El significado de “bend”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Flexión
del tiempo pasado y del participio pasado
[Mover el cuerpo o parte del cuerpo para que no quede recto] se usa para expresar.
Traducción al español 【Bend (parte del cuerpo)】
Se usa para significar [doblar o doblar algo].
Traducción al español [doblar, doblar, doblar]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "doblar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample116-206.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “bend”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "doblar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample151-214.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "doblar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample182-189.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bend”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “bend” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “bend” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bend [sth] | doblar, curvar | (hacer una curva) |
| The machine bent the metal bar at a sharp angle. | ||
| La máquina dobla ( o dobla) una varilla de metal en un ángulo agudo. | ||
| bend | inclinarse | (Humano: baja la cabeza) |
| 体を曲げる | ||
| Shawna bent to pick up the pen on the floor. | ||
| Shawna se agachó y recogió un bolígrafo del suelo. | ||
| bend | doblar, doblar | (doblando ) |
| The door frame bends, so the door won’t close properly. | ||
| El marco de la puerta estaba extraño ( o: arrugado), por lo que la puerta no cerraba correctamente. | ||
| bend | doblar, romper | (Carretera: curva) ( Carretera ) |
| カーブする | ( 道路 ) | |
| Take the first road to the right after the road bends to the left. | ||
| Cuando la carretera gire a la izquierda , tome la primera calle a la derecha. | ||
| bend | doblando | (río: curva) |
| Travel a mile downstream, until you come to a place where the river bends. | ||
| Vaya río abajo 1 milla hasta llegar a una curva del río. | ||
| bend | una curva, una curva | (una curva en el camino ) |
| Be careful of the sharp bend ahead. | ||
| El camino por delante tiene algunas curvas cerradas, así que tenga cuidado. | ||
| bend | donde se dobla | (curva en el río) ( coloquial ) |
| parte curva | ( río, formal ) | |
| The kayak capsized while going round a sharp bend. | ||
| El kayak volcó al realizar un giro brusco. | ||
| the bends | enfermedad por descompresión, enfermedad del buceo | (malestar de descompresión) |
| Arthur suffered from the bends after scuba diving. | ||
| Arthur es una mosca buceadora que sufre de enfermedad de descompresión ( o enfermedad del buceo). | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “bend”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bend | Nudo) | (Nudo) |
| The Carrick bend allows you to attach two anchor cables to one another. | ||
| El codo Carrick le permite conectar dos cuerdas de anclaje entre sí. | ||
| bend | doblando | Informal (movimientos de flexión) |
| The gardener gave the branch a bend to see whether it was still young and flexible. | ||
| Los jardineros doblan las ramas para ver si todavía son jóvenes y flexibles. | ||
| bend to [sth] | sucumbir a | Metáfora (enviada a) |
| The warriors bent to the superior power of the outlaws that surrounded them. | ||
| Los guerreros sucumbieron al poder abrumador de los bandidos circundantes. | ||
|
bend
[sth]
to
[sth]
,
bend [sth] toward [sth] |
Gira ~ hacia ~ | (sigue recto, gira) |
| bend [sb/sth] to [sth] | hacer ~ enviar a (a) | Metáfora (que conduce a la obediencia, manipulación) |
| The king vowed to bend the rebel army to his will. | ||
| El rey prometió someter a los rebeldes a su voluntad. | ||
|
Phrasal verbo
curva | curva |
||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bend down | agacharse, agacharse | (confiar) |
| The mother bent down to tie the child’s shoe laces. | ||
| La madre se agachó para atarle los cordones a su hijo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “bend”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “bend” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bend over | inclinarse | (se inclina sobre) |
| James dropped his pen, so he bent over to pick it up. | ||
| James se agachó y recogió el bolígrafo que se había caído. | ||
| bend over [sth/sb] | asomarse | (confiar) |
| Sam bent over the fence to try to reach the ball which had landed in his neighbour’s garden. | ||
| Sam se inclinó sobre la cerca y alcanzó la pelota que había caído en el jardín del vecino. | ||
| bend [sth] over | Colapso ~ | (doblar) |
| He bent over the corner of the page to mark his place in the book. | ||
| Dobló las esquinas de las páginas y marcó dónde había leído. | ||
| bend the truth | torcer los hechos | Metáfora, eufemismo (cambiar, omitir hecho ) |
| Lawyers have been known to bend the truth in order to win cases. | ||
| Los abogados son conocidos por tergiversar los hechos para ganar casos. | ||
| Do not bend | no te doblegues | ( en el sobre ) |
| I wrote ‘Do Not Bend’ on the envelope that contained photographs. | ||
| En el sobre que contenía la foto escribí un mensaje: “No doblar”. | ||
| drive [sb] round the bend | volverte loco | jerga, metáfora (para volver loca a la gente ) |
| You’re driving me round the bend! | ||
| ¡Me haces agacharme! | ||
| go round the bend | loco | jerga, metáfora (volverse loco ) |
| I’m going round the bend trying to get through all this work! I can’t solve the last crossword clue, and it’s making me go round the bend. | ||
| ¡Voy a dar la vuelta a la esquina e intentaré hacer todo esto! No puedo resolver la última pista del crucigrama y tengo que doblar la esquina. | ||
|
hairpin turn,
hairpin curve (US), hairpin bend (UK) |
curva cerrada | (Carretera: curva cerrada) |
| That mountain road is full of hairpin turns next to sheer cliffs. | ||
| La carretera de montaña está al lado de un acantilado y llena de curvas cerradas. | ||
| river bend | curva del río | (curva de flujo) |
| round the bend | loco | jerga, metáfora (loco, loco ) |
| What on earth are you doing? Are you completely round the bend? | ||
| ¿Qué estás haciendo? ¿Pasaste la curva perfectamente? | ||
| slight bend | curva suave [curva] | (curva suave) |
| Don’t turn left; just follow the slight bend to the left. | ||
| No gires a la izquierda. Siga la pequeña curva a la izquierda. | ||
” bend” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Route through cableways greater than minimum
bend
radius
Rutas que pasan por el teleférico y son mayores que el radio
de curvatura
mínimo
Cemented carbide rings will NOT
bend
.
5. Material Corning súper duro, no se
dobla
.
Adjust material thickness and
bend
radius using pre-defined parameters.
Ajuste el espesor del material y el radio
de curvatura
utilizando parámetros predefinidos.
Create
bend
on the hard edge.
Crea
curvas
en bordes duros.
Ground fractures when such a
bend
in the rock occurs.
Cuando la roca
se dobla
así, el suelo se agrieta.
All runs
bend
radius will be reset
Se restablecerán todos los recorridos del radio
de curvatura
.
Use user interface to calculate
bend
radius due to spring back effect
Calcule el radio
de curvatura
debido al efecto de recuperación elástica utilizando la interfaz de usuario
Enter the parameters of the
bend
allowance
Introduzca los parámetros de tolerancia
de plegado
Soft – Has no spring when you
bend
it.
Suave, sin resorte al
doblarse
.
Check your
bend
table (Angle compatibility)
Verifique la mesa
de doblado
(compatibilidad de ángulos)
no update of the bundle segment minimum
bend
radius is performed.
No se realizan actualizaciones del radio
de curvatura
mínimo para segmentos de arnés.
A stamp on a border impacts a
bend
.
Las huellas en los bordes afectan
la flexión
.
Nominal
bend
radius value from turn rule table
Valores de radio
de curvatura
nominal en la tabla de reglas de rotación
Chooses to allow system to compute smaller
bend
radius when standard algorithm fails
Seleccione para permitir el cálculo de valores de radio
de curvatura
más pequeños cuando falla el algoritmo estándar
Can crush or
bend
with the tip
La punta puede estar aplastada o
doblada.
Selected node(s)
bend
radius will be reset
Se restablecerá el radio
de curvatura
del nodo seleccionado.
The
bend
radius is smaller than the diameter
El radio de curvatura
es menor que el diámetro.
Creates a
bend
from a straight line
Crea
curvas
a partir de líneas rectas.
Runs that contain a
bend
radius more than maximum allowed
Doblar
tubería con un radio mayor al máximo permitido
The
bend
radius type does not exist
El tipo de radio
de curvatura
no existe
¡Escuche el patois (pronunciación) de “ bend ”!
La pronunciación es “bend”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “bend” en voz alta.