Nizumi Maika is really pretty and she engages in a decent final 3P.
Maika Nizumi es realmente hermosa e hizo un gran trabajo en The Last Threesome.
Evolutionary prototypes can eventually evolve into final systems.
Finalmente, el prototipo evolucionado se convierte en el sistema final .
This is cosmology’s final frontier.
La Antártida es la última frontera de la cosmología
The final capability is creative resolution.
La habilidad final es la determinación creativa.
This is our final training exercise.
(Fuente) El entrenamiento final en el mar está a punto de comenzar.
Verbal approval received and final pricing negotiated.
Se obtuvo un acuerdo verbal y se llevaron a cabo negociaciones finales sobre el precio.
Re-limitation is necessary to get the final shape
Los ajustes de límites son necesarios para obtener la forma final .
Returns the final part of deflated data.
Devuelve el último dato comprimido.
A final note about a common misconception.
Una nota final sobre conceptos erróneos comunes.
The final assembly does not respect the tolerance
Tolerancias no reflejadas en el montaje final
This final section looks at energy efficiency.
En la sección final , analizamos la eficiencia energética.
failed to write final status to.
No se puede escribir el estado final .

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” final “!

La pronunciación es “ˈfaɪ.nəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfaɪ.nəl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “final” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast