Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “snarl”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“snarl”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “snarl”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

[(especialmente de un perro) hacer un sonido profundo y áspero al mostrar los dientes, generalmente cuando está enojado, o (de una persona) hablar o decir algo con fuerza cuando está enojado] solía expresar.

Traducción al español [Roaring]

Ejemplo(s)
The dogs started to snarl at each other so I had to separate them.
Los perros empezaron a gruñirse y tuvimos que separarlos.
Ejemplo(s)
[ +Discurso ] “Go to hell!”, he snarled.
“¡Vete al infierno!”, rugió.
a nosotros

[Enredados, difíciles de separar. Se utiliza para significar retorcer algo.

Ejemplo(s)
The yarn snarled as she unwound it.
El hilo gimió cuando lo desató.
Ejemplo(s)
That old brush will snarl your hair.
Ese cepillo viejo te encrespará el cabello.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gruñido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “snarl”

Ejemplo(s)
Most relevant to this discussion are the effigy vessels depicting his toothy grin or snarl .
Lo más relevante para esta discusión son las estatuas que lo representan con una sonrisa con dientes y un rugido .
Ejemplo(s)
And does this animal pace and prowl, snarl or spit?
¿Y el paso del animal, deambulando, gruñendo o escupiendo?
Ejemplo(s)
The downward plunge at the end of the final phrase, however, could result in an uncomfortable snarl .
Sin embargo, la caída final de la última frase puede provocar un rugido desagradable.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gruñido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
A chair, for example, affords for an adult the options of sitting on, standing on, or even hoisting as a defense against snarling dogs.
Por ejemplo, las sillas dan a los adultos la opción de sentarse, pararse y levantarse para evitar que los perros ladren.
Ejemplo(s)
He duly did, creating a language appropriate to these gruff, snarling warrior aliens (see panel).
Naturalmente, creó un lenguaje que se adaptaba a estos guerreros alienígenas gruñones y gruñones (ver panel).
Ejemplo(s)
He roars, snarls, crouches, and acts as if he were going to tear the trainer to pieces.
Gruñó, gruñó, se agachó y actuó como si fuera a destrozar a su entrenador.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gruñido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
And if the street is busy with cars and trucks, the sharp snarl of close traffic and the dull roar of distant traffic are hardly interesting material.
Si las calles están repletas de coches y camiones, el fuerte ruido del tráfico cercano o el sordo rugido del tráfico lejano difícilmente constituyen un material interesante.
Ejemplo(s)
There is bickering, snarling and wrangling among them all the time.
Siempre había riñas, despotricaciones, riñas entre ellos.
Ejemplo(s)
The police, fire and ambulance emergency services are frequently snarled up in the traffic and, as a result, lives and properties are placed at risk.
La policía, los bomberos y los servicios de emergencia de ambulancias suelen verse atrapados en atascos de tráfico, poniendo en riesgo vidas y propiedades.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gruñido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
He is snarling and worse than any being from outer space.
Rugió peor que cualquier criatura del espacio exterior.

Esta es una lista de sinónimos de ” “snarl”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • morass
  • chaos
  • clutter
  • complexity
  • confusion
  • disarray
  • disorder
  • entanglement
  • intricacy
  • jam
  • jungle
  • knot
  • labyrinth
  • maze
  • mishmash
  • muddle
  • muss
  • skein
  • swarm
  • tangle
  • web
  • intricateness

¡Dominemos el uso de la palabra “snarl” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • arrangement
  • calm
  • clarity
  • harmony
  • line
  • method
  • order
  • orderliness
  • organization
  • simplicity
  • system
  • ease
  • simplification

” “snarl” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
snarl rugido (animal: ruido enojado )
The dog’s snarl warned Trevor to stay away.
El gruñido del perro advirtió a Trevor que se mantuviera alejado.
snarl gruñendo entre dientes (animal: ruido enojado )
The cat was hissing and snarling.
Los gatos silban y gruñen.
snarl gritar, gritar Metáfora ( [sb] : comportarse como si estuviera rugiendo)
Don’t try talking to Mary in the morning, before she’s had a cup of coffee; she’ll only snarl at you.
No intentes hablar con Mary antes del café de la mañana. Ella simplemente te gruñe.
snarl [sth] Dilo en voz alta Dilo en voz alta (expresando enojo)
Jack could see he didn’t have a choice. “OK,” he snarled, “I’ll do it.”
Al final resultó que, Jack no tuvo otra opción. “Está bien”, gruñó.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “snarl”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
snarl Cosas enredadas (disputar)
The box contained a snarl of old electrical cables.
La caja contenía un montón de cables viejos.
Phrasal verbo
Inglés Significado ¡Explicación detallada!
snarl up disputar (Enredado)
The cables snarled up in the wind.
Los cables cayeron con el viento.
snarl [sth] up Enredado ~ (Vamos a enredarnos)
I snarled up my headphones when I took them out of my backpack.
Dejé sonar los auriculares mientras los sacaba de mi mochila.

” snarl” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Ryo’s fists whoosh through the air, and Yuri’s high kicks snarl with ferocity.
El puño de Ryo sacudió el aire y la patada superior de Yuri emitió un rugido .
Hours later, Vishra stormed into his tent, fumbled with his right gauntlet, clumsily worked at the straps and flung it into a corner with a snarl .
Unas horas más tarde, Visla regresó a su tienda, se desabrochó torpemente el guante derecho y lo arrojó a un rincón con un gruñido.
Pleasant snarl machining of both, like denim finish! This model uses fabrics with servicing, increases and quality.
¡La textura y el acabado seguramente complacerán a los amantes del denim ! Este modelo utiliza tejido de orillo, lo que mejora enormemente la calidad.
The New World Order crowd will retreat into their bunkers, to snarl at each other in frustration.
Los grupos del Nuevo Orden Mundial se retirarán a sus búnkeres, discutiendo entre sí por frustración .
There’s a snarl in the gasket, sir.
Rugió dentro de la junta.
And in these snarl ups the interaction between coalition forces and the local population is something to behold.
Durante el atasco , valió la pena observar la interacción entre las fuerzas aliadas y los residentes locales.
And, of course, the menacing snarl of the engine bursting from the trademark top-exit exhaust.
Desde el tubo de escape superior, que también es marca registrada de McLaren, se emite el rugido abrumador del motor.
When I go to a philosopher’s party and they ask me what I work on and I say, “consciousness,” their eyes don’t glaze over – their lips curl into a snarl .
Cuando voy a una reunión de filósofos y me preguntan cuál es mi campo de investigación, cuando digo “conciencia”, sus ojos no se ponen vidriosos, sino que sus labios se curvan .
Seeing that they are losing their grip, that their influence is slipping and their hopes for dominance and control are slipping away, a type of snarl emerges.
Surge cierta confusión cuando ven que están perdiendo el control, que su influencia está menguando y que sus esperanzas de poder y dominio se están desvaneciendo.
Quite a snarl here.
Hay mucho alboroto aquí – sí
SNARL reported that other animals including foxes and rabbits have been attacked in the same way.
La asociación también ha informado de ataques similares a diversos animales, incluidos zorros y conejos.
A new beastmaster pet command ” Snarl ” has been added.Snarl (Level 45)Transfer enmity to a pet invoked with the “Call Beast” ability.
Se ha agregado un nuevo comando de mascota “Atraer” a Beastmaster. Atraer (Nivel 45): trae tu propia hostilidad hacia tu mascota convocada.
Who am I that you should snarl ?
Si ladras fuerte , ¡ díselo a alguien!
Rick said you had others on the highway, that big traffic snarl ?
Rick dijo que el resto de la gente estaba atrapada en el tráfico de la calle .
Basic snarl , show me some slobber.
Drool es una herramienta, úsala tanto como quieras.
At the same time, however, the tense facial expressions of some of the women, particularly Tomeki’s snarl , reveal underlying personal conflicts.
Pero al mismo tiempo, por las expresiones formales de algunas mujeres, especialmente la mirada “gruñona” de Fumu, podemos ver que hay un conflicto oculto entre las prostitutas.
They become emboldened as they sense they are losing ground, losing the Earth, and like trapped animals their actions increasingly appear to be a snarl .
A medida que se sienten derrotados y privados de la tierra, se inspiran, como animales en batalla , y su comportamiento parece volverse cada vez más enojado.
Quite a snarl here.
Ese lugar está vacío , revisemos el medidor eléctrico.
After reports of animal deaths in Maidstone, Sevenoaks and seven other locations, SNARL adopted the terms “M25 Animal Killer” and “UK Cat Killer”.
Informes posteriores revelaron que se encontraron más cadáveres de animales en Maidstone y Sevenoaks, lo que llevó a la RSPCA a identificar a los perpetradores como M25 Animal Killer y British Cat Killer.

¡Escuche ” snarl ” que es el sonido de la tierra (pronunciación)!

La pronunciación es “snɑːl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “snɑːl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “snarl” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=25MTrt5n6EE

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast