Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “disorder”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“disorder”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “disorder”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para indicar [enfermedad o problema mental].

Traducción al español 【Discapacidad, enfermedad】
Ejemplo(s)
a blood disorder
trastornos de la sangre
[ sin plural ]

Se usa para expresar [una situación en la que las cosas son caóticas o caóticas y desorganizadas].

Traducción al español [caos]
Ejemplo(s)
His financial affairs are in complete disorder .
Su situación financiera estaba en completo desorden .
[ sin plural ]

Se utiliza para expresar [comportamiento desordenado o malo, especialmente el de un grupo grande de personas].

Traducción al español [riot]
Ejemplo(s)
crime and disorder
crimen y desorden
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "desorden"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “disorder”

Ejemplo(s)
However, the proportion of depressive disorders was remarkably consistent across the studies, around 50 %.
Sin embargo, sorprendentemente, la prevalencia de la depresión fue constante en todos los estudios, alrededor del 50%.
Ejemplo(s)
Outcome in patients with eating disorders : a 5-year study.
Resultados en pacientes con trastornos alimentarios: un estudio de 5 años.
Ejemplo(s)
We then entered those variables in the three multivariate models controlling for mental disorders.
Luego ingresamos estas variables en tres modelos multivariables que controlaban los trastornos psiquiátricos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "desorden"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Cycloid patients had levels of psychotic, disorganization and first-rank symptoms comparable to schizophrenia, and levels of affective symptoms in-between schizophrenia and mood disorders.
Los niveles de psicosis, delirio y síntomas de primer orden en pacientes cicloides son comparables a los de la esquizofrenia, mientras que los niveles de síntomas afectivos son intermedios entre los de la esquizofrenia y los trastornos del estado de ánimo.
Ejemplo(s)
Clinical features of all episodes of disorders occurring post-transplant (incident as well as recurrent) are also described.
También se describen las características clínicas de todos los episodios de la enfermedad (eventos y recaídas) que ocurren después del trasplante.
Ejemplo(s)
The subthreshold forms of externalizing disorders were co-morbid with each other.
Las formas subliminales de trastornos externalizantes son comórbidas entre sí.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "desorden"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In the study of the genetic bases of language impairments in diverse developmental disorders, we are faced with a comparable problem.
La investigación sobre las bases genéticas de las alteraciones del lenguaje en diversos trastornos del desarrollo se enfrenta a problemas similares.
Ejemplo(s)
Findings from these two analyses were consistent but contrasted with a third, when we considered the effects of all active disorders, regardless of onset.
Los resultados de los dos análisis fueron consistentes pero contrastaron con el tercer análisis cuando se consideraron los efectos de todos los problemas de movilidad, independientemente del momento de aparición.

Esta es una lista de sinónimos de ” “disorder”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • anarchy
  • ataxia
  • confusion
  • derangement
  • disarrangement
  • disarray
  • discombobulation
  • disorderliness
  • disorganization
  • huddle
  • irregularity
  • jumble
  • mess
  • muddle
  • shambles
  • snarl
  • untidiness
  • rat’s nest
  • topsyturviness

¡Dominemos el uso de la palabra “disorder” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • method
  • order
  • organization
  • rule
  • system
  • tidiness
  • arrangement
  • conformity
  • health
  • orderliness

” “disorder” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
disorder desorden, confusión (documento)
desordenado, disperso, confuso ( jerga )
disorder Caos, confusión (estado) (En la multitud)
騒動
disorder Anormalidad, desorden, inadaptación, mal funcionamiento. (Medicina) ( Medicina: Funciones Físicas y Mentales )
enfermedad (leve)
The tests confirmed what type of disorder the patient was suffering from.
La prueba confirma qué tipo de enfermedad tiene el paciente.
disorder [sth] desorden (arruinado) ( hablado )
～を乱す
Karen saw that the cleaner had disordered the papers on her desk again.
Karen notó que la limpiadora había vuelto a estropear los papeles sobre la mesa.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “disorder”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
disorder Error, error, error, error (irregularidad)
It seemed there had been some disorder in the legal proceedings.
Parece haber cierta confusión sobre el proceso legal.
disorder [sth] provocar que algo salga mal, provocar que algo se desequilibre (causando problemas con la funcionalidad)
The shock disordered Paul’s mind.
El corazón de Paul estaba agitado por la conmoción.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “disorder”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “disorder” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
alcohol use disorder trastorno por consumo de alcohol, dependencia del alcohol (alcoholismo)
Antisocial Personality Disorder desorden de personalidad antisocial (condición mental)
She suffers from Antisocial Personality Disorder.
Sufre un trastorno de personalidad antisocial.
anxiety disorder ansiedad (pánico, estado de miedo)
ASD desorden del espectro autista Acrónimo (trastorno del espectro autista)
attention deficit disorder,
attention-deficit disorder 		trastorno por déficit de atención, TDA (Condición médica)
Children with attention deficit disorder have trouble concentrating.
Los niños con TDA tienen dificultad para concentrarse.
autism spectrum disorder trastorno del espectro autista, TEA (Estado neurodivergente)
bipolar disorder Depresión maníaca, trastorno bipolar (maníaco depresivo )
civil disorder conmoción, conmoción (perturbación pública)
There was civil disorder outside the stadium after the soccer game.
Después del partido de fútbol, ​​estalló un motín fuera del estadio.
depressive disorder frustrado (enfermedad mental que afecta el estado de ánimo)
eating disorder Trastornos alimentarios, apetito anormal. (problemas psicológicos con la comida) ( enfermedad )
Anorexia is a well-known eating disorder.
La anorexia es un trastorno alimentario muy conocido.
emotional disorder trastorno del estado de ánimo, trastorno afectivo (problema psicológico) ( enfermedad )
enfermedad mental ( hablado )
Dr. Fredericks had never encountered a similar emotional disorder before.
El Dr. Frederick nunca antes había experimentado un trastorno del estado de ánimo similar.
genetic disorder enfermedad genética (Enfermedades causadas por anomalías del ADN)
Mary receives special education because of her genetic disorder.
Mary está en educación especial debido a un trastorno genético.
in disorder confusión y caos (desordenado, desordenado)
They let five goals in because their defence was in disorder.
Encajaron cinco goles debido al desorden defensivo.
mental disorder enfermedad mental, trastorno mental (condición mental)
Mental disorders such as schizophrenia can often be effectively managed with drugs.
Los trastornos mentales como la esquizofrenia a menudo pueden tratarse eficazmente con medicamentos.
mood disorder Trastornos del estado de ánimo, enfermedades del estado de ánimo. (problemas psicológicos)
When she took her meds, you wouldn’t have known she had a mood disorder.
No te darás cuenta de que tiene un trastorno del estado de ánimo mientras toma medicamentos.
multiple personality disorder desorden de personalidad múltiple (Psiquiatría: personalidad dividida) ( Medicina )
A person with multiple personality disorder can often name their various personalities.
Las personas con trastorno de personalidad múltiple suelen poder nombrar sus diferentes personalidades.
narcissistic personality disorder trastorno narcisista de la personalidad (Enfermedad mental: vanidad, arrogancia) ( Psiquiatría )
nervous disorder Enfermedad del sistema nervioso (Trastornos mentales: Trastornos de ansiedad) ( Medicina )
He suffers from a nervous disorder that prevents him from going out much.
Sufre una enfermedad neurológica que le impide salir a la calle con regularidad.
OCD trastorno obsesivo compulsivo Acrónimo (trastorno obsesivo compulsivo)
panic disorder síndrome de pánico (Tendencia a tener ataques de ansiedad)
platelet disorder enfermedad plaquetaria (tipo de enfermedad de la sangre)
Post-Traumatic Stress Disorder Trastorno de estrés postraumático (Efectos psicológicos del trauma)
Many veterans of the Vietnam War still suffer from post-traumatic stress disorder, PTSD.
Muchos veteranos de Vietnam todavía sufren de trastorno de estrés postraumático (TEPT).
seizure disorder Epilepsia, trastornos convulsivos. (Trastorno del sistema nervioso que causa espasmos) ( Medicina )
substance disorder trastorno de abuso de sustancias (drogadicción)
trauma disorder trastorno traumático (Problemas psicológicos: ansiedad o estrés )

” disorder” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

It also occurs in reactive attachment disorder .
También ocurre en el trastorno de apego reactivo.
Osbourne grew up dealing with dyslexia, attention deficit disorder , and other learning disabilities.
Osborne ha sufrido dislexia, trastorno por déficit de atención y otras dificultades de aprendizaje desde la infancia.
Preferably, the psychiatric disorder is depression and/or schizophrenia.
Preferiblemente, la enfermedad mental es depresión y/o esquizofrenia.
Edwards Syndrome is a very serious genetic disorder .
El síndrome de Edwards es una enfermedad genética muy grave.
It quelled the disorder and its provisions were generally accepted.
Esto eliminó la confusión y los términos fueron generalmente aceptados.
In the disorder that followed, hundreds of Union troops were taken prisoner.
En el caos que siguió, cientos de soldados de la Unión fueron capturados.
Brain disorder , what can not think.
Mi cerebro está roto y no puedo pensar en nada.
The disorder mainly affects middle-aged men white.
Esta enfermedad afecta principalmente a hombres blancos de mediana edad.
It lists every known mental disorder .
Incluye todos los trastornos mentales.
This disorder , called aphasia, can impair all aspects of communication.
Este trastorno se llama afasia y puede interferir con cualquier aspecto de la comunicación.
So your taste disorder has improved?
(Ito) Mi trastorno del gusto está mejorando.
She even cured her taste disorder …
Incluso puede curar los trastornos del gusto…
Does this kind of disorder appear suddenly?
¿Este problema apareció de repente?
Yet he also claims an empathy disorder .
También afirmaron que su capacidad para sentir empatía estaba afectada .
When full-time sleepiness, the disorder may be colicky or permanent.
Cuando tienes sueño durante el día, lloras por la noche o tienes una enfermedad permanente.
So I can finally conquer this eating disorder …
Para que finalmente pueda superar este trastorno alimentario. …
This disorder triggers a regenerative response of the remaining hepatocytes.
Esta lesión induce una respuesta regenerativa en las células hepáticas restantes.
It is normally taken on certain days during the menstrual disorder .
Generalmente se toma en días específicos durante las irregularidades menstruales.
The cause of this disorder is unknown.
Se desconoce la causa de esta enfermedad .
Some evidence suggests that hyaluronan may play a pivotal role in this inflammatory disorder .
Existe cierta evidencia de que el ácido hialurónico parece desempeñar un papel central en esta enfermedad inflamatoria.

¡Escuche la pronunciación continental de ” disorder “!

La pronunciación es “dɪˈsɔː·dər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈsɔː·dər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “disorder” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast