「first」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者
【すべてに優先する】意味として使われています。
和訳:【最初の、最初の】
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者
【最重要】意味として使われています。
和訳:【最高の】
「first」の意味(adverb)
副詞
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者
【すべてまたは他のすべての前に】意味として使われています。
和訳:【1位に】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【何よりも先に】意味として使われています。
和訳:【まず最初に】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【初めて】意味として使われています。
和訳:【初めて】
「first」の様々な活用法①:
at first ワードレベルB1・自立した言語使用者
【状況または期間の初めに】意味として使われています。
和訳:【初めは】
「first」の様々な活用法②:
first of all (また最初に) ワードレベルB1・自立した言語使用者
【何かする前に】意味として使われています。
和訳:【まず】
「first」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!
読み方は【fɜːst】です。下記動画を聞きながらfɜːstを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「first」の意味について解説】!
「first」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- early
- aboriginal
- antecedent
- anterior
- basic
- beginning
- cardinal
- front
- fundamental
- head
- inaugural
- initial
- key
- leading
- opening
- original
- pioneer
- premier
- primary
- prime
- primitive
- elementary
- first off
- headmost
- in the beginning
- inceptive
- incipient
- introductory
- lead off
- number one
- numero uno
- primeval
- primogenial
- primordial
- pristine
- right up front
- rudimentary
対義語・反対語一覧を覚えることで、firstの単語を使いこなしましょう!
「first」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
first,
1st |
最初 | (1st in a series or list) |
For many people, Ronaldo would be first on a list of the world’s greatest soccer players. I liked the first song best. | ||
人にとり、ロナウドは世界最高のサッカー選手のリストにある最初の名前だろう。私は最初の歌が一番いいと思う。 | ||
first,
1st |
一位 | (in race, competition: placed 1st) |
She was first in the spelling competition. The team is currently first in the league. | ||
彼女は綴り字コンテストで一位になった。このチームは現在、リーグで一位だ。 | ||
first,
1st |
一番目の | (closest to the front) |
We sat in the first row of seats. | ||
私は一番目の列に席をとった。 | ||
first | 第一の | (primary) |
The first reason for doing this is to help other people. | ||
これをする第一の理由は、他の人を助けるためだ。 | ||
first | 初めに、最初に、まず | (before everyone else) |
He walked through the door first, and everyone else followed. | ||
彼が初めに( または: 最初に)ドアをくぐり、他のみんなが続いた。 | ||
first | 初めに、最初に、まず | (firstly: before anything else) |
What we need to do first is find a place to stay. | ||
私がまず( or: 最初に)すべきなのは、泊まる場所を見つけることだ。 | ||
first | 初めに、まず最初に | (firstly: introducing first point) |
First, I would like to thank you all for coming. | ||
初めに( または: 最初に)、皆様、お集まりいただきありがとうございます。 | ||
first,
1st |
一位で、一番で、トップで | (race, competition: in 1st place) ( 競争 ) |
Chloe finished first out of 80 runners. | ||
クロエは 80 人のランナーの中で 1 位でした。 | ||
first,
1st, the first, the 1st |
最初のもの、一番目のもの | invariable (in a series, list: 1st item, person) |
I like the first better than the second. | ||
私は、最初のもの( or: 一番目のもの)が二番目よりいいと思います。 |
2023版〜語彙力を強化したいなら!「first」に関するの他の意味にも勉強しましょう
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
the first,
the 1st |
一日 | (first day of the month) ( 日付 ) |
We don’t get paid again until the first. | ||
即入金を支払ってもらうのは、一日まで待たないといけない。 | ||
the first of,
1st, 1st of, the 1st, the 1st of |
一日 | UK (first day of specified month) ( 日付 ) |
In France, the first of May is a public holiday. | ||
フランスでは、五月一日は祝日だ。 | ||
first,
1st, first gear, 1st gear |
ファースト | (lowest automobile gear) ( ギア ) |
Switch to first gear when going up steep hills. | ||
急な坂道を登るときは 1 速に切り替えます。 | ||
first | 第一の | (music: section leader) ( 音楽 ) |
She plays first clarinet in the orchestra. | ||
彼女はオーケストラで最初のクラリネットを演奏します。 | ||
first | ファースト、一塁 | (baseball: base) ( 野球 ) |
He didn’t make it past first base. | ||
彼は一塁を越えなかった. | ||
first | 初めて、最初に | (for the first time) |
I first came to New York when I was a little girl. | ||
私が初めてニューヨークに来たのは、幼い頃でした。 | ||
first | まず、その前に | (rather, sooner) |
Lie to you? I’d kill my own mother first! | ||
あなたに嘘をつきますか?私は自分の母親を先に殺します! | ||
first | 初め、最初 | (beginning) |
She was a good worker from the first. | ||
彼女は最初から働き者でした。 | ||
first | 第一奏者 | (music: section leader) ( 音楽 ) |
The composer intended the second violinists to contrast with the firsts. | ||
作曲家は、第 2 バイオリニストが第 1 バイオリニストと対比することを意図していました。 | ||
first | 一番、一等 | (first place in a competition) ( 競争、競技 ) |
She’s always the first in any competition. | ||
彼女はどんな大会でも常に一番です。 | ||
first | ファースト、一塁 | (baseball: base) ( 野球 ) |
He’s on first. | ||
彼が先です。 | ||
first,
First |
首席 | UK (honors degree: first-class pass) ( 学問 ) |
He got a first from Cambridge. | ||
彼はケンブリッジから最初に取得しました。 | ||
first | 最高級 | (commerce: best quality goods) |
We sell firsts at a slightly higher price than seconds. | ||
ファーストはセカンドより少し高い価格で販売しています。 | ||
the First,
I |
一世 | (1st monarch with specified name) ( 国王など ) |
Queen Elizabeth the First was 25 years old when she came to the throne. | ||
エリザベス 1 世が即位したとき、25 歳でした。 | ||
First,
1st |
第1(パート) | (music: 1st symphony, etc.) ( 音楽 ) |
Beethoven’s First was written in C major. | ||
ベートーベンの最初はハ長調で書かれました。 |
「first」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「first」を使いこなしましょう!
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
at first | 初めは、最初は | (to begin with, in the beginning) |
At first, it was just pitch black, then his eyes got used to the darkness and he began to see some features of the cave. | ||
初めは真っ暗だったが、次第に彼の目が暗闇に慣れると、洞窟の中の様子が見え始めた。 | ||
at first blush | 一見して、一目見て | (at first impression) |
At first blush, you seem to have put together a sound business plan. | ||
一見、堅実な事業計画をまとめたように見えます。 | ||
at first glance | 一見して、一見は、一目見ただけで | (initially) |
It was a good plan at first glance, but later we realized it was a dud. | ||
それは一見良い計画に見えたが、後に大きくしたもので我々は気づいた。 | ||
at first sight | 直ちに、すぐに | (instantly, immediately) |
At first sight, the town looked boring. | ||
一見、その町は退屈に見えた。 | ||
at the first opportunity | できるだけ早く、都合のつき次第 | (as soon as possible) |
When I had the chance I did it at the first opportunity. | ||
チャンスがあったとき、私は最初の機会にそれをしました。 | ||
cast the first stone | 最初に責める、最初に非難する | figurative (be first to accuse) |
We should not be arguing about who has the right to cast the first stone. | ||
誰が最初の石を投げる権利を持っているかについて議論すべきではありません。 | ||
come first | 1着になる | (finish first in race) |
Mark came first in the race. | ||
マークはレースで1位になりました。 | ||
come first | 先頭にくる | (be first in sequence) |
Which came first, the chicken or the egg? | ||
鶏が先か卵が先か。 | ||
come first | 最優先である、最も重要である | figurative (be top priority) |
Caring for her children comes first; her job is second priority. | ||
彼女にとっては子供の世話最優先であり、仕事はその次だ。 | ||
fall in love at first sight | 一目ぼれする | (become infatuated with a stranger) |
As soon as I saw him across the dance floor, I fell in love at first sight. | ||
ダンスフロアで彼を見た瞬間、一目惚れしました。 | ||
first aid | 救急救命 | (emergency medical help) |
All of our pool attendants are trained in first aid. | ||
プール係員は全員応急処置の訓練を受けています。 | ||
first-aid | 応急の、救急の | (relating to emergency medical help) |
The Red Cross teaches a first-aid course that is highly regarded. It’s a good idea to take a first aid kit with you when you go camping. | ||
赤十字は、高く評価されている応急処置コースを教えています。キャンプに行くときは、救急セットを持っていくとよいでしょう。 | ||
first and foremost | 真っ先に | (primarily) |
First and foremost, let’s review the minutes from last week’s meeting. | ||
何よりもまず、先週の会議の議事録を確認しましょう。 | ||
first and foremost | なによりもまず | (above all else) |
What parents want, first and foremost, is for their child to be happy. | ||
親が第一に望んでいるのは、子供が幸せになることです。 | ||
first and last | 第一に、前後を通じてまず | (above all else) |
His son’s education comes first and last in his priorities. | ||
彼の息子の教育は彼の優先事項の最初と最後に来る。 | ||
first base | 一塁 | (baseball: first station) ( 野球 ) |
Baseball is so dull that I fall asleep before anyone gets to first base. | ||
野球は退屈すぎて、誰も一塁に着く前に寝てしまう。 | ||
first base | キス、キスをすること | slang (kissing on a date) |
He thought the date was going well, but in the end he didn’t even make it to first base. | ||
彼はデートはうまくいっていると思っていたが、結局一塁にさえ出なかった。 | ||
first choice | 第一志望、第一候補、第一希望、第一選択 | (preferred option) |
Of course, Paris would have been my first choice. | ||
もちろん、パリが第一候補でした。 | ||
first class | 第一種郵便、翌日配達、速達 | (mail: fastest service) ( 郵便 ) |
first class,
first-class |
第一種郵便・翌日配達・速達の切手 | (mail, stamp: fastest service) ( 切手 ) |
first class | 第一種郵便で、翌日配達で、速達 で | (mail: by fastest service) ( 郵便 ) |
first course | ファーストコース | (of a meal) ( 料理、メインコースの前に出されるもの ) |
We had prawns in sauce as a first course at dinner. | ||
夕食の最初のコースとしてエビのソースをいただきました。 | ||
first floor | 1階 | US (floor at ground level) ( アメリカ ) |
It’s a one-storey ranch house so everything’s on the first floor. | ||
平屋建ての牧場なので、すべてが1階にあります。 | ||
first floor | 2階 | UK (floor above ground level) ( イギリス ) |
For health reasons he always takes the stairs to the first floor rather than the lift. | ||
健康上の理由から、彼は常にエレベーターではなく階段で 1 階に上がります。 | ||
first generation,
first-generation |
第1世代の | (technology: prototype) ( テクノロジー ) |
First-generation computers were huge, slow, and expensive. | ||
第 1 世代のコンピューターは、巨大で遅く、高価でした。 | ||
first generation,
first-generation |
一世の | (person: immigrant) ( 移民 ) |
First-generation immigrants often have problems learning the language of their new country. | ||
第一世代の移民は、新しい国の言語を習得する際に問題を抱えていることがよくあります。 | ||
first grade,
1st grade |
小学1年生 | US (school year: age 6-7) |
Karen’s six years old so she’ll be starting first grade in September. | ||
カレンは 6 歳なので、9 月から 1 年生になります。 | ||
first impression | 第一印象 | (immediate effect) |
My first impression of this place was not good. | ||
この場所の私の第一印象は良くありませんでした。 | ||
First Lady | 大統領夫人、ファーストレディ | (wife of head of state) |
The President and the First Lady will be attending the opening night of the play. | ||
大統領とファーストレディは、劇のオープニングナイトに出席します. | ||
first lady | 有力な女性、女性の第一人者 | (leading female) |
first language | 母語、母国語 | (mother tongue) |
English is not my first language. The first language of most Australians is English. | ||
英語は私の第一言語ではありません。ほとんどのオーストラリア人の第一言語は英語です。 | ||
first name | (姓に対する)名前、ファーストネーム | (given or Christian name) |
洗礼名 | ( 宗教 ) | |
In the US “Michael” is a popular first name for boys. Most forms ask you to complete your surname followed by your first name. | ||
アメリカでは「マイケル」は男の子のファーストネームとして人気があります。ほとんどのフォームでは、姓の後に名を入力するよう求められます。 | ||
first-name [sb] | 〜を下の名前で呼ぶ | (call by given name) ( 日本の命名法。口語 ) |
〜をファーストネームで呼ぶ | ( 欧米の命名法 ) | |
In Danish schools, it is common for children to first-name their teachers. | ||
デンマークの学校では、子供たちが教師の名前を名乗るのが一般的です。 | ||
first of all | まずは、まず | (to start with) |
First of all, I welcome all those who came today. | ||
まず初めに、本日お越しいただいた皆様を歓迎いたします。 | ||
first of all | 第一に、まず最初に | (primarily) |
“Our priority,” said a police spokesman, “is first of all to ensure the safety of the hostages.” | ||
警察のスポークスマンは、「私たちの優先事項は、まず第一に、人質の安全を確保することです」と述べた. | ||
first person | 一人称、第一人称 | (grammar: I, we) |
The pronoun in that sentence is in the first person. | ||
その文の代名詞は一人称です。 | ||
first person | 一人称の・で | (narrative: in the first person) ( 物語の文脈 ) |
The writer uses first person narrative throughout the entire novel. | ||
作家は、小説全体を通して一人称の物語を使用しています。 | ||
first place | 1位、首位 | (top prize, highest position) |
I managed first place in the last race, despite a bad start. | ||
スタートが悪かったにも関わらず、前回のレースでなんとか 1 位になりました。 | ||
first prize | 1等賞 | (first place, highest position) |
She won first prize in the science competition. | ||
彼女は科学コンテストで一等賞を受賞しました。 | ||
first rate,
first-rate |
一流の、第一級の、最上の | (excellent) |
The dinner was absolutely first rate, Joan. | ||
ディナーは絶対に一流でした、ジョアン。 | ||
first thing | 早い時期、早朝、朝一番 | informal (very early) |
I always eat breakfast first thing in the morning. | ||
私はいつも朝一番に朝食を食べます。 | ||
first thing | 最初のこと[もの] | informal (initial step) |
The first thing to do is call your mother. The first thing I do when I get home is check my email. | ||
まずはお母さんに電話。家に帰ってまずやることはメールチェック。 | ||
first-aid kit | 救急箱 | (emergency medical set) |
Motorists should carry a first-aid kit in their cars. | ||
自動車運転者は、車に応急処置キットを携帯する必要があります。 | ||
first-degree rape | 第一級強姦 | US (violent forced sex) |
First degree rape usually involves the use of a weapon. | ||
通常、第 1 級強姦には武器の使用が含まれます。 | ||
first-rate | すばらしく 、 見事に | informal (very well) |
You did first-rate on your English test. | ||
あなたは英語のテストで最高の成績を収めました。 | ||
firstborn,
also UK: first-born |
第一子、初子、一番上の子 | (eldest child in family) |
Are you your parents’ first-born? | ||
あなたはご両親の長子ですか? | ||
firstborn,
also UK: first-born |
先に生まれた | (child: eldest in family) |
Their first-born child is a boy. | ||
彼らの最初の子供は男の子です。 | ||
firsthand,
first-hand |
直接の | (account: direct from source) |
I have first-hand experience with that computer program. | ||
私はそのコンピュータープログラムを直接経験しています。 | ||
The film’s first-hand account of life inside a cult was chilling. | ||
カルト内での生活についての映画の直接の説明は身も凍るようなものでした。 | ||
firsthand,
first-hand, at first hand |
じかに、直接に | (directly from source) |
He gave me the information first-hand. | ||
彼は私に直接情報をくれました。 | ||
from first to last | 終始、始めから終わりまで | (all the way through) |
From first to last the meal was a gourmet delight. | ||
最初から最後まで、食事はグルメな喜びでした。 | ||
headfirst,
head first |
頭から先に | (with the head in front) |
Max dove into the water headfirst. | ||
マックスは頭から水に飛び込みました。 | ||
headfirst,
head first |
向こう見ずに、無謀に | figurative (recklessly) |
Sam has a tendency to jump into projects headfirst. | ||
サムは真っ先にプロジェクトに飛び込む傾向があります。 | ||
in the first place | 第一に、まず先に | (firstly) |
Why don’t I like him? Well, in the first place, he doesn’t wash. | ||
どうして私が彼を好きでないって?そうね、まず第一に彼はきれいにしないでしょ。 | ||
in the first place | まず初めに、最初に | (at the beginning, initially) |
そもそも | ||
Why didn’t you tell me that in the first place? | ||
だってそれを最初に教えてくれなかったの? | ||
love at first sight | 一目ぼれ | (instant romantic attraction to [sb] ) |
When Harry met Sally it wasn’t love at first sight; they fell in love some years later. | ||
ハリーがサリーに会ったとき、それは一目惚れではありませんでした。彼らは数年後に恋に落ちました。 | ||
put [sb] first | (人物)を最優先する | (prioritize a particular person) |
No one likes Nancy, she always puts herself first and doesn’t think of anyone else. | ||
誰もナンシーを好きではありません。彼女は常に自分を第一に考え、他の人のことを考えません。 | ||
Safety first! | 安全第一 | (Avoiding injury is paramount) |
Don’t smoke in the forest! Safety first! | ||
森でタバコを吸うな!安全第一! | ||
the stirrings of
[sth]
,
the first stirrings of [sth] |
訪れ、始まり | figurative (beginning, emergence of [sth] ) |
The appearance of snowdrops marks the stirrings of Spring. | ||
春の訪れを告げるスノードロップの登場。 | ||
twenty-first,
21st |
21番目の、21人目の | (21st in a series or list) |
This is the company’s twenty-first year in business. | ||
今年で創業21年目。 | ||
twenty-first,
21st |
21世紀 | (century: 2000s) |
What did you and your family do to usher in the twenty-first century? | ||
21 世紀の到来を告げるために、あなたとあなたの家族は何をしましたか? | ||
twenty-first,
21st, the twenty-first, the 21st |
21番、21人目 | (in a series, list: 21st item, person) |
Jack was the twenty-first out of twenty-two people to win an award that night. | ||
ジャックは、その夜賞を受賞した 22 人中 21 人目でした。 | ||
twenty-first,
21st |
21歳の誕生日 | informal (21st birthday) |
Have any big plans for your twenty-first this weekend? | ||
今週末の 21 歳の大きな計画はありますか? | ||
the twenty-first,
the 21st |
21日 | (twenty-first day of the month) |
Is today the twenty-first? | ||
今日は21日ですか? | ||
the twenty-first of,
21st, 21st of, the 21st, the 21st of |
21日 | UK (twenty-first day of specified month) |
I’m afraid Mr. Cooper is away, and won’t be back until the 21st of April. | ||
残念ながらクーパーさんは不在で、4 月 21 日まで戻ってきません。 |
firstの実際の意味・ニュアンス(最初?初め?始め?ファースト?)を理解して、正しく使いましょう!
Systemin was first identified in tomato leaves.
システミンは最初トマトの葉で発見された。
More sophisticated shapers first classify traffic.
より洗練されたシェーパーでは、最初にトラフィックを階層化する。
The first commercial thyratrons appeared circa 1928.
最初の商用サイラトロンは1928年ごろに登場した。
These days, they shoot first.
これらの日、彼らは最初に撮影してください。
Use first time selection for all matrices
すべてのマトリックスに最初に選択したものを使用する
index command bars with lower numbers docked first
最初にドッキングするコマンド バーから順にインデックス付けをする
Gopher became the first commonly used hypertext interface to the Internet.
Gopherはインターネット上で広く使われた最初のハイパーテキスト型インタフェースとなった。
ID3v1 is the first version of this standard.
ID3v1 はこの標準の最初のバージョンです。
The first scene is done by Jyun Odagiri.
最初のシーンはJyunオダギリによって行われます.
WordPress should be installed and running first.
WordPressはインストールして最初に実行する必要があります.
SAN Copy is the first storage-system based data-mover application.
SAN Copyは、ストレージ・システム・ベースの最初のデータムーバー・アプリケーションです。
Specifies to install Windows on the first available partition.
使用可能な最初のパーティションに Windows をインストールするように指定します。
Ping was first included in 4.3BSD.
pingは4.3BSDに最初から含まれていた。
Select the first clip (Home)
最初のクリップを選択する (Home)
Click here first to open Notes form.
最初にここをクリックしてNotesフォームを開く
This was the first raster display version of Mazewar.
これはMazewarの最初のラスタ・グラフィックスバージョンであった。
Which ControlCenter component must initialize first?
次のControlCenterコンポーネントのうち、最初に初期化しなければならないものはどれですか。
The first Qseven module for single-chip Intel quad-core x86 processors.
シングルチップIntel クアッドコア x86プロセッサーを搭載した最初のQsevenモジュールです。
Jack London first called this atoll “Oolong”.
ジャック・ロンドンは最初この環礁をウーロン(Oolong)環礁と呼んでいた。
His first position was as organist at Ahrensberg.
彼の最初の職は、アーレンスベルク(Ahrensberg)のオルガニストであった。
目次
隠す