Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “peak”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“peak”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “peak”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para representar la cima de una montaña.

Traducción al español [pico]
Ejemplo(s)
snow-covered peaks
picos de las montañas cubiertas de nieve

Usado para expresar [el nivel o valor más alto de algo].

Traducción al español [Valor más alto, nivel más alto]
Ejemplo(s)
House prices have probably reached their peak .
Los precios de la vivienda pueden haber alcanzado su punto máximo .
Ejemplo(s)
peak travel times
tiempo pico de viaje
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pico"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “peak”

Ejemplo(s)
The rate peaks at around 5 bits 0s at stimulus onset, then drops off rapidly as there is little information left to convey.
Al inicio del estímulo, la tasa alcanza un máximo de aproximadamente 5 dígitos 0 y cae rápidamente ya que queda poca información restante para transmitir.
Ejemplo(s)
The scan of the lichen zone shows peaks for b-carotene at wavenumbers 1527 and 1155 cmx1, and chlorophyll at 1320 cmx1.
Los escaneos de la región del liquen mostraron picos de β-caroteno en los números de onda 1527 y 1155 cmx1 y picos de clorofila en 1320 cmx1.
Ejemplo(s)
First identified in 1951 [3], the annual number of cases peaked at 875 in 1971 [4].
Se descubrió por primera vez en 1951[3], y el número anual de casos alcanzó un máximo de 875 en 1971[4].
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pico"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The mean percentage of positive faecal samples increased to 81.43% in the third week post-infection, peaking in the fourth week (91.43%).
La tasa media de positividad de las muestras de heces aumentó al 81,43 % 3 semanas después de la infección y alcanzó un pico (91,43 %) 4 semanas después de la infección.
Ejemplo(s)
However, the occurrence points of the second peaks appeared with wide range among 47 prefectures.
Sin embargo, el segundo pico se produjo en una amplia gama de 47 prefecturas.
Ejemplo(s)
In contrast, we found no significant peaks in the 50-ms-bin covariograms.
Por el contrario, no se encontraron picos significativos en el gráfico de covarianza del intervalo de 50 ms.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pico"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The control stimulus (thick gray line) had five peaks (numbered 1-5), corresponding to its five preferred movements.
El estímulo de control (línea gris gruesa) tiene cinco picos (numerados del 1 al 5), correspondientes a los cinco movimientos preferidos.
Ejemplo(s)
Viral shedding peaks during the first 72 h of infection but is sometimes detectable in stool for up to 13 days [2].
La excreción viral alcanza su punto máximo dentro de las primeras 72 horas después de la infección, pero en algunos casos puede detectarse en las heces hasta por 13 días [2].

Esta es una lista de sinónimos de ” “peak”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • crest
  • hill
  • mountain
  • pinnacle
  • roof
  • spike
  • summit
  • alp
  • apex
  • brow
  • bump
  • cope
  • crown
  • mount
  • point
  • tip
  • vertex
  • aiguille

¡Dominemos el uso de la palabra “peak” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • base
  • bottom
  • nadir

” peak” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Lomnicky peak is a popular tourist destination during all seasons.
Lomnicky Peak es un destino turístico popular en todas las estaciones.
Normal displays both positive and negative peak values.
Normalmente muestra valores máximos positivos y negativos.
Reduce need for scheduling around peak times
Reducir la necesidad de horarios pico
Mist-shrouded peak , as if unfathomable.
Un misterioso pico de montaña envuelto en niebla.
The human body emits infrared energy whose peak wavelength is around 10 μm.
La longitud de onda máxima de la energía infrarroja emitida por el cuerpo humano es de aproximadamente 10 μm.
Prioritizing applications during peak hours of operation
Priorice las aplicaciones durante las operaciones pico
Average and min/max peak values are calculated.
Calcule los valores máximos promedio y mínimo/máximo.
Increases performance of host applications during peak priods
Mejore el rendimiento de la aplicación host durante los períodos pico
Keep servers operating at peak performance.
Mantenga su servidor funcionando con un rendimiento óptimo
During peak periods, user response times are acceptable
El tiempo de respuesta a los usuarios durante las horas pico es aceptable
Yellow and orange lilies passed their peak already.
Los colores amarillo y naranja, por otro lado, han pasado ligeramente de su punto máximo .
To reset, click the peak level.
Haga clic en el nivel pico para restablecer.
Each stream has a peak behind.
Detrás de cada arroyo hay un pico de montaña .
Gradually, close to the snow-covered peak .
Poco a poco se irán cubriendo los picos nevados cercanos.
All four bands can act as fully parametric peak filters.
Las cuatro bandas de frecuencia pueden funcionar como filtros de picos totalmente paramétricos.
System overload alerts can appear when any of these meters peak .
Cuando uno de los medidores alcanza un pico , puede aparecer un aviso de sobrecarga del sistema.
Yoshino was welcoming the peak period of autumn colors.
Inesperadamente, las hojas otoñales del monte Yoshino también han alcanzado su punto máximo .
Bandwidth throttling accommodates network congestion during peak business hours
Limitación del ancho de banda para abordar la congestión de la red durante las horas pico
The peak indicators turn red whenever the signal clips.
Cuando la señal se corta, el indicador de pico se vuelve rojo.
Improve system performance and reduce response times during peak I/O loads.
Mejore el rendimiento del sistema y reduzca el tiempo de respuesta durante las cargas máximas de E/S

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” peak “!

La pronunciación es “piːk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “piːk” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “peak” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast