Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “nonchalant”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“nonchalant”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “nonchalant”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Past el significado es [actuar con calma, suele demostrar que no estás interesado o no te importa].

Traducción al español 【Casual】

Ejemplo(s)
a nonchalant manner/shrug
actitud indiferente/encogimiento de hombros
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indiferente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “nonchalant”

Ejemplo(s)
The government could not rush through unpopular policies in its familiar nonchalant fashion, as it had ridden roughshod over civil society in the 1980s.
Los gobiernos que abusaron de la sociedad civil en los años 1980 no pueden apresurarse a adoptar políticas impopulares con la habitual actitud arrogante .
Ejemplo(s)
The piece concludes with an almost nonchalant gesture, the music seemingly tossed away by the musicians.
La pieza finaliza con un gesto casi sutil , donde la música parece abandonada por los músicos.
Ejemplo(s)
Fencers often become nonchalant about the risks they take.
A los espadachines a menudo no les importan los riesgos que corren.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indiferente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The movement culminated in a big climax featuring a double timpani solo, which was curtailed in favour of an unexpectedly nonchalant ending.
El movimiento alcanza su clímax con un doble solo de timbales, pero el final se acorta inesperadamente .
Ejemplo(s)
Hoops, as a colloquial name for basketball, adds to the nonchalant stance in evaluating this man.
Baloncesto, como nombre coloquial del baloncesto, se suma a la actitud informal con la que se juzga a este tipo.
Ejemplo(s)
He was bundled down below within 20 seconds of the sheriff making his nonchalant decision.
A los 20 segundos de la decisión casual del Sheriff, ya estaba atado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indiferente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I do not think we shall solve this question by the nonchalant surrender of our responsibility to the foreigners.
No creo que podamos resolver este problema simplemente pasando la responsabilidad a los extranjeros.
Ejemplo(s)
I was impressed with the nonchalant way in which she silenced it and was not thrown off her speech.
Me impresionó la forma indiferente con la que se mantuvo callada y no quedó fuera de su discurso.
Ejemplo(s)
We all know about his calm and nonchalant manner.
Todos conocemos su comportamiento tranquilo y sereno .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indiferente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
He was not sure whether it would go up or down or stay the same, and he seemed to adopt a nonchalant attitude to questions.
No sabe si subirá, bajará o permanecerá igual y parece adoptar una actitud indiferente ante el tema.

Esta es una lista de sinónimos de ” “nonchalant”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • aloof
  • apathetic
  • casual
  • detached
  • dispassionate
  • effortless
  • lackadaisical
  • lukewarm
  • mellow
  • offhand
  • unconcerned
  • unemotional
  • unflappable
  • unperturbed
  • unruffled
  • airy
  • blasé
  • calm
  • careless
  • cold
  • collected
  • composed
  • cool
  • disimpassioned
  • disinterested
  • easy
  • happy
  • impassive
  • imperturbable
  • incurious
  • indifferent
  • insouciant
  • light
  • listless
  • loose
  • neglectful
  • negligent
  • neutral
  • placid
  • serene
  • smooth
  • trifling
  • uncaring
  • unexcited
  • unfeeling
  • unimpressible
  • untroubled

¡Dominemos el uso de la palabra “nonchalant” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • biased
  • careful
  • caring
  • concerned
  • deliberate
  • emotional
  • enthusiastic
  • excited
  • feeling
  • hard
  • interested
  • nervous
  • planned
  • responsive
  • upset
  • worried
  • intense
  • jumpy
  • unnerved

” “nonchalant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
nonchalant tranquilo, indiferente (Carácter: tranquilo, sereno )
indiferencia, indiferencia
The nonchalant beachgoers relaxed in the sun all day.
Los bañistas ocasionales pasaron el día relajándose bajo el sol.
nonchalant Suave y casual (Actitud: casual, indiferente )
Robert’s nonchalant manner infuriated me; why didn’t he take me seriously?
La actitud indiferente de Robert me irritó. ¿Por qué no me toma en serio?
nonchalant No me importa, cálmate (Comportamiento, habla: despreocupado)
Robert left the room with a nonchalant wave of his hand.
Robert saludó casualmente y salió de la habitación.

” nonchalant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

If you’re thinking that you’d like to try out leopard print but want something a little more nonchalant , then maybe start from a leopard print bag.
Jaja, por cierto, quería incorporar estampado de leopardo, pero creo que sería mejor si fuera un poco más sutil .
Rich consumers are enjoying casual (or nonchalant ) luxury now. Other consumers are also enjoying their own luxury not sticking to possessing.
Los consumidores adinerados empezaron a disfrutar de lujos sutiles , mientras que otros consumidores empezaron a disfrutarlos sin preocuparse por la propiedad.
According to a witness, Brown “looked very passive and very nonchalant ” and “wasn’t trying to escape, just casually leaving the crime scene.”
Los testigos dijeron que Brown estaba muy tranquilo cuando salió de la fábrica, no intentó escapar y pareció abandonar la escena del crimen con indiferencia.
As I read I was not only entertained but understood the positions people were in and the hard decisions that had to be made despite the reluctance in a nonchalant way.
Mientras leía, no sólo disfruté el libro sino que entendí las situaciones en las que se encontraban las personas y las decisiones difíciles que tenían que tomar, aunque de mala gana.
The smiling faces of beloved children, events that marked the history of a town, nonchalant everyday happiness: the gaze of the filmmaker is in these things.
Las sonrisas de los niños queridos, los acontecimientos que marcan la historia del pueblo y la alegría del día a día . Está la mirada de un fotógrafo.
PGI – gallery | The Fourth Wall PGI is pleased to present The Fourth Wall, the solo exhibition at the gallery for artist Hiroyuki Takenouchi.Having unveiled works such as Liberty City (P.G.I.), SEASONS (Foil Gallery), and Crow (P.G.I.), Hiroyuki Takenouchi has set his sights on presenting audiences with metropolitan landscapes; scenes of nature full of flowers and flora; nonchalant depictions of daily life around him; and his distinct clique of friends.
Takeuchi ha expuesto obras en Free City (PGI), SEASONS (Foil Gallery) y Karasu (PGI), que representan paisajes urbanos, naturaleza como flores y plantas, la vida cotidiana que nos rodea y varios amigos. Con una mirada recta, cuestiono qué es diversidad y qué es antinatural, respondiendo a la soledad y alienación que sentí cuando era niño, así como al malestar y duda sobre una forma unificada de ver las cosas, trato de revelar la esencia. escondido en lo profundo de las cosas.
Rushed to a car on the drive back to the place just now, just head off on the phone and said that less than how I say is coming! That the military is still somewhat nonchalant , said: Will not be late!
¡Simplemente mantén tu respaldo en el auto y podrás apresurarte, apartar la vista de tu teléfono y decir cuánto disfrutaste tu visita! El ejército todavía está un poco tranquilo : ¡No llegues tarde!
Its interior is peppered with quirky uneven furniture and décor, adding to the nonchalant bohemian feel.
El interior está lleno de muebles y decoraciones innovadores y que no combinan, lo que contribuye a la sensación informal y bohemia.
Don’t are spying on us, Let’s look nonchalant .
No lo mires , nos está mirando y hacemos como si no le importara.
The left hem nonchalant logo is GOOD!
¡El logo informal en el dobladillo izquierdo también es BUENO!
Food shortages are due in part to the general public buying supplies, made nervous by the Earth changes and particularly by the nonchalant attitude of the media and governments.
La escasez de alimentos se debe en parte a que la gente corriente compra suministros nerviosa por los cambios globales, especialmente por las actitudes complacientes de los medios y los gobiernos.
But don’t think I’m ever nonchalant about cancer and the toll it takes on all that fall victim to its fury.
Pero no crean que soy indiferente al cáncer y al precio que conlleva su devastación.
Nigel is nonchalant , he’s lost touch with others from his past, life goes on.
A Nigel no le importó eso . El pasado ya pasó y la vida seguirá.
But, fortunately, this is an essay which I’ve put down with nonchalant . So it doesn’t matter at all if it’s regard as expired information.
Afortunadamente, este es un artículo que escribo libremente , así que no tengo que preocuparme por eso.
Candace is intrigued by the models in the magazine since they look so nonchalant and cool, and longs to hang out with one of them so she can “absorb their coolness”.
Candace está interesada en las modelos de las revistas porque lucen muy casuales y geniales , y anhela pasar el rato con una de las modelos para poder absorber su frescura. En efecto.
In every play the nimaime has to always appear cool and nonchalant . How can you have him gasping for breath!
En kabuki, la segunda mitad de cualquier obra es sencilla, cualquier cosa que te haga reír ( risas ).
They describe their life in New York as like “living inside a bubble,” as it allows them to have nonchalant attitudes towards fashion.
La pareja describió su vida en Nueva York como vivir en una burbuja. Aquí disfrutan libremente de la moda.
The first movement comprises four sections, the first and third of which Lutosławski described as possessing ” nonchalant ” motifs.
El primer movimiento se puede dividir en cuatro partes, la primera y la tercera de las cuales, según Lutoslawski, tenían como tema la indiferencia .
One the other hand, the nonchalant placing of the sanshin, sanpa and local liquor lets you feel the Okinawaness.
Por otro lado, los licores locales, sanshin, samba, etc. colocados al azar en la tienda hacen que la gente sienta el estilo de Okinawa.
Set up in 1967 by the previous owners, Kogetsu has gone on to win 2 Michelin Stars consecutively since 2008.Nevertheless, the restaurant has a calm, nonchalant atmosphere running throughout it.
Este restaurante fue inaugurado por el anterior propietario en 1967 y ha sido galardonado con dos estrellas Michelin desde 2008, pero tiene un ambiente relajado y pausado .

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” nonchalant “!

La pronunciación es “ˈnɒn.ʃəl.ənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈnɒn.ʃəl.ənt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “nonchalant” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast