Explicación detallada de “decide”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“decide”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “decide”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
determinación del participio presente | determinación del tiempo pasado y del participio pasado
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se utiliza para expresar [hacer una elección después de considerar posibilidades].

Traducción al español 【Decisión】
Ejemplo(s)
She decided to take the job.
Ella decidió aceptar el trabajo.
Ejemplo(s)
Have you decided what to wear?
¿Has decidido qué ponerte?
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "decidir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “decide”

Ejemplo(s)
They found that, overall, listeners of these languages paid less attention to stress than to intrasentential cues in deciding agent – patient relations.
Descubrieron que, en general, los oyentes de estos idiomas prestaban más atención a las señales dentro de la oración que al estrés al determinar la relación del agente con el paciente.
Ejemplo(s)
In order to meet these objections, it was decided to focus on ‘ orientation towards living in an old home ‘ as the dependent variable.
En respuesta a estas objeciones, decidimos incluir la “intención de vivir en una casa antigua” como variable dependiente.
Ejemplo(s)
The method of creating each individual feature is decided based on that feature’s tolerance allowances and the production quantities of the component.
La forma en que se crea cada característica depende de las tolerancias de la característica y del volumen de producción de la pieza.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "decidir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
One generation later, young businessmen with a higher level of education than their predecessors have decided to enter the political arena themselves.
Una generación más tarde, un joven empresario, mejor educado que sus predecesores, decidió dedicarse él mismo a la política.
Ejemplo(s)
Even before the episode of the empty chair, most major questions had been decided by consensus.
Incluso antes del incidente de la “silla vacía”, la mayoría de las cuestiones importantes se decidían por consenso.
Ejemplo(s)
The railways played a role in deciding which regions would specialize in woollen weaving.
Los ferrocarriles desempeñaron un papel a la hora de determinar qué zonas se especializaban en la producción de textiles de lana.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "decidir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
However, there is no way of deciding which form is basic, so here we have a symmetrical syncretism.
Sin embargo, es imposible decir explícitamente qué forma es fundamental, por lo que aquí tenemos una fusión de simetría.
Ejemplo(s)
Music stemming from literary or visual contexts presents particular problems when it comes to deciding what is appropriate knowledge.
La música derivada de contextos literarios o visuales plantea problemas especiales a la hora de determinar qué constituye conocimiento apropiado.

Esta es una lista de sinónimos de ” “decide”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • agree
  • choose
  • conclude
  • determine
  • elect
  • end
  • establish
  • resolve
  • rule
  • select
  • set
  • vote
  • adjudge
  • adjudicate
  • award
  • cinch
  • clinch
  • conjecture
  • decree
  • figure
  • gather
  • guess
  • judge
  • mediate
  • opt
  • pick
  • poll
  • purpose
  • surmise
  • tap
  • will
  • arrive at conclusion
  • call shots
  • cast the die
  • come to agreement
  • come to conclusion
  • come to decision
  • commit oneself
  • draw a conclusion
  • fix upon
  • form opinion
  • go down line
  • have final word
  • make a decision
  • make up mind
  • reach decision
  • take a stand

¡Dominemos el uso de la palabra “decide” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • begin
  • commence
  • refuse
  • start
  • unsettle
  • waver
  • grow
  • plant
  • defer
  • delay
  • hesitate
  • postpone
  • procrastinate
  • put off
  • wait

【感覚から解説】ネイティブは「decide」をいつ使うのか?

¿Cuál es otra palabra decide ?

decide es qué hacer y cómo hacerlo. He decided to go today. determine es la conclusión a la que se llega después del razonamiento u observación . He determined that there was no available path to victory . Resuelto a mostrar firmeza de propósito: He resolved to ask for a promotion. resolve

” “decide” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
decide decidir, elegir (elegir)
Do I want cake or ice cream? I can’t decide!
¡No podía decidirme entre tarta o helado!
decide (between [sth] and [sth] ) decidir, elegir (escoge de)
I couldn’t decide between the two dresses, so I bought both.
No podía decidirme entre estos dos vestidos así que los compré ambos.
decide to (do [sth] ) Decisión ~ (algo que hacer) (resolver)
Lucy decided to do something about her messy hair.
Lucy decide qué hacer con su cabello desordenado.
decide on (doing) [sth] decidir hacer algo, decidir hacer algo (elegir)
They decided on a cruise for their holiday.
Decidieron hacer un crucero durante las vacaciones.
decide against [sth] Decidió parar ~ Decidió hacer ~ (Rechazar una opción)
Sarah decided against a third cupcake as she was full.
Sarah estaba tan llena que decidió no comerse el tercer pastelito.
decide against doing [sth] decidir no hacer algo, decidir no hacer algo (Elija no)
I decided against going on holiday this year, since I had just lost my job.
Decidí no salir este año porque pensé que acababa de encontrar trabajo.
decide,
decide that
decidir, decidir (Con cláusula: sacar una conclusión)
Wendy decided it was time to leave home and get her own apartment.
Wendy decidió que era hora de salir de casa y comprar su propio apartamento.
decide [sth] tomar una decisión, emitir un juicio (resolver problemas, preguntas)
The party is asking for feedback from the membership before deciding their course of action. Their mother decided the issue for them.
Los partidos políticos recopilan opiniones de sus miembros y las utilizan como referencia para formular decisiones sobre sus actividades.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “decide”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “decide” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
help [sb] decide,
help [sb] to decide
convertirse en un factor decisivo (Ayudar en la toma de decisiones)
Fomentar la toma de decisiones
To help you decide between the options, list the pros and cons of each.
Enumere los pros y los contras de cada opción para ayudarle a decidir qué opción elegir.

” decide” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

We decide who deserves this consideration.
Creemos que merece consideración.
You can decide how this folder uses rights management.
Puede decidir cómo utilizar la gestión de permisos para esta carpeta.
They don’t decide important matters.
No deciden lo que es importante.
how can i decide rules for referential integrity
Cómo determinar las reglas de integridad referencial
But really, how can you or the AI program decide ?
Pero, en realidad, ¿cómo pueden saberlo usted o un programa de IA?
Let’s decide orders while waitng.
Decide tu pedido mientras esperas.
You ever look inside a hurricane and decide ?
¿Alguna vez has decidido echar un vistazo al interior de un huracán?
Please decide which phrase books you need
Decide qué libro de frases necesitas:
Preview the scudetto you decide on penalties.
El torneo previo se decidió por penales.
Nancy can’t decide anything for herself.
Nancy no puede tomar decisiones por sí misma.
Phineas and Ferb immediately decide to help out.
Phineas y Ferb inmediatamente deciden ayudar.
They decide that it matters for their relationship.
Piensan que el sexo es importante para su relación.
We don’t decide the message.
No decidimos el mensaje.
You don’t decide what we take.
No tienes que decidir qué traer.
I decide who finds out my identity.
Yo decido quién descubrirá mi verdadera identidad.
We can’t decide in five minutes.
Pero, ¿qué pasa si tienes cinco minutos para decidir si alguien vive o muere y cometes un error?
I can’t decide where to eat lunch.
No puedo decidir dónde ir a almorzar.
How do I decide what to transfer?
¿Cómo decido qué transferir?
How do you decide what is important?
¿Cómo decidimos qué es importante?
I decide what’s for me!
Sí, tú decides por ti mismo. Yo voy, tú no irás.

¡Escuche la pronunciación continental de ” decide “!

La pronunciación es “dɪˈsaɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈsaɪd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “decide” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast