Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “edge”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“edge”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “edge”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[La parte alrededor del objeto que está más alejada del centro] se utiliza para representar.

Traducción al español [lado, lado]
Ejemplo(s)
Rick was sitting on the edge of the bed.
Rick se sentó en el borde de la cama.
Ejemplo(s)
She ran down to the water’s edge.
Ella corrió hacia el agua.

[La parte cortante de un cuchillo o herramienta] se utiliza como significado.

Traducción al español [(cuchillo) hoja]

Diferentes formas de usar “edge”.

have the edge over someone / something

Se utiliza para significar “un poco mejor que alguien o algo más”.

Traducción al español [mejor que (persona, cosa), mejor que~]

El significado de “edge”

verbo

Se utiliza para significar [poner algo alrededor de algo como decoración].

Traducción al español [to frame]
Ejemplo(s)
The cloth was edged with gold.
La tela está bordeada de oro.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "borde"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “edge”

Ejemplo(s)
The six to eight different maps in the interest-map sum were each salient features in themselves, such as skin-colour, motion, edges or colour saturation.
Los 6 a 8 mapas diferentes incluidos en el mapa de interés total son en sí mismos características destacadas, como el tono de piel, el movimiento, los bordes y la saturación.
Ejemplo(s)
That is, instead of directing the edges we incorporate the direction into the score functions.
Es decir, en lugar de orientar los bordes, incorporamos la orientación en la función de puntuación.
Ejemplo(s)
Of course, the edge is defined by the rightmost tone-bearing position (that is, the rightmost vowel).
Por supuesto, el borde está definido por la posición del tono más a la derecha (es decir, la vocal más a la derecha).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "borde"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Secondly, the number of these edges we need to insert must not exceed the number of edges previously removed.
Luego, la cantidad de estos bordes que necesita insertar no debe exceder la cantidad de bordes que quitó anteriormente.
Ejemplo(s)
A vertical bar rises the full height of the sash, 4in from the edge of the frame.
La varilla vertical se eleva desde el borde del marco hasta la altura total de la hoja, que es de 4 pulgadas.
Ejemplo(s)
We apply this procedure until no longer possible, transitively closing the states and edges.
Aplique este paso hasta que sea imposible, pasando estados cerrados y bordes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "borde"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
At the outer edges of the plume, however, the production and destruction terms rapidly approach zero and advection and transport balance each other.
Sin embargo, en el borde exterior de la columna, los términos de producción y destrucción se acercan rápidamente a cero, y la advección y el transporte se equilibran entre sí.
Ejemplo(s)
Minor truncations and discontinuities are visible at edges.
Hay ligeros truncamientos y discontinuidades en los bordes.

Esta es una lista de sinónimos de ” “edge”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • boundary
  • brink
  • corner
  • end
  • fringe
  • line
  • lip
  • margin
  • mouth
  • outskirt
  • peak
  • perimeter
  • point
  • rim
  • shore
  • side
  • threshold
  • tip
  • verge
  • bend
  • berm
  • bound
  • brim
  • butt
  • circumference
  • contour
  • crook
  • crust
  • curb
  • extremity
  • frame
  • frontier
  • hem
  • hook
  • ledge
  • limb
  • limit
  • molding
  • periphery
  • portal
  • ring
  • skirt
  • split
  • strand
  • term
  • trimming
  • turn

¡Dominemos el uso de la palabra “edge” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • bottom
  • center
  • inside
  • interior
  • middle
  • surface

” “edge” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
edge final, punta, punto (límite, límite, extremo)
The glass was set on the edge of the table.
Hay una taza en el borde de la mesa.
edge ventajoso, ventajoso, ventajoso (Ventaja competitiva)
The home team had an edge over its opponents because it was taller.
El equipo local tiene ventaja porque es más alto que el otro equipo.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “edge”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
edge punta (afilada) (borde estrecho)
Hit it with the edge of the tool, not the wide side.
Golpea con la punta del cuchillo, no con el lado ancho.
edge filo (de una cuchilla) (nitidez de la hoja)
The knife had a fine edge that could cut anything.
La hoja es afilada y puede cortar cualquier cosa.
edge entusiasmo (agudeza mental)
The boy has a real edge that helps him in class.
El niño tiene verdaderas fortalezas que lo ayudan en el aula.
edge innovador (cuchilla)
The edge of the knife was ten centimetres long.
La longitud de la hoja es de diez centímetros.
edge colinas, acantilados (cresta)
There is a path along the edge up there.
Allí hay un camino al borde.
edge proceder poco a poco (muévete gradualmente)
Mark wanted to sit closer to Julie, so he edged toward her.
Mark se acercó a Julie porque quería sentarse más cerca de ella.
edge [sth] ~ Adjuntar borde (Borde de la aplicación)
Marco ~
Edge the board so it will fit the open space tightly.
Sujeta con alfileres los bordes del tablero para que encaje de forma segura en el espacio vacío.
edge [sth] cortar lazos (ciruela pasa)
～を刈って形を整える
I have mown the lawn, now I need to edge it.
Ahora que ha cortado el césped, debe recortar los bordes.
edge [sth] afilar ~ (afilado)
The cook edged her knife before cutting the meat.
El chef afila su cuchillo antes de cortar la carne.
Phrasal verbo
Inglés Significado ¡Explicación detallada!
edge [sb] out,
edge [sth] out,
edge out [sb] ,
edge out [sth] 		alejarse gradualmente [alejar/expulsar] (reemplazar, quitar)
edge out [sb] [Finalmente] pierde [derrota]~, gana [gana] bien~ (Deportes: Fracaso)
〜に辛勝する

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “edge”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “edge” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
at the water’s edge por el agua (en el banco o en la orilla)
We strolled at the water’s edge, picking up shells.
Caminamos junto al agua y recogimos conchas.
beveled edge (US),
bevelled edge (UK) 		biselado (bordes biselados)
My desk has a bevelled edge.
Los bordes de mi escritorio están biselados.
the bleeding edge primera línea, frontera Metáfora (frente)
bleeding-edge vanguardia, vanguardia Metáfora (en la parte superior)
cliff edge borde del acantilado (borde del acantilado)
Despite fencing and warning signs posted all along the cliff edge, at least one person a year ignores the danger and falls to his death.
A pesar de las vallas y las señales de advertencia al borde del acantilado, cada año al menos una persona ignora el peligro y muere al caer.
competitive edge competitividad, ventaja competitiva (Negocio: Ventajas )
cutting edge,
cutting-edge 		vanguardia, vanguardia Metáfora (avanzada)
This cutting-edge hydrogen motor will revolutionize the auto industry.
Este motor de hidrógeno de última generación revolucionará la industria del automóvil.
cutting edge of [sth] vanguardia, vanguardia (el frente de [algunos] )
Cosmology is the cutting edge of modern science.
La cosmología está a la vanguardia de la ciencia moderna.
fore-edge borde de ataque (Libro: Borde abierto) ( Encuadernación )
have an edge Superior, superior, poderoso, superior, superior metáfora (mejor)
He always uses superior materials in order to have an edge on the competition.
Siempre utiliza herramientas avanzadas para obtener una ventaja competitiva.
knife edge,
knife-edge,
knife’s edge 		cuchilla (cuchilla)
The knife edge was sharp and cut through the thick vegetables with ease.
La hoja es afilada y puede cortar fácilmente verduras gruesas.
knife’s edge,
knife edge 		cuchilla (cuchilla)
非公式に、オフレコで
A knife’s edge is generally very sharp.
La cuchilla es básicamente eléctrica.
leading edge vanguardia, vanguardia Metafórico (la vanguardia de una tendencia)
Mainframe computers used to be the leading edge of technology.
Las computadoras centrales están a la vanguardia de la tecnología.
leading edge innovador (Avión: frente del ala) ( Avión )
The jet lost a 2.4 metre long section of the tail wing’s leading edge after takeoff.
El avión perdió un borde de ataque de cola de 2,4 metros de largo después del despegue.
leading-edge vanguardia, vanguardia figurado (a la vanguardia: tendencia)
on the edge en el borde, en el borde (en el borde)
Peter was worried that the cup might fall, for it stood on the edge of the table.
A Peter le preocupaba que la taza se cayera porque estaba en el borde de la mesa.
on the edge al borde del acantilado Metáfora (en la parte superior )
en el borde de
3D technology is on the edge of movie-making techniques.
La tecnología 3D está a la vanguardia de la tecnología cinematográfica.
on the edge of your seat Inclinarse (emocionado, fascinado)
push [sb] over the edge Empuja ~ hasta el límite, empuja ~ hasta el límite Metáfora (hacer que [alguien] pierda el autocontrol)
Hunger pushed the little girl over the edge and she stole a loaf of bread from the bakery.
El hambre llevó a la niña al límite y robó pan de la panadería.
ragged edge En desesperación, en completa desesperación. Metáfora (situación inestable)
がけっぷち ( 比喩 )

” edge” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Simplifies data consolidation from edge to core
Simplifique la integración de datos desde el borde hasta el núcleo
Indicate an edge as first selection item for measure
Indicar Edge como el primer elemento seleccionado para medir
Beijingers children, to the edge of Kaokao you?
¿Tomar el examen? “Xiao Wangyun al límite ” ¡Hola! En cuanto a los hijos de los residentes de Beijing, se les proporcionan pequeñas cámaras.
Green grapes may set our teeth on edge , Jeremiah 31:30.
Las uvas verdes eventualmente pueden fortalecer nuestros dientes (Jeremías 31:30).
Clearance between taxiway edge and fixed obstacle
Distancia entre el borde de la calle de rodaje y los obstáculos fijos
Keeps edge constraints of the modified shape
Preservar las restricciones de los bordes de las formas modificadas.
Invalid input element is not a border edge
El elemento de entrada no válido no es un borde de borde
The filleted edge is not recognized.
No se reconocen los bordes redondeados.
Impossible keep edge configuration for relimitation.
No se puede conservar la configuración de borde de la configuración de límites .
Creates free edge scans or not.
Ya sea para crear escaneos de borde libres.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast